Demnächst nicht bei NanaOne…
Hey Kids! Na, freut ihr euch schon auf die neuen Episoden eurer Lieblingscartoons? Dann schnallt euch an, denn die folgenden Titel… fliegen in die Tonne ヽ( ﾟヮ・)ノ
- Haikyuu – Zeitmangel bei Übersetzerin und Typesetter, allgemeine Unlust im Team, da in dieser Serie nichts passiert. Ich habe fünf Folgen zwischendrin nicht gesehen und hatte trotzdem das Gefühl, rein gar nichts verpasst zu haben. (Folge 8+9 releasen wir noch, weil die so gut wie fertig sind.)
- Log Horizon – Kommt demnächst bei Viewster (siehe Interview), schaut’s euch dort an.
- Tokyo ESP – Der Crunchyroll-Sub ist sehr gut und deren Videomaterial ist bereits unzensiert. Lohnt sich nicht, schaut’s bei CR.
- Hyouka – Droppen wir einfach noch mal, weil Gattix‘ anime taste a shit.
Des Weiteren wurden folgende Titel vorerst wegen des peppermint anime festivals offline genommen:
- Mahou Shoujo Madoka Magica: Rebellion
- Hotarubi no Mori e
Wir werden die beiden Titel nicht sofort nach dem Festival wieder online stellen (das wäre dämlich), sondern erst mal abwarten, ob noch eine BD/DVD-Lizenz von peppermint oder einem anderen Publisher folgt. Da Lizenzverhandlungen mitunter sehr lange dauern können, bleiben die definitiv einige Monate offline.
Autor: Gebbi
Datum: 24.11.2014
Kategorien: Projektplanung
Datum: 24.11.2014
Kategorien: Projektplanung
Link: #27395
Wenn ihr jetzt kein Log Horizon mehr im Program habt, wie sieht es dann mit Baka to Test aus?
Link: #27398
Dafür reichen unsere momentanen Ressourcen nicht aus.
Link: #27405
Ihr habt gerad 3 Animes gedroppt, die (eingeplanten) Ressourcen für diese sollten doch nun frei sein.
Link: #27406
Nicht unmittelbar, vor allem nicht für ein derart typeaufwendiges Projekt wie Baka to Test.
Link: #27416
was seid ihr nur für menschen wenn ihr hideyoshi wiederstehen könnt xD
Link: #27434
Nun, ich kann ja speziell zu diesem Thema ein paar Interna droppen.
Das Team von LH besteht fast aus dem selben Team für Tokyo ESP. Logischerweise, denn LH war das Ersatzprojekt für Tokyo ESP. Der Übersetzer von LH hat momentan kaum Zeit und hatte dieses Projekt vorgeschlagen, weil er schon zu einem gewissen Punkt in der Vergangenheit übersetzt hatte. Das Projekt wurde leider etwas stiefmütterlich behandelt, aber im Grunde waren schon hier die Ressourcen nicht vorhanden.
Haikyuu ist nicht ohne Grund so schleppend vorangegangen, auch hier Zeitmangel und daraus resultierende Demotivation. Demnach werden die paar Leute, die nun mehr Zeit haben, sich auf die anstehenden Projekte werfen, damit wir dort einen guten Releasezyklus erreichen können.
Zusammenfassend, von den 3 gedroppten Projekten wurde 1 nicht mal angefangen, 1 hatte nur einen marginalen Fortschritt und 1 wurde aus Zeitmangel und Demotivation ewig delayed.
Ressourcen für ein komplett neues Projekt, vorallem eine Typehölle wie Baka to Test, sind also nicht frei geworden.
Link: #27435
naja, ich hatte von Log Horizon 12/24 folgen fertig übersetzt, ich würde das nicht als „marginalen Fortschritt“ bezeichnen -.-
Link: #27436
Doch, denn diese Übersetzung war bereits angefertigt, bevor wir das Projekt gestartet haben. Wir fingen nicht bei 0 an, das stimmt. Der Fortschritt ab dem Moment, als wir LH intern begonnen haben, ist aber gering.
Link: #27399
Haikyuu auch noch? Nanaone a shit, grad der Kram, wo es keinen guten englischen Sub gibt und ich einen Fagsub von euch tatsächlich schauen würde. :V
Link: #27404
Überraschung^^
Link: #27410
Ich befürchte, dass selbst das Angebot Kaffe und Essen zu kochen, Massagen, bauchfreie Hulatänze, euch die ganze Zeit ins Ohr zu flüstern: ihr seid super, ihr seid toll und diverse andere Dinge auch nicht dazu bringen würden Hyouka doch noch weiterzubben.
Ich kann nicht sagen warum, aber ich mag diesen Anime einfach. Naja, noch ist nicht aller Tage abend.
Link: #27415
Sorry, aber die einzigen Ankündigungen, die bei NO sicher sind, sind die der gedroppten Animes.
Link: #27417
ohhh seit wann läuft tokyo esp denn unzensiert auf crunchyroll ? ich kenn das nur mit den weißen lichtbalken xD
Link: #27429
Droppt doch noch mehr animes!
Link: #27447
Sie müssen erst wieder neue Animes ankündigen, bevor sie diese droppen können.
Link: #27439
Gibt’s schon grobe Vorstellungen wann man mit Tokyo Ravens BD rechnen kann?
Link: #27474
Deshalb „NanaOne“: Von sieben angefangenen wird nur einer fertig. :p