Jahaha, ihr dachtet wohl, wir lassen drei Monate ohne ein Fansub-Release verstreichen oder hätten gar komplett mit dem Fansubben aufgehört? Weit gefehlt! Wir haben die letzten Wochen fleißig dafür genutzt, in unseren unterirdischen Geheimlabors an einem Geheimrezept für neue Geheimtechniken zu arbeiten und können euch heute nun das erste Resultat präsentieren.

Wir waren schon immer Spitzenreiter in Sachen Videotechnik, daher gehen wir als weltweit erste Fansubgruppe den großen Schritt und präsentieren euch ein Release in:
HEVC @ Level 6, 12-bit (yuv444p12le), 4K-Auflösung (4096×3072) mit PCM-F64LE-Audio

Wir wissen selbst noch nicht genau, wie man das nun richtig wiedergeben kann, in ein paar Jahren dürftet ihr dieses Release aber sicherlich wunderbar genießen können, also hebt es brav auf. Wir empfehlen aktuell zur Wiedergabe madVR im DXVA-Betrieb mit einer GeForce GTX 960 oder höher sowie einen 4K-Monitor, denn mit Downscaling könnt ihr es praktisch gleich vergessen. Aber wir encoden hier ja auch nicht für Toaster!

Zum neuen Projekt an sich sei zu sagen, dass wir das Fansubben von Anime hiermit aufgeben, da ja sowieso alle aktuellen Titel lizenziert werden und wir aus unseren zuverlässigen Industrie-Whistleblower-Quellen erfahren haben, dass in Kürze alle 9425 Anime in Deutschland lizenziert sein werden. Daher konzentrieren wir uns ab sofort auf das Untertiteln von Musikvideos für chinesische Chartmusik (für irgendwas muss naichs Sinologie-Studium ja noch mal gut sein). Wir beginnen an dieser Stelle mit dem aktuellen Nummer-1-Hit „Xiao Mei Mei“ („Mein kleiner Bruder“). Viel Vergnügen!

Ach ja, falls ihr dennoch zu den Plebejern ohne entsprechende Hardware gehört, könnt ihr das Release hier auch auf YouTube schauen (in unseren Augen die baldige Nummer-1-Verbreitungsplattform für Fansubs):