+- Forum | » NanaOne « Deutsche Fansubs (https://nanaone.net/forum)
+-- Forum: Geschwätz [Archiv] (/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: Anime & Manga (/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Thema: Brave 10 (/showthread.php?tid=746)
Seiten: 1 2
Brave 10 - Gengax - 11.07.2012 20:47
Ich habe ein Problem:
Also ich habe von hier Brave 10 runtergeladen & es ist ja auf mkv
Ich habe die Folgen dann umgewandelt und als sie fertig waren, war der Untertitel weg!
Liegt das an mein Konverter oder wie?
RE: Brave 10 - Gebbi - 11.07.2012 22:01
Wir verwenden Softsubs. Schau dir die MKVs einfach so an, wie wir sie ausliefern, dann sollte es auch keine Probleme geben (sofern deine Playersoftware auf dem aktuellen Stand ist). Für irgendwelche Konvertierungen/Remuxe/whatever seid ihr selbst verantwortlich, dafür geben wir keinen Support.
RE: Brave 10 - Gengax - 12.07.2012 18:34
Asü ~
Habt ihr i-wo vllt noch den Skript von Brave 10?
Das würde mir eine Menge Arbeit ersparen, weil ich die Folgen gerne auf meiner Xbox anschauen möchte, deshalb muss ich sie umwandeln und den Untertitel neu einfügen.
Ich wäre für eure Hilfe sehr dankbar & ich werde die Skripte nicht missbrauchen (im Sinne von: Ich füge es in die Serie ein & behaupte ich hätte es gesubt, das würde ich nie tun!)
RE: Brave 10 - Tanpopo - 12.07.2012 19:53
Äh, das Skript kannst du mit einem Tool aus dem Sub-Video herausmuxen und dann ins umgewandelten Video einbauen...
RE: Brave 10 - Gengax - 13.07.2012 12:54
Und wie kann ich das machen?
RE: Brave 10 - Gebbi - 13.07.2012 15:40
http://www.videohelp.com/tools/MKVcleaver
RE: Brave 10 - Gengax - 13.07.2012 16:33
Arigato Gebbi-kun
Hm...ich versteh nicht wie man den Mkv Cleaner benutzt, kann mir jmd helfen?
RE: Brave 10 - Gebbi - 13.07.2012 17:03
MKV reinziehen, Häkchen beim Subtitle track setzen, und auf Extract Tracks klicken. Ist doch eigentlich selbsterklärend...
RE: Brave 10 - Gengax - 13.07.2012 19:49
Aber des geht nicht.
Ich habe die Datei eingefügt und beim Subtitle Track ein Hacken gesetzt, aber auf Extract Tracks konnte ich nicht klicken...
RE: Brave 10 - Gebbi - 13.07.2012 20:17
Dann hast du MKVtoolnix vermutlich nicht installiert. http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-5.7.0-setup.exe