Yakushiji Ryouko no kaiki jikenbo DVD Special

[Nandemonai]

Akismet hat festgestellt, dass das eine Spam-Nachricht ist und nicht verarbeitet wird

Erinnert Ihr Euch noch an Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo ?

Vielleicht hilft das:

http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=4662

mia & Kasseopaya hatten damals die Serie ganz wunderbar gesubbt, Dankeschön dafür!

Vor kurzem stolperte ich über diesen (aktiven) torrent:
http://bakabt.me/166755-yakushiji-ryouko...neill.html

Das DVD-Special No.2 ist leider bisher noch überhaupt nicht gesubbt worden.
Es ist eine Zusammenfassung der Serie, die von den beiden Hauptdarstellern recht amüsant vorgetragen wird:

Bei Bild 2 kommt ein lauter, weiblicher Aufschrei, dann ein Brrzzz-TV-Ausschalt-Geräusch - hihi

Nun mein Wunsch:
Könnte sich jemand mit Japanisch-Kenntnissen daran versuchen?
Vielleicht haben die beiden Sub-Göttinnen ja auch Interesse mitzuwirken...

Ich fänd's klasse und das Special ist auch "nur" 16 Minuten lang

[Gebbi]

Sorry, unser Anti-Spam-System spinnt derzeit irgendwie rum, hab dich wieder entbannt und deinen Post freigeschaltet.