Forum | » NanaOne « Deutsche Fansubs - Alle Foren

Kamen Rider Build

Mon, 02 Sep 2019 20:09:35 +0200

Seid gegrüsst!

Ich habe ein anliegen, ich suche aktuell einen übersetzter für diese Serie und ja, mir ist bewusst das es kein Anime ist. Aber da hier ne Englische ASS vorhanden ist, suche ich nur einen übersetzter mit Aegisub Kenntnisse für die Untertitel.

Das wäre die Infor zu Serie:
Kamen Rider Build

Wäre toll wenn sich jemanden finden würde der darauf Lust hat.

Liebe Grüsse
DJ

Tokyo Ravens

Mon, 11 Sep 2017 01:17:33 +0200

Weil ich es schon ewig auf der Platte rumgurken habe: Was ist eigentlich mit den 2 fehlenden Episoden von Tokyo Ravens

War da was wegen Lizenz oder wurde der einfach nur verworfen?

Bewerbung als Translator EN/DE

Fri, 14 Jul 2017 17:13:44 +0200

Servus,

mein Name ist Max und ich bin 27 Jahre alt, ich würde bei euch gerne als Translator anfangen falls ihr Platz hättet .

ich war vor circa 9 Jahren in einer Gruppe als Translator tätig.
Und habe damals, wenn ich mich nicht Irre, mit dem Programm "Aegisubs" gearbeitet.

ja falls es noch fragen geben sollte immer her damit

ich hoffe auf eine positive Antwort

mfg
Max

Timing / Edit / QC / TR

Wed, 01 Mar 2017 19:33:36 +0100

Hallo liebe NanaOne-Leitung,

hiermit reiche ich meine Bewerbung ein. "Warum?", fragt ihr euch? Nun, Die Antwort hierauf ist mehr oder weniger simpel:
Vor einiger Zeit (mittlerweile schon ca. 1 Jahr her) habe ich mit meinen Kollegen eine eigene kleine Fansub-Gruppe aufgemacht. Wir hatte einige Releases, aber keine wirklich "großen" Dinge. Wie dem auch sei, schon nach ungefähr 2-3 Monaten haben sich schon die ersten gar nicht mehr gemeldet und wir wurden von Woche zu Woche immer weniger. Irgendwann bestanden wir dann nur noch aus 2 Personen (ich und mein Kumpel) und da von außen auch nicht wirklich Feedback kam, haben wir kurzerhand beschlossen, die Gruppe dicht zu machen.
Nun würde ich mich gerne wieder einer Fansub-Gruppe anschließen, die möglicherweise ein etwas "erfahreneres Mitglied" - zumindest in den Punkten Timing, Qualitycheck und Translation (beim Edit müsste man mir noch ein bisschen unter die Arme greifen - suchen.

So, da ihr nun meine "Vorgeschichte" kennt, komme ich ein wenig mehr ins Detail.
Mein Name ist Philipp, 19 Jahre, männlich und ich komme aus Baden-Württemberg. Schon seit ca. 5 Jahren begeistert mich so ziemlich alles, was mit Japan / Anime / Manga zu tun hat. Drum schreibe ich auch - unter anderem - diese Bewerbung, damit ich wieder etwas tiefer in die Fansub Szene eintreten kann und hoffentlich kann ich auch meine Teil dazu beitragen, dass die Deutschen Subs wieder etwas mehr an Qualität dazugewinnen.

Lange Rede, kurzer Sinn; ich würde mich gerne mit den oben angegebenen Informationen bei euch als Timer, Qualitychecker, Übersetzer und auszubildender Editor bewerben.

Ich verbleibe mit freundlichen Grüßen,
Okumura-kun.

Air (Key)

Wed, 16 Nov 2016 17:30:59 +0100

Hallo zusammen.

Ich würde gerne den Anime Air (TV) zur subbung vorschlagen.

Aktuell gibt es von dem Anime auch keine aktive Subgruppe mehr die die Untertitel erstellt haben.
Allerdings hab ich auf ein paar englischen Seiten eine Version gesehen die BluRay sein dürfte.
Im Internet findet man noch die Reste von dem Anime (Korrektur wenn falsch)

Air (TV) ist eines der Key Visuals und wurde auch als Anime adaptiert.
Zu den Key-Werken gehören unter anderem Kanon (2006) und Clannad.
Nicht direkt von Key aber von Mitarbeitern waren Little Busters, Angel Beats und Charlotte.

Genre:
Drama, Comedy, Romance, Mystery

Story:
Hauptprotagonist der Geschichte ist der Junggeselle Yukito.
Seine Mutter erzählte ihm eine Geschichte die in der Familie seit langem weitergegeben wird und von einem Mädchen im Himmel handelt.
Yukito ist ausgezogen um jenes Mädchen im Himmel zu suchen.
Erste Hinweise findet er eines Tages in einem recht verschlafenem "Dorf" (zumindest haben die einen Bahnhof <.< )

Air umfasst 13 Folgen.

Links
http://www.anisearch.de/anime/110,air

Bewerbung

Thu, 08 Sep 2016 14:43:16 +0200

Einen wunderschönen guten Abend liebe Anime-Gemeinschaft. Da ich schon länger mit dem Gedanken experimentiere, wie ich bei bei Subs mitwirken könnte, möchte ich mich heute bei Ihnen vorstellen.

---

Zu meinen persönlichen Angaben zählt einmal dazu, dass ich 16 Jahre alt bin, besuche derzeit die Fachhochschule in Aschaffenburg und bin Anime süchtig(worauf ich besonders stolz bin).
Ausser mit dem Manga "Soul Eater" konnte ich leider noch nicht so viele Erfahrungen mit Mangas mitbringen.
Mit meinem Computer bin ich bestens vertraut, nur habe ich leider noch nicht so viel Erfahrung im Timen, wie die meisten von Ihnen vermutlich. Doch dass sollte sich eher als kleines Hindernis darstellen, da ich auch lernwillig bin.
Mit vereinbarten Uhrzeiten oder Terminen komme ich bestens zurecht(vorausgesetzt sie stimmen mit meiner Schulzeit und dem Verein, den ich regelmäßig besuche(Boxen) überein).

---

Wenn Sie Interesse an mir hätten, wäre ich über eine Nachricht per Skype(Nutzername jason200020) oder per Facebook(Dutshes Deutsch) sehr froh.

---

Mit freundlichen Grüßen,

Dutshes

Shiki Liezens in Deutschland/Österreich?

Mon, 29 Aug 2016 21:29:40 +0200

Wird der Anime Shiki in Deutschland und Österreich Liezensiert ? Würde mich brennend interessieren wer irgendwas weiß bitte antwortet Mir.

Strike Witches: Operation Victory Arrow

Mon, 06 Jun 2016 14:01:20 +0200

Hallöchen Nanaone Team,
ihr hattet vorletztes Jahr (2014) geschrieben das ihr den Anime irgendwo dazwischen schieben werdet.
Nachdem es kein Lebenszeichen mehr davon gab, wollte ich anfragen ob ihr die 3 Ova Folgen übersetzten könntet.
Zurzeit hat niemand anderes die Folgen gesubbt oder es in Planung.

AniSearch link

Mfg Xaneas

Haikyuu

Fri, 04 Mar 2016 20:23:34 +0100

Ich wollte mal fragen warum Haikyuu abgebrochen wurde.
Der Anime an sich ist nämlich einer meiner absoluten Favo Anime. Ich schaue den in Endlosschleife rauf und runter. Nur finde ich es schade das er nicht auf Deutsch ist und hier abgebrochen wurde.
Darum wollte ich mal fragen warum er abgebrochen wurde.
So gut wie der ist?

Lg Lissi

Glass no Kantai

Sat, 09 Jan 2016 18:06:16 +0100

Hallo liebes NanaOne Team,

ich würde euch gerne Glass no Kantai vorschlagen, von dem gibt es bisher leider noch keine Subs.

Ich würde mich freuen wenn ihr den subben würdet.

http://de.anisearch.com/anime/674,glass-no-kantai

Cromartie High School

Sat, 26 Dec 2015 21:29:19 +0100

Ein Comedy Anime der Spitzenklasse. Würde mich freuen, wenn der übersetzt werden würde.

Iwagou Mitsuaki no Sekai Neko Aruki

Thu, 24 Dec 2015 19:56:58 +0100

Hättet ihr nicht vielleicht Lust den oben genannten Titel zu übersetzen?
Die Serie handelt, wie man am Titel auch schon sehen kann, von Katzen.
Katzen sind toll. Wäre echt toll von euch, wenn ihr euch der Sache annehmen würdet.

10bit mkv auf Bluray ?

Thu, 19 Nov 2015 19:47:58 +0100

Da ich auf meinem Smart TV keine 10bit Videos abspielen kann, habe ich mir gedacht
ob ich die einfach auf ne Bluray packe, natürlich mit Abstrichen bei der Qualität, so groß ist der Unterschied auch nicht.
Nur wie stelle ich das an? Die entsprechende Font bei den Subs sollte natürlich enthalten bleiben.
Wenn es eine 8bit Downloadmöglichkeit gäbe, dann hätte ich diese genutzt, nur leider ist das bei z.B Ghost in the Shell : Arise leider nicht der Fall.
Manch einer könnte sagen : "Einfach Laptop mit Hdmi zu TV", aber ne Bluray im Regal ist mir dann schon lieber.

Jo Jo's Bizarre Adventure 2015

Wed, 04 Nov 2015 00:16:27 +0100

Hi,

wollt fragen wann Ihr mit dem Anime anfängt, da er schon recht lange in der Rubrik "geplant" ist.

MfG

Bernd

Woher bekommt das Japanische HD Bild?

Fri, 23 Oct 2015 05:49:29 +0200

Woher bekommt ihr die ganzen Videos wenn sie noch nicht bearbeitet sind?

KSM lizenziert Hunter x Hunter (Filme)

Fri, 16 Oct 2015 21:00:49 +0200

KSM gab auf ihren Panel auf der AnimagiC bekannt, dass die Hunter x Hunter Filme in Deutschland veröffentlichen werden.

Die Geschichte von Hunter x Hunter handelt von den Jungen Gon und dessen Lebens als Hunter. Hunter sind in der Welt besonders privilegierte Menschen.

Gekijōban Hunter × Hunter: Phantom Rouge erschien, genauso wie der zweite Film Gekijōban Hunter × Hunter – The Last Mission, 2013 in Japan. Beide Anime entstanden im Studio Madhouse.

Beide Filme werden 2016 auf Bluray und DVD in Deutschland erscheinen

Downloadmöglichkeit (Uploaded.net)

Fri, 16 Oct 2015 19:57:42 +0200

Hallo Community,
Ich möchte die Downloadmöglichkeit Uploaded.net für die Subgruppe NanaOne zur verfügung bereit stellen.
Ich werde die Premium (2y) Accounts für diese Subgruppe bereitstellen ich möchte euch und mir damit ein gefallen tun.

PS: Falls die Premium Accounts in 2 Jahren abgelaufen sind werde ich sie wieder für euch Kaufen.

M.f.G: Nights

Owarimonogatari

Sun, 04 Oct 2015 01:16:39 +0200

Ich und bestimmt viele andere würden sich freuen wenn ihr Deutsche-Sub´s zu Owarimonogatari machen würdet

http://de.anisearch.com/anime/10536,owarimonogatari

Hunter x Hunter (Serie) Lizensiert?

Wed, 26 Aug 2015 13:32:58 +0200

Könntet ihr Hunter x Hunter Subben? (Wenn es nicht Lizensiert ist)

Teacup Trio Battle 2016 [DEAD]

Tue, 30 Jun 2015 21:28:32 +0200

Verehrte Mitmenschen,

unermesslich viele unter Euch ist ein Gesangswettbewerb unter dem Namen JBB (Juliens Blog Battle) vertraut. Wir, die unprivilegierten Weeaboos, wurden eklatant so lange supprimiert, sodass uns jede Chance, ein komparables Pendant aufzubauen, entbehrt wurde. Doch nunmehro ist unsere Zeit gekommen, wir erfordern es nicht länger, den Luzifer an die Tapete zu pinseln! Wie ich im letzten "Meme"-Livestream des anglizismen-sprechenden Fansubbers Puddi(zzle) fachkundig werden durfte, wurden unsere Stimmen erhört, wodurch der Teacup Trio Battle (kurz: TBB), ein Gesangswettbewerb für all die Weeaboos unseres Planeten, die Welt erblicken durfte.

Aus all dem Enthusiasmus, der mich bis jetzt unaufhaltsam packt, fasste ich den Entschluss, diesem Wettkampf beizuwohnen. Da dieser Wettbewerb flagrant die Intention verfolgt, den Zusammenhalt unter uns Weebs progressiv zu festigen, kamen die findigen Köpfe dieses Turniers auf die glorreiche Idee, man habe als Gesangs-Trio anzutreten. Dies war der Anlass, hier angekrochen zu kommen und Euch, die barmherzigen Mitglieder und Anhänger der deutschen Weeaboo-Elite NanaOne, auf meiner so pejorativen Art und Weise um Hilfe zu bitten.

Wonach ich suche:

Sänger: Historisch gesehen besteht ein Trio ein drei Personen. Da ich meine Wenigkeit als würdigen Sänger sehe, benötige ich nur noch zwei weitere.

Mixer: Solche Personen müssen die Kunst der Magie beherrschen können. Mit ihren Tricks können sie schlechten Gesang in einen guten zaubern. Außerdem haben sie die Stimmen in bestmöglicher Reihenfolge und Kombination zum dazugehören Lied zu schneiden. Es besteht keine Limitierung hinsichtlich der Anzahl der Mixer.

Generelle Informationen:

Mit jeder Runde reduziert sich die Zahl der teilnehmenden Gruppen.
Es gibt insgesamt 3 Runden in einem Abstand von 4-5 Wochen.
Es gibt zwei Kategorien (Gesang und Visuelles), die unabhängig voneinander bewertet werden und zwei unterschiedliche Gewinner haben (es sei denn, beide Gewinner sind zufällig in derselben Gruppe).
Tritt eine Gruppe in beiden Kategorien an und ist z. B. in Kategorie 1 rausgeflogen, so tritt sie in Kategorie 1 weiterhin, aber außer Konkurrenz, an.

!Optional! Visuelles

Es wäre freilich ziemlich cool, wenn sich ein paar findige Zeichner und Cutter für ein Video fänden. Jedoch liegt mein Fokus nicht darauf, ein super-duper-schönes Video zu erstellen, vor allem weil dieses extern gewertet wird. Es gibt keine Limitierung hinsichtlich der Gruppenmitglieder. Aber denkt daran: Es kann sein, dass die Sänger in der ersten Runde herausfliegen und ihr nicht; dann seid ihr die Helden! Zudem müssen sich im Falle eines Musikvideos beide Seiten, Musiker und Video-Ersteller, miteinander arrangieren, denn Musik und Bild müssen zueinander passen.

Ziel: Die 2. Runde zu erreichen ist nicht allzu unrealistisch. Denke ich?

Zeit: In knapp einem Jahr müssten Mitglieder gefunden und es müsste ein Lied eingesungen sein.

Für noch mehr Informationen: https://docs.google.com/document/d/1PTWO...8xrRA/edit

Offizielle Webseite: http://teacuptriobattle.tumblr.com/

Wie eine gute Performance aussähe:

Was keine gute Performance wäre:

Sonstiges: Derzeit läuft die 2. Runde des TTB2015, wer ihn also verfolgen möchte...

EDIT: Bitte glaubt nicht, ich erwarte zu viel. Der Grundgedanke ist, Spaß zu haben, nicht zu gewinnen. Also lasst uns Spaß haben, obgleich eure Talente nur unterdurchschnittlich sind!

UPDATE: ES GIBT KEIN TTB2016!!!