Forum | » NanaOne « Deutsche Fansubs - Projektvorschläge

Kamen Rider Build

Mon, 02 Sep 2019 20:09:35 +0200

Seid gegrüsst!

Ich habe ein anliegen, ich suche aktuell einen übersetzter für diese Serie und ja, mir ist bewusst das es kein Anime ist. Aber da hier ne Englische ASS vorhanden ist, suche ich nur einen übersetzter mit Aegisub Kenntnisse für die Untertitel.

Das wäre die Infor zu Serie:
Kamen Rider Build

Wäre toll wenn sich jemanden finden würde der darauf Lust hat.

Liebe Grüsse
DJ

Air (Key)

Wed, 16 Nov 2016 17:30:59 +0100

Hallo zusammen.

Ich würde gerne den Anime Air (TV) zur subbung vorschlagen.

Aktuell gibt es von dem Anime auch keine aktive Subgruppe mehr die die Untertitel erstellt haben.
Allerdings hab ich auf ein paar englischen Seiten eine Version gesehen die BluRay sein dürfte.
Im Internet findet man noch die Reste von dem Anime (Korrektur wenn falsch)

Air (TV) ist eines der Key Visuals und wurde auch als Anime adaptiert.
Zu den Key-Werken gehören unter anderem Kanon (2006) und Clannad.
Nicht direkt von Key aber von Mitarbeitern waren Little Busters, Angel Beats und Charlotte.

Genre:
Drama, Comedy, Romance, Mystery

Story:
Hauptprotagonist der Geschichte ist der Junggeselle Yukito.
Seine Mutter erzählte ihm eine Geschichte die in der Familie seit langem weitergegeben wird und von einem Mädchen im Himmel handelt.
Yukito ist ausgezogen um jenes Mädchen im Himmel zu suchen.
Erste Hinweise findet er eines Tages in einem recht verschlafenem "Dorf" (zumindest haben die einen Bahnhof <.< )

Air umfasst 13 Folgen.

Links
http://www.anisearch.de/anime/110,air

Strike Witches: Operation Victory Arrow

Mon, 06 Jun 2016 14:01:20 +0200

Hallöchen Nanaone Team,
ihr hattet vorletztes Jahr (2014) geschrieben das ihr den Anime irgendwo dazwischen schieben werdet.
Nachdem es kein Lebenszeichen mehr davon gab, wollte ich anfragen ob ihr die 3 Ova Folgen übersetzten könntet.
Zurzeit hat niemand anderes die Folgen gesubbt oder es in Planung.

AniSearch link

Mfg Xaneas

Daitoshokan no Hitsujikai

Tue, 10 Mar 2015 19:15:15 +0100

Würde mich freuen, wenn ihr Daitoshokan no Hitsujikai zu euren Projekten aufnehmt.

Monkey Turn

Sun, 07 Sep 2014 22:30:25 +0200

Hallo NanaOne,

ich weiß, da gibt es diese tolle Umfrage, aber ich gehe bewusst diesen Weg (hauptsächlich, weil ich diese Idee erst jetzt hatte) und frage hiermit, ob ihr Lust habt, Monkey Turn zu subben.

Das ist ein Anime mit und über Rennboote, er ist außerdem vollgespickt mit rasanter Action, heißen Girls, noch mehr heißen Girls, Humor und einer Menge Spaß.

Von der ersten Staffel (eigentlich sind's zwei) gibt es lustige und tolle Hongkong-Subs, die zwar nach Englisch aussehen und denen man mehr schlecht als recht folgen kann, aber auf Dauer wird das sehr anstrengend. Dann gibt es noch einen lustigen und tollen russischen Fandub, der zwar mehr oder weniger verständlich, aber dafür nicht abgeschlossen ist. Außerdem ist die Stimme... nicht gerade die angenehmste. Ihr werdet also, wenn überhaupt, aus dem Japanischen übersetzen müssen.

Ein Problem gibt es dabei: gute Raws fehlen. Die Herren von ARR könnten vielleicht die Hongkong-DVDs auftreiben, aber meines Wissens arbeiten die immer noch nur für Geld, das ist dann keine Option.

Falls ihr kein Interesse habt - macht auch nichts. Man muss ja nicht jedem Wunsch nachkommen.

Gin-iro no Olynssis

Thu, 17 Oct 2013 15:22:59 +0200

Hallo liebes NanaOne Team,

mein Projektvorschlag wäre "Gin-iro no Olynssis", ich würde mich freuen wenn ihr den subben könntet.

http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=3857

Touka Gettan

Mon, 08 Jul 2013 16:57:27 +0200

ich würde mich sehr freuen wenn ihr "Touka Gettan" subben würdet
er ist zwar ein wenig komplex und verwirrend aber sehr schön gemacht nur leider hat der eigentliche subber den anime eingestellt

http://anisearch.de/?page=anime&id=4072

Yakushiji Ryouko no kaiki jikenbo DVD Special

Tue, 11 Jun 2013 21:13:15 +0200

Akismet hat festgestellt, dass das eine Spam-Nachricht ist und nicht verarbeitet wird

Erinnert Ihr Euch noch an Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo ?

Vielleicht hilft das:

http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=4662

mia & Kasseopaya hatten damals die Serie ganz wunderbar gesubbt, Dankeschön dafür!

Vor kurzem stolperte ich über diesen (aktiven) torrent:
http://bakabt.me/166755-yakushiji-ryouko...neill.html

Das DVD-Special No.2 ist leider bisher noch überhaupt nicht gesubbt worden.
Es ist eine Zusammenfassung der Serie, die von den beiden Hauptdarstellern recht amüsant vorgetragen wird:

Bei Bild 2 kommt ein lauter, weiblicher Aufschrei, dann ein Brrzzz-TV-Ausschalt-Geräusch - hihi

Nun mein Wunsch:
Könnte sich jemand mit Japanisch-Kenntnissen daran versuchen?
Vielleicht haben die beiden Sub-Göttinnen ja auch Interesse mitzuwirken...

Ich fänd's klasse und das Special ist auch "nur" 16 Minuten lang

Excel Saga

Sat, 08 Jun 2013 17:42:31 +0200

Wie wäre es mal mit nem Anime für Leuts die beim Schauen gerne ihre Birne abschalten und wie hypnotisiert Folge für Folge runterleiern. Vor allem die tollen Folgeninhalte wie unlustige Gags, schwachsinnige Charaktere und einer so nutzlosen Story, dass man die gar nicht mehr ernst nehmen kann sind für das oben genannte Otakugenre wirklich passend gestaltet. Nebenbei gibts dazu noch kleine unverständliche Anspielungen auf Serien, von denen man nicht mal wusste, dass es sie gibt.

Excel Saga mag zwar schon etwas älter sein, trotzdem habe ich gerne meine Zeit an diesem Anime verschwendet und das würde ich nochmal machen, nur dieses Mal gerne auf deutsch ;-)

Link: AniSearch | AniDB

Trotz einer Lizenzierung, die schon fast ein halbes Jahrzehnt her ist, hat es der Anime leider nicht zu uns nach DACH geschafft und wurde, soweit ich weiß, nur auf französisch veröffentlicht.

Asura

Wed, 06 Feb 2013 21:58:31 +0100

Mein Vorschlag für ein neues Projekt wäre der CG-Animefilm Asura vom Sommer 2012, welcher lt. Homepage am 22.03.13 auf DVD/BD erhältlich ist. Könntet ihr ja erst subben wenn ihr eure anderen Filme beendet habt. Sieht schön düster aus.

http://www.toei-anim.co.jp/movie/2012_as...index.html

http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=7571

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sho...e&aid=8937

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=PxkfuA7yWDw

P.S. wie kann man Videos von Youtube korrekt einbetten?

Arakawa Under the Bridge x Bridge

Tue, 22 Jan 2013 19:35:28 +0100

http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=6291

Wie siehts eigentlich mit Arakawa Under the Bridge 2 aus?

also eben der 2. Staffel von Arakawa Under the Bridge...
findet denn keiner mehr Gefallen daran bzw. habt ihr genug von diesen Halbweg-Normalos?
Oder woran lag es, dass ihr die zweite Staffel nicht auch macht?

Mahou Sensei Negima! OADs/OVAs

Sun, 18 Nov 2012 09:44:46 +0100

Heyho, würde gerne mal einen Projektvorschlag machen.

Und zwar geht es um die Negima OVAs, die von 2008-2010 in Japan veröffentlicht wurden, die nun im Februar 2013 einen BD Release erhalten.
Ist halt auch von Shaft, wäre Grund genug die OVAs zu subben!

Mahou Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba
Mahou Sensei Negima!: Mou Hitotsu no Sekai
Mahou Sensei Negima! Mou Hitotsu no Sekai Extra: Mahou Shoujo Yue

Ping Pong Club

Wed, 14 Nov 2012 16:32:17 +0100

http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=908

Ping Pong Club ist bisher der skurrilste Anime, den ich jemals gesehen habe. Dieser fäkal-obszöne Humor/Slapstick ist zwar nicht jedermanns Sache, aber ich denke euch, insbesondere Gebbi, sollte diese Art von Komik gefallen Meiner Meinung nach einfach nur genial xDD

Mahou Tsukai Tai

Thu, 21 Jun 2012 21:17:44 +0200

Mahou Tsukai Tai

Nochmal eine ältere Serie von der es eine 6 teilige OVA und ein 13 teilige Tv Serie gibt. Von Diesem Anime scheint es bisher noch keine Sub Version zu geben.

OVA
http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=3428

TV Serie
http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=1328

Dirty Pair Flash

Wed, 20 Jun 2012 11:52:46 +0200

Hi

Wie sieht es denn mit älteren Animes aus.

z.B. Dirty Pair Flash. Ist ein sehr Humorvoller Anime.

Eine Lizensierung Hierzulande ist nicht bekannt. Gibt es bisher nur auf english bei ADV USA.
http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=1296

Nazo no Kanojo X

Sun, 10 Jun 2012 15:27:45 +0200

Hallo NanaOne Team.

Mein Projektvorschlag wäre "Nazo no Kanojo X", da er von einer anderen Subteam nicht mehr fortgeführt wird. Ich würde mich sehr freuen wenn ihr diesen Anime neu auflegen würdet.

mfg
Thapa

http://anisearch.de oder http://anidb.net

PS: Da ich mich für diese Anfrage hier angemeldet habe bedanke ich mich gleich mal für eure bisherige Arbeit.

Beck

Thu, 31 May 2012 18:24:11 +0200

Der Anime wurde zwar schon von G:AX bis Ep.21 gesubbt und in akzeptabler Qualität aber das war es auch. Lizenziert ist der Anime bis jetzt nicht. Habt ihr eventuell intresse daran den Anime zu subben?

Anidb: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sho...e&aid=2320

Natsume Yuujinchou San

Sat, 24 Mar 2012 22:18:20 +0100

Da ihr ja schon Hotarubi no Mori e übersetzt habt und es euch gefallen hat, wollte ich mal nachfragen wie es mit Natsume Yuujinchou San wäre? (Natsume Yuujinchou wurde von Tsubaki Fansubs schon übersetzt,allerdings haben die sich aufgelöst, und Zoku Natsume Yuujinchou wurde von Ankokounen gesubbt). Natsume Yuujinchou San und Shi wurden zwar schon von Ankokounen geplant. Doch haben die jetzt mit Der 1. Staffel angefangen und haben seit dem 12. Februar keine Aktivität mehr gezeigt.
Deswegen wollte ich wissen ob ihr den Anime vielleicht übernehmen würdet?
Falls nicht ist das natürlich verständlich.

Also, hier noch ein Anisearch link:
http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=6909

Sci-Fi Harry oder Chihayafuru

Thu, 29 Dec 2011 23:15:59 +0100

Hallölle NanaOne Team.

Da ich mich nun hier angemeldet habe und noch kein Keks als Belohnung bekommen habe dachte ich mir mal das ich euch mit 2 Projektvorschlägen zu spamme !

Mein erster Vorschlag wäre demnach Sci-Fi Harry, aus dem Jahr 2000.

http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=1573

Sci-Fi Harry ist ein wirklich sehr guter und empfehlenswerter Anime, der aber leider noch keinen Deutschen Sub bekommen hat und daher leider noch recht Unbekannt ist! :/

Mein nächster Vorschlag wäre dann ein Aktueller Anime und zwar Chihayafuru.

http://anisearch.de/index.php?page=anime&id=7149

Tja was soll ich sagen, Chihayafuru sieht sehr interessant aus, ist von Madhouse, und hat noch keinen Deutschen Sub

MFG

Kizumonogatari

Tue, 22 Nov 2011 13:35:27 +0100

Die Vorgeschichte zu Bakemonogatari.
Ich persöhnlich erwarte die Fortsetzung und den Film sehnsüchtigst, da Bakemonogatari, für mich einer der besten Animes ist die ich je gesehen habe.
Ich finde der Kinofilm gehört einfach zu den beiden anderen Serien.
Ich würde mich freuen wenn der Film von einer Qualitativ orientierten Subgruppe wie Nanaone gesubbt werden würde. Diese ganze Geschichte ist einfach zu schade um als Dönersub zu enden. Der Film wird warscheinlich eine Menge Arbeit und Zeit in Anspruch nehmen, aber diese ist er hoffentlich wert.

Es wäre wirklich unglaublich toll wenn das was werden würde.

Mit "freundlichsten" Grüßen
Baiaragi

anisearch.de/?page=anime&id=6334