Allmählich sieht es schon ein bisschen besser aus.
Möchtest du eine Pause machen?
Ja, klar.
Du hast ein erstaunliches Geschick, was das Aufräumen anbelangt.
Es ist fast so, als ob ich nur deshalb Unordnung in meinem Zimmer schaffe,
um dein Geschick beobachten zu dürfen.
Unterlass das bitte, das wäre ziemlich lästig!
Naoetsu
Du wirst eine tolle Ehefrau abgeben.
Ich möchte keine Ehefrau sein!
Ich würde dich beinahe schon zur Frau nehmen wollen.
Nein, als Ehemann würde ich dich nicht haben wollen.
Wie wäre es dann, wenn du mich heiratest?
Wenn unsere Rollen vertauscht wären, vielleicht,
aber in beiden Fällen würde Senjougahara dich umbringen.
Na ja, mich würde sie wahrscheinlich auch umbringen.
Weißt du, Araragi-senpai, du und Senjougahara-senpai gebt ein gutes Paar ab.
Ich denke jedoch, dass du am Ende Hanekawa-senpai heiraten wirst.
Sag doch nicht so etwas!
Dann wirst du mich als deine Geliebte haben und vielleicht Sengoku-chan als deine Nummer drei?
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Dieser Logik zufolge müsste ich eigentlich in Hachikuji verliebt sein.
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Tsubasa
Koyomi
Suruga
Nadeko
Mayoi
D-Das ist nicht wahr!
Ich werde später einmal Senjougahara heiraten!
Angstschweiß
Ich weiß nicht, wie ich auf deinen romantischen Antrag reagieren soll.
Trotzdem, Araragi-senpai, wenn ich die Sache mit Druck verfolgt hätte,
hättest du nicht ablehnen können.
D-Dich zu heiraten?
Nein.
Mich als deine Geliebte zu nehmen!
Ich würde ablehnen!
Für Mädchen ist es ein Leichtes, einen Vorteil aus deiner Freundlichkeit zu ziehen, also sieh dich vor.
Das will ich damit sagen.
Das wäre vorerst alles.
Ich mag unsere jetzige Beziehung.
Ich würde nichts tun, um sie zu gefährden.
Solltest du aber jemals irgendetwas unternehmen, was Senjougahara-senpai verletzt,
bin ich mir sicher, dass ich es doch tun würde.
Aber angenommen, ich heirate Hanekawa, würde Senjougahara sie dann nicht auch umbringen?
Das würde ich nicht wollen.
Hab ich es dir nicht bereits erzählt?
Ich bin Hanekawa zu mehr Dank verpflichtet, als irgendjemandem sonst.
Also...
Hanekawa-senpai...
Hanekawa-senpai und Senjougahara-senpai sind...
Ich denke nicht, dass du dir um deren Beziehung Sorgen machen musst.
Wieso?
Du musst wissen, dass sie in ihrer eigenen kleinen Welt leben.
Ich bin nicht gerade hocherfreut darüber,
aber da die beiden zufrieden sind, steht es mir nicht zu, etwas dagegen zu sagen.
Ryubido
A-Aha?
Ach ja, Kanbaru, möchtest du das während unserer Pause spielen?
Hanafuda ist ein jap. Spiel mit 48 Karten, die in 12 Monate unterteilt werden, wobei jedem Monat vier verschiedene Blumen mit anderem Wert zugeteilt werden.
Info
Ah, Hanafuda!
Shaguudou
Thronsaal
Speziell
von Hand gefertigt
Ich hatte es schon ganz vergessen.
Allerdings kenne ich die Regeln nicht.
Ich habe sie lediglich aus einer Laune heraus in einem Geschäft gekauft.
Ach, so ist das also.
Dann können wir nicht spielen.
Nein, das stimmt so nicht, Araragi-senpai.
Ich kann spielen, wenn du es mir beibringst!
Es mag dich überraschen, aber ich bin gut darin, mir Spielregeln zu merken.
Was ist los, Araragi-senpai?
Du bist der Geber.
Tut mir leid.
Ich habe eine Reihe.
Das sind sechs Punkte.
Koyomi
Suruga
Das war ein seltenes Blatt.
Warum hören wir nicht an dieser Stelle auf?
Warte! Diese Schei... Ein Spiel steht noch aus!
Reg dich nicht so auf.
Armreif! Armreif!
Es ist nur ein Spiel.
Wie kannst du gewinnen, ohne es überhaupt ernst zu nehmen?!
Nun ja, dennoch gewinne ich.
Es ist doch nur ein Spiel, du solltest Spaß daran haben.
Sieh dir zum Beispiel Sengoku an:
Sie hat mir ein Spiel namens Twister beigebracht.
Sie hat gegen einen blutigen Anfänger wie mich verloren, aber schien trotzdem wirklich glücklich zu sein.
Araragi-senpai, offenbar hast du noch nicht begriffen, wer hier der eigentliche Endgegner ist.
Wovon redest du?
Egal.
Das sollte nicht aus meinem Mund kommen.
Was?
Kanbaru?
Was ist, Araragi-senpai?
Wir sollten uns zuerst über ein Bestrafungsspiel einig werden.
Du hast es ja ganz schön eilig.
Ich beabsichtige außerdem, Geschlechtsbär zu verlangen.
Ich meine, Geschlechtsverkehr.
Verstehe. Du kannst mir befehlen zu sterben, wenn du möchtest,
aber fang bitte niemals mit dem Glücksspiel an!
Dieser
Mistkerl!
Sieh mal!
ima datte kimi no tonari de
Auch jetzt, wenn ich neben dir stehe,
itsudatte fuan ni naru yo
werde ich wieder ganz nervös.
mado no soto mite iru furi de
Ich habe so getan, als hätte ich vom Fenster aus die Landschaft beobachtet,
glass ni utsuru kimi wo miteita
doch alles, was ich sah, war dein Spiegelbild in der Scheibe.
kimi wa watashi no donna toko wo suki ni natte kureta no to ka
Los, erzähl mir ganz genau, welcher Teil von mir dich dazu gebracht hat, dich in mich zu verlieben.
kyou mo sonna watashi de chanto irareteru ka iraretenai ka
Kann ich auch heute noch mit jemandem wie dir zusammen sein oder kann ich es nicht?
ittari kitari mou guruguru guruguru
Ein Kommen und Gehen, ein Drehen und Drehen...
sono hitokoto de ne
Wegen all der Worte, die du zu mir sagtest,
hora zenbu zenbu wasurechatte
vergesse ich plötzlich alles.
sono futakotome de
Wegen all deiner Antworten, die du mir gegeben hast,
mata motto motto yokubari ni naru
wird mein Verlangen nach dir größer.
mata motto motto yokubari ni naru
wird mein Verlangen nach dir größer.
kimi no mae da to zenbu hodokareteku no
Wenn ich vor dir stehe, werde ich die Lösung zu all deinen Problemen finden,
doko made mo
welche auch immer das sein mögen.
Nun zu meiner jüngeren kleinen Schwester, Araragi Tsukihi. Im Gegensatz zu ihrer Schwester Karen ändert sie hin und wieder, je nach Laune oder Jahreszeit, ihre Frisur. Sie trägt eine Frisur nie länger als drei Monate, daher kann ich nie mit Sicherheit sagen, ob sie sie überhaupt gerne hat oder nicht. Bis vor einiger Zeit hat sie für mehr als drei Monate langes, glattes Haar getragen und es dann in ihren derzeitigen zotteligen Kurzhaarschnitt abgeändert. Jedoch ist in Tsukihis Fall nicht die Schale, sondern vielmehr das, was sich im Kern abspielt, das Problem. Im scharfen Gegensatz zu ihrer Schwester wohnt ihren Augen ein verschlafener, erwachsener Blick inne und sie ist von schmächtiger Statur. Sie besitzt eine typische, langsame Art zu reden und sieht sehr weiblich aus. Allerdings ist sie noch übellauniger als Karen und leicht zu provozieren. Es ist nicht ungewöhnlich, dass, wenn Karen sich in üble Schwierigkeiten bringt, es sich bei sorgfältiger Betrachtung der näheren Umstände herausstellt, dass Tsukihi hinter all dem als Ursache steckt. Sie liebt japanische Kleidung so sehr, dass sie einen Yukata als Schlafanzug benutzt und dem Teeklub der Mittelstufe nur beigetreten ist, weil sie einen Kimono tragen wollte. Sie lernt dort vermutlich die Grundlagen der Teezeremonie, aber anscheinend hat das keine beruhigende Wirkung auf ihre Persönlichkeit. Ihre hysterischen Anfälle könnten durchaus heftiger werden, gerade so, als ob sie unter dem Einfluss eines gewissen reizbaren und sturen Mönchs stünde, welcher auf jemanden wütend wird, der sich Zucker auf seine Wassermelone streut.
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Teil drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Teil drei
Folge drei
Teil drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Teil drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Teil drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Folge drei
Karen Biene
Teil drei
Folge drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Teil drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Teil drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Teil drei
Karen Biene
Teil drei
Font, der im Video zum Einsatz kommt HGP Mincho B
Karen Biene
Folge drei
Ich habe Kanbaru nach etwas gefragt, das mir schon seit geraumer Zeit durch den Kopf ging,
und zwar, was sie ihrer Familie von ihrem linken Arm erzählt.
Ich sage ihnen, dass er verletzt ist.
Ich denke nicht, dass das etwas ist, was ich wirklich erklären könnte.
Wird das auch funktionieren?
Im Gegensatz zu meinem Vampirismus ist dein Arm eine Sache, die sie sehen können.
Nun, natürlich sorgen sich meine Großeltern um mich, aber trotz alledem...
hält uns der Vorfall mit meiner Mutter weiterhin auf Distanz.
Daher würden sie mich niemals etwas fragen, was ich von ihnen nicht gefragt werden möchte.
So oder so, ich muss es nur noch ein paar weitere Jahre ertragen.
Bist du ein Kind dieses Hauses?
Nein.
Um ehrlich zu sein, bin ich das nicht.
Oh, tut mir leid.
Ich habe mich nicht vorgestellt.
Die Vorsicht, die du gegenüber einem völlig Fremden hast walten lassen, ist überaus angemessen.
Behalte das bei.
Mein Name lautet Kaiki.
„Kaiki“?
Ja.
Kai wie Muschelschalenhügel. Ki wie toter Baum.
Ich heiße Araragi.
Die Kanji sind, ähm...
Es bedarf keiner Erklärung.
Es ist bloß ein Name, den ich vernommen habe.
Wenn ich aber ein toter Baum bin, dann musst du ein Bäumchen sein.
Also, wenn Sie etwas bei Familie Kanbaru zu erledigen haben...
Hm...
Für ein Kind aus dieser Zeit bist du höflich und noch dazu freundlich.
Interessant.
Jedoch ist die Freundlichkeit, die du mir entgegenbringst, überflüssig...
und mit diesem Haushalt habe ich auch nicht wirklich etwas zu schaffen.
Allerdings...
ist mir zu Ohren gekommen, dass Gaens Kind hier wohnt.
Es gibt hier zwar nichts für mich zu tun, aber ich dachte, dass ich mich vielleicht umsehen sollte. Das ist alles.
„Gaen“?
Ist das nicht der Mädchenname von Kanbarus Mutter?
Demnach ist Kanbaru Suruga ihr Kind?
Sieht nach reiner Zeitverschwendung aus.
Ich nehme fast gar keine Aura wahr.
Ein Drittel, würde ich sagen...
Wenn ich es ignoriere, werden sich dadurch keine Probleme ergeben.
Nein, mir bleibt keine andere Wahl, als es zu ignorieren.
Es besteht leider keine Möglichkeit, Geld herauszuschlagen.
Die Lehre, die ich hieraus ziehe, ist, dass selbst, wenn sich Vermutungen als richtig erweisen,
es trotzdem nicht unbedingt von Nutzen sein muss.
Ähm...
Nein, im Vergleich zu diesem Faulpelz Oshino ist er völlig anders.
Er hatte mehr Ähnlichkeit mit Guillotine Cutter.
Nun ja, Oshino und Guillotine Cutter waren beide grundverschiedene Typen, aber...
Ich werde ihm folgen.
Vielleicht ist es nur eine Eingebung, aber ich habe das Gefühl, dass es keine gute Idee ist, sich mit ihm einzulassen.
Diese seltsame, triste Trauerkleidung...
Doch da war etwas, das weit darüber hinaus ging.
Etwas Unheilvolles...
Unheilvoll und bedrohlich...
Bedrohung
Hey! Senjougahara!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Wie kannst du mir nur solchen Kummer bereiten?!
Betreten verboten
H-Hey, Senjougahara...
Ich kenne keinen Jungen, der seine Hausaufgaben vernachlässigen würde, nur um hier durch die Gegend zu streifen.
Ah, nein... D-Du hast da etwas falsch verstanden!
Schweig still.
Vorsicht
Gefahr
Das habe ich mit Sicherheit nicht.
Vor meinen Nachhilfestunden wegzulaufen, ist eine Sache, aber vor Hanekawa-sans...
Du musst wirklich ein totaler Feigling sein.
Ich bin enttäuscht von dir.
Nein, nein!
Hanekawa ist heute anderweitig beschäftigt. Sie konnte nicht kommen.
Ich bin deine Ausreden leid, du unfähiger Narr.
Letzten Endes bist du nur ein Schwätzer, Araragi-kun.
Vorsicht
Gefahr
Die Tatsache, dass ein Mann wie du mein Herz erobert hat, wird mir für den Rest meines Lebens Schande bereiten.
Ist dir bewusst, dass du Dinge sagst, die jeden anderen Mann in den Selbstmord treiben würden?
Du Insekt.
Vorsicht
Gefahr
Gefahrenbereich
Gahara-san! Gahara-san!
Was gibt es, Churaragi-kun?
Sprich meinen Namen nicht wie ein fragwürdiges Wort aus Okinawa aus!
Mein Name lautet Araragi!
Außerdem ist das Hachikujis Witz!
Enschuldigung! Ich habe mich versprochen.
Nein, du hast es mit Absicht getan.
Ich hab mich versprochen und nun stirb.
Sie hat es tatsächlich mit Absicht getan!
Versteh mich nicht falsch, denn eigentlich hasse ich menschlichen Abfall wie dich.
Nutzt du gerade deinen Charaktertyp als Tsundere aus, um mir deine Meinung zu geigen?!
Man sagt, dass eine Frau mit einem ungeliebten Mann besser dran ist, als mit einem Mann, der sie liebt.
Das stimmt so nicht ganz!
Ein ungeliebter Mann
War nur Spaß.
Vorsicht
Gefahr
Jeder liebt dich und du bist superbeliebt.
Achten Sie auf Ihren Kopf
Vorsicht
Gefahr
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Anstarr...
Vielleicht sind es drei... Oder auch fünf?
W-Was denn?
Die Anzahl der Mädchen, die du heute getroffen hast?
Eins
Zwei
Drei
Vier
Fünf
Sechs, um ganz genau zu sein.
Sechs
Großmütterchen
So, nachdem das geklärt wäre, können wir sagen,
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
dass dich jeder liebt und du superbeliebt bist.
Sei unbesorgt, Araragi-kun.
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Ich mag nicht danach aussehen, aber ich bin ziemlich tolerant, was Ehebruch anbelangt.
Ich begehe keinen Ehebruch!
I-Ich habe ja noch nicht einmal den wichtigsten Teil einer Ehe vollzogen.
Also, was du treibst und mit wem, bleibt dir überlassen,
aber wenn irgendetwas davon jemals nur im Entferntesten ernst werden sollte, dann bringe ich dich um.
Vorsicht
Gefahrenbereich
Gefahr
Betreten verboten
Sei unbesorgt.
Ich werde dich nicht alleine sterben lassen.
Ich werde dir die andere Frau gleich hinterherschicken.
Warum stirbst du dann nicht einfach selbst?!
Dann werde ich dir Kanbaru schicken, damit du nicht vereinsamst.
Was ist Kanbaru eigentlich deiner Meinung nach?
Eine Schülerin der unteren Jahrgangsstufe, die ich je nach Belieben einsetzen kann.
Eine unbarmherzige Definition, die ohne zu zögern vorgetragen wurde!
Ein Scherz.
Kanbaru ist eine niedliche, kleine Schülerin der unteren Jahrgangsstufe...
und außerdem glaube ich nicht an ein Leben nach dem Tod.
Ach so.
Ich wollte dir nur zu verstehen geben, was es heißt, mit mir zu gehen.
Ich hab’s verstanden.
Ich würde dich sowieso nicht betrügen.
Ach ja?
Dann ist ja gut.
Solange du nicht vergisst, zu wem du gehörst, ist es in Ordnung.
Ich habe mir recht viel Mühe gegeben, um deine Freundin zu sein.
Falls möglich, würde ich gerne sehen, dass du diese Gefälligkeit erwiderst.
„Mühe“, was?
Ich habe nie vergessen, zu wem ich gehöre.
Ach ja?
Übrigens, Araragi-kun, möchte ich absolut sichergehen, dass du eines weißt:
Gefahrenbereich
Gefahr
Als deine Freundin ist es wirklich wunderbar, einen so beliebten Freund zu haben.
Zu nah an dem dran, was sie wirklich denkt!
Gehst du irgendwo hin?
Ich habe meine Einkäufe erledigt und bin nun auf dem Heimweg.
Da wir gerade davon sprechen, was hast du in dieser Gegend verloren?
Das ist nicht dein gewohntes Gebiet.
Kannst du es dir nicht denken?
Ich habe leider Gottes nie Studien über das Verhalten von Mikroorganismen betrieben,
aber wenn ich trotzdem raten müsste, würde ich sagen, dass du, so wie ich dich kenne,
von einem Fehltritt zurückkehrst.
Glaubst du, ich trete einfach vor die Tür und lass die Puppen tanzen?
Ich war bei Kanbaru und bin auf dem Heimweg.
Verstehe.
Du hast dir bei Kanbaru Fehltritte geleistet.
Habe ich nicht!
Ach?
Ich dachte, du hast Kanbaru nackt gesehen.
D-Das habe ich nicht!
Zumindestens nicht von vorne.
Ich dachte mir bloß, dass so eine unbedeutende Kleinigkeit nicht der Rede wert sei.
Da fällt mir ein, dass ich einen seltsamen Kerl vor Kanbarus Haus gesehen habe.
Was?
Wann haben sie denn vor Kanbarus Haus einen Spiegel aufgehängt?
Er war seltsam.
Irgendwie unheilvoll.
„Unheilvoll“?
Er hieß...
Kaiki?
War das sein Name?
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Schwarze Szene
Schnitt ohne Nummer
Fünf
Vier
Drei
Zwei
Eins
30. Juli Vormittag Szene Nr. 229
Kennst du diesen Kaiki?
Ich würde es bevorzugen, wenn du nicht fragst.
Wenn ich es nicht tun soll, dann werde ich es auch nicht,
aber das ist hier nicht der Fall, oder?
Wenn du so weit gehst...
Es war nur zu meinem Schutz.
Senjougahara hat mich entführt, um mich zu beschützen.
Notfallalarm
Fest drücken
Wenn du solche Anstrengungen unternimmst, muss es sich um eine große Sache handeln.
Ach ja?
Ich dagegen würde behaupten, dass ich dich wahrscheinlich ohne den geringsten Vorwand entführt habe.
Ja...
Kaiki Deishuu...
So lautet sein Name.
Kaiki ist ein ungewöhnlicher Name.
Wenn dir bei seinem Anblick unheilvoll in den Sinn kam, dann ist er es.
Ich kenne keinen anderen Mann, auf den dieser Begriff besser zutrifft.
Ja, genauso, wie du keinerlei Ahnung hast,
hätte ich mir nie träumen lassen, dass er in diese Stadt zurückkehren würde.
20
Schule
Unverhofft und unfassbar.
Ich habe es ganz ehrlich nicht im Geringsten erwartet.
Wie ist er denn so?
Es ist ungewöhnlich, dass du jemandem gegenüber so eine tiefe Abneigung empfindest.
Kaiki ist ein Hochstapler.
Du und Oshino-san habt mein Problem gelöst, erinnerst du dich?
Ja.
Habe ich dir nicht auch erzählt,
wie ich mich mit fünf Trickbetrügern getroffen habe, bevor du mir Oshino-san vorgestellt hast?
Fünf
Vier
Drei
Eins
Vier
Fünf
Eins
Vier
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Fünf
Eins
Vier
Drei
Zwei
Kaiki war einer von ihnen.
Der Erste.
Ah, verstehe.
Das Gefühl ist ähnlich wie bei Oshino oder Guillotine Cutter.
Diese beiden gleichen sich dahingehend, was ihren Sachverstand im Übernatürlichen anbelangt,
und Kaiki, Kaiki Deishuu, ist ganz genauso.
Unabhängig davon, ob er tatsächlich ein Hochstapler ist...
Er ist ein Hochstapler.
Zudem ist er ein meisterhafter Trickbetrüger.
Meine ganze Familie und ich selbst haben durch seine Taten sehr gelitten.
Er hat ein paar Tricks abgezogen, unser Geld genommen und ist dann, ohne überhaupt geholfen zu haben, verschwunden.
Das ist aber Nebensache.
Was ist dann die Hauptsache?
Ich möchte auf keinen Fall, dass du mit ihm in Kontakt kommst.
Das ist alles.
Ich werde nicht länger auf das verzichten, was mir wichtig ist.
Mir wird nichts mehr abhanden kommen.
Deshalb werde ich dich beschützen, Araragi-kun.
Stellt dieser Kaiki so ein großes Problem dar?
Warum möchtest du, dass ich mich von ihm fernhalte?
Nun ja, für einen Verfechter der Gerechtigkeit wie dich ist er eine Nummer zu groß.
„Verfechter der Gerechtigkeit“?
Ich bin keine der Feuerschwestern.
Jedenfalls würde ich dich gerne hierbehalten, bis ich in Erfahrung gebracht habe,
wonach er sucht oder warum er zurückgekommen ist.
Nein, auch wenn er aus keinem bestimmten Grund hier ist,
würde ich dich gerne hierbehalten, bis er wieder verschwunden ist.
Was ist, wenn er hierherzieht?
Wenn er hierherzieht,
wirst du den Rest deines Lebens in diesem Zimmer verbringen müssen.
Hey, Gahara-san!
Oder...
ich könnte Kaiki umbringen.
Warte!
Ja, genau, ich werde ihn mit einem Peng! aus dem Weg räumen.
„Peng“?
Niedliche Geräusche bringen das auch nicht in Ordnung!
Es ist absolut nicht in Ordnung!
Was ist denn dieser Kaiki überhaupt für ein...
Darf ich mir das ansehen?
Warte! Du grapschst zu viel herum!
Wo genau fasst du mich eigentlich an?!
Man kommt nur schwer ran, wenn es ganz tief in deiner Tasche steckt.
Meine Taschen sind gar nicht so tief!
Verstehe.
Weder dein Leben noch deine Taschen besitzen großartig Tiefgang, nicht wahr?
Könntest du wenigstens mein Handy herausholen, bevor du mich so sehr kränken musst?!
Jüngste Schwester
Hilf mir
Araragi-kun?
Wohin gehst du?
Ich werde gebraucht.
Genug herumgespielt.
Tut mir leid, aber ich gehe nach Hause.
Glaubst du, du kannst gehen?
Ja, das tue ich. Es ist mein Heim...
und meine Familie.
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Nur damit wir uns recht verstehen:
Koyomi
Stimme
Dialog
Szene Nr. 327
Ich bin weder so feige, dass ich zögern würde, weil ich einem Vampir gegenüberstehe,
noch nett genug, um zu zögern, weil ich meinem Geliebten gegenüberstehe.
Das weiß ich.
Genau darum mag ich dich.
Wenn du an mir vorbeiwillst, wirst du mich überwältigen müssen.
Kannst du das?
Das kann ich.
Diese Zeilen funktionieren nur dann, wenn man sie gemeinsam aufsagt.
Genau wie du behauptest, dass es dein Wunsch ist, mich zu beschützen,
gibt es da etwas, das ich beschützen möchte.
Erwartest du, dass mich diese Worte überzeugen?
Das müssen sie nicht, oder?
Wer weiß das schon...
Ich würde es bevorzugen, wenn du mich nicht für den verständnisvollen Typ Frau hieltest.
Aber, Senjougahara, als du dich verliebt hast, was hat dir da an mir gefallen?
Kannst du ganz offen behaupten, mich zu lieben, selbst wenn ich hier und jetzt nichts unternehme?
Oje...
Das war echt cool.
Wenn ich ein Mann wäre, würde ich dich lieben.
Bleib Frau und liebe mich trotzdem!
Das tue ich.
J-Ja...
Hallo?
Ich bin gerade beschäftigt.
N-Nein...
Das ist ein Missverständnis.
Ich habe nie ein Wort darüber verloren.
W-Warte einen Moment.
Du musst das nicht tun.
So war das nicht abgemacht.
Hör bitte auf!
Gib mir etwas Zeit.
Ich habe verstanden.
Ich werde alles tun, was du sagst.
Du kannst nach Hause gehen, Araragi-kun.
Bist du dir sicher?
Das bin ich.
U-Und Araragi-kun...
Also, weißt du...
E-Es t-tut...
Es tut mir leid.
Was?
Sag mal, Gahara-san, mit wem hast du da eigentlich telefoniert?
Hanekawa-san.
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
Weiße Szene
Schnitt ohne Nummer
Fortsetzung folgt
One, two.
Eins, zwei.
One, two, three, four!
Eins, zwei, drei, vier!
saki kara ano seifuku no ko ga
Hast du vorhin das Mädel in der Schuluniform angestarrt?
ki ni natte n no barebare da na
Du bist doch eindeutig scharf auf sie.
atashi ga tonari ni iru no ni sore tte dou iu tsumori na no
Was fällt dir eigentlich ein?! Ich stehe doch direkt neben dir!
zutto atashi ga kono mama iru nante omowanaide yo
Glaub bloß nicht, dass ich für immer bei dir bleiben werde.
kitto itsu ka doko ka no dare ka ga atashi no koto moratte shimau no wakatteru no
Dir muss klar werden, dass sich irgendjemand irgendwann auch in mich verlieben wird.
sono toki ni natta tte osoi n dakara
Wenn es dann so weit ist, ist es auch schon zu spät.
sono toki ni naita tte shiranai n dakara
Wenn es dann so weit ist, hilft auch kein Geheule mehr.
sonna kao shita tte dame nan da kara
So eine Fresse zu ziehen, hilft dir da auch nicht weiter.
Baby, you’re easy okoritaku mo naru wa, you know?
Weißt du, Baby, mich kotzt es einfach nur an, dass du so leicht zu haben bist.
Vorschau
Dialogbuch
Nishio Ishin
4-Koma-Illustrationen
Haritama Hiroki
Hier ist Kanbaru Suruga!
Wir sind die Feuerschwestern!
Ihr könnt mich auch „Kanbaru Su-rechtschaffen“ nennen.
Es gibt zwar Holzköpfe, die denken, dass ein Dufflecoat eine Hunderasse,
Bist du in der Nacht herumgewandert?
Wah!
Ga
Kanbaru-san
eine Delikatesse die höchste Form von Tsundere und...
ein Anwaltsgehilfe eine süße große Schwester wäre,
Wieso warst du nicht auf deinem Posten?
Stink~
aber, obwohl ich mir dabei selbst keinen Gefallen tue,
glaube ich immer noch, dass eine Corchorus eine große Wiese wäre,
Du bist so stur!
Stink~
weil ich da immer an die Basketballveranstaltung in Hiroshima denke.
Da wir gerade von „Gefallen“ reden, findest du nicht auch, dass es in letzter Zeit eine Muschelplage gibt?
Was zur...?
Huch?
Wah!
Klapper
Bist du der Prinz des Landes der Schalen-un-tiere?
Das nächste Mal:
Nachstes Mal
..
Karen Biene
Teil
vier
Karen Biene, Teil vier!
Du hast dir nun einen Yaoi-Roman vor dem offiziellen Erscheinungstermin geholt!
Aber nicht die ganze Nacht aufbleiben!
Stink~ <3
Lass das mit „Kanbaru Su-rechtschaffen“ doch lieber bleiben.