Schlechte Neuigkeiten, Leute! Schlechte Neuigkeiten!
Krasses Outfit, Okonogi...
Darum geht's gerade nicht! Es gibt schlechte Neuigkeiten!
Als ich heute Morgen den Club für paranormale Untersuchungen aufsuchen wollte, war er abgesperrt!
Offenbar hat die Schulleitung die unidentifizierten sterblichen Überreste eines Mädchens darunter gefunden!
Ja, meine Om...
Äh, ich mein, es geht das Gerücht um, dass es eine Verwandte der Schulleiterin war.
Ich hab außerdem gehört, dass man darunter Hinweise auf irgendeine Zeremonie gefunden hat.
Man kann also davon ausgehen, dass sie lebendig geopfert wurde, als das Gebäude erbaut wurde.
Nö, nachdem das alte Schulgebäude erbaut wurde.
Aber irgendwas stimmt da nicht.
Jemand hat unseren Clubraum verwüstet.
Anscheinend hat sich da drin ein Poltergeist ausgetobt.
Nö, das war nur Teiichi-kun.
Vielleicht ist der Geist des geopferten Mädchens wutentbrannt erwacht!
Talisfrauman
-
Talisfrauman
-
Talisfrauman
-
Talisfrauman
-
Talisfrauman
-
Talisfrauman
-
Talisfrauman
-
Ah, was sollen wir nur tun, Niiya-san?!
Es gibt keinen Grund zur Panik, Okonogi-san.
Woher willst du das wissen?
Hä? Ah, n-nun ja...
Kennst du etwa... die wahre Identität des toten Mädchens unter dem Clubraum?
Vielleicht ist sie der Geist, von dem du ständig sprichst: Yuuko-san!
Bingo!
Ich verstehe!
So ist das also!
Niiya-san und die Yuuko-san aus den Geistergeschichten sind ein Liebespaar, nicht wahr?
Aber Niiya-san...
Mit den Toten zu kommunizieren ist zwar schön und gut,
aber du solltest dir dafür ein Extra-Notizbuch zulegen.
Das hat mich nämlich schon etwas... in Verlegenheit gebracht.
Ich musste es einfach lesen, als ich darüber gestolpert bin.
Mädchen der Dämmerung
Fall 12
Teiichi-kun!
Seikyou-
Lehranstalt
Hier!
Das ist Salz.
Du kommst schließlich gerade von einer Beerdigung,
deshalb musst du gereinigt werden, bevor du mein Zuhause betrittst.
Meinst du mit „Zuhause“ die Schule?
Außerdem war es doch deine Beerdigung, daher gibt es keinen Grund, mich zu reinigen.
Gib mir auch was ab.
Hier!
Irgendwie fühlt sich das ziemlich falsch an.
Aber es hat nach dem Fund meines Körpers echt lange gedauert, bis ich beerdigt wurde.
Da du keines natürlichen Todes gestorben bist, mussten sie wohl erst mal eine Autopsie durchführen.
Eine Autopsie?
Sie haben doch nicht etwa meinen Körper untersucht?
Das gesehen...
Und das gesehen...
Na und?
Sind doch nur Knochen.
Das ist so... so...
peinlich!
Nun, damit wäre die Sache wohl erledigt, was?
Ja.
Yuukos Körper wurde ordnungsgemäß bestattet.
Der Schrein unter dem Clubraum wird woanders hinverlegt und neu geweiht.
Der Grabstein, den Asagi-san für Yuuko unter dem Ahornbaum auf dem Hügel errichtet hat,
wurde zum Kanoe-Familiengrab verlegt.
Der Kellerraum wurde zugeschüttet und das Zimmer wird wieder als Lagerraum verwendet.
Die Sache ist vom Tisch.
Aber irgendwie ist es ja schon traurig.
Teiichi-kun!
Lass uns auf ein Date gehen!
Kommt das nicht etwas plötzlich?
Na und? Gehen wir auf ein Date.
Yuuko-san, du kannst doch das Schulgelände nicht verlassen, oder?
Stimmt.
Aber dann wird es sich doch gar nicht von unseren üblichen Clubaktivitäten unterscheiden, oder?
Doch, wird es!
Wenn ich sage, dass es ein Date ist, dann ist es auch ein Date!
Na gut, aber was genau schwebt dir da vor?
Ist doch klar.
All die Dinge, die wir bis jetzt noch nicht getan haben!
All die Dinge?
Genau, all die Dinge.
Also los, lass uns keine Zeit verlieren!
Willst du das mit dem Date wirklich so überstürzen?
Was haben die beiden denn nun schon wieder vor?
Was wohl? Was?
Was?!
Ach egal!
Ich pfeif auf euch beide!
Ich trink ja mittlerweile sogar Milch...
Neues Schulgebäude
·
Klassenzimmer
Was hat es mit dieser Kleidung auf sich?
Hab sie mir vom Theaterclub geborgt.
Ich will bei unserem Date doch hübsch aussehen.
Äh, aber ist das alles nicht ein wenig zu klein für dich?
Wie bitte? Willst du damit sagen, dass ich dick bin?
Ah, nein, s-so hab ich das nicht...
Vorsicht!
Was tust du denn da?!
Neues Schulgebäude
·
Gang
Tut mir leid, Teiichi-kun.
Hat es wehgetan?
Ach, war ja meine eigene Schuld.
Und irgendwie bin ich glücklich.
Schließlich ist es toll, dass du zur Abwechslung auch mal wütend wirst.
Ich wurde mit meinem anderen Ich vereint.
Ich habe die Gefühle, die ich einst abstieß, wiedererlangt.
Das hier ist wohl mein wahres Ich.
Ich liebe dich immer noch.
Danke, Teiichi-kun.
Schulhof
·
Unter einem Baum
So gemütlich...
Hier liegt kein Schnee.
Ist das okay für dich?
Kein Problem!
Streichle meinen Kopf.
Na gut.
Normalerweise schläfst du immer auf meinen Beinen, aber andersrum ist es auch mal schön.
Caféterrasse
Hier, dein Mittagessen.
Wir müssen uns an den Zeitplan halten, also iss zügig.
An den Zeitplan?
Es warten noch ein Volkstanz, Judotraining,
Schlittschuhlaufen auf dem gefrorenen Pool mit Händchenhalten...
und gemeinsames Fahrradfahren - Klammer auf - mit mir auf dem Gepäckträger - Klammer zu - auf uns!
Was denn? Nicht gut?
Ah, nein... Mir ist nur gerade aufgefallen, dass bei diesen Aktivitäten sehr viel Körperkontakt besteht.
N-Na und?
Es ist schließlich ein Date. Ein Date!
Äh, s-stimmt.
Ein Date.
Also dann, schau.
Tada!
Meine Super-Spezial-Omelette-Mischung!
Du scheinst ja viel Reue kompensieren zu müssen.
Es sind die verschiedensten Sorten!
Bonitobrühe, Seetangbrühe, Seegurkenbrühe...
und etwas Ungewöhnlicheres: Hühnerbrühe.
Also dann, bist du bereit?
Los geht's.
Bereit?
Gut.
Sag „Ah“!
Endlich... konnte ich dich mit meinen frittierten Eiern füttern.
Das macht mich wirklich glücklich.
So sehr, dass du weinen musst?
Na und?
Ich bin halt einfach glücklich.
Total glücklich.
Hier, Yuuko-san...
Sag auch „Ah“!
Gut!
Ah...
Schmeckt's?
Ja! Superlecker!
Das ist das Leckerste, was ich je gegessen habe.
Jetzt übertreibst du aber.
Ich mein es ernst.
Das ist das erste Mal, dass ich so was Leckeres gegessen habe.
Teiichi-kun, nimm dir auch noch was.
Hier, „Ah“...
T-Tut mir leid, ich war nur nervös.
Ah...
Ich hab die Stäbchen fallen gelassen, deshalb...
Ah...
Schon gut.
Am Rande des Pools
auf dem Dach
Ich hab wohl zu viel gekocht.
Die mit Schweineknochen-Brühe am Ende liegen auch echt schwer im Magen.
Willst du wirklich nicht Schlittschuh laufen?
Nein, ich platze gleich.
Ach so.
Yuuko-san?
Du hast es fallen gelassen.
Yuuko-san?
Nein.
Yuuko-san?
Vielen Dank, Teiichi-kun.
Vielen Dank für alles.
Und...
Leb wohl.
Teiichi-kun, wir sollten Schluss machen.
Wir sollten Schluss machen, Teiichi-kun.
Wie bitte?!
Wovon redest du denn da, Yuuko-san?!
Es scheint nicht mehr zu funktionieren.
Was soll nicht funktionieren?
Wir können wohl nicht mehr so weitermachen.
Wovon redest du?!
Weißt du, ich verschwinde allmählich.
Dass ich bis jetzt als Geist existieren konnte,
lag mit Sicherheit daran, dass ich noch etwas zu erledigen hatte.
Ich musste mich noch mit meinem anderen Ich vereinigen.
Dank dir ist mir das gelungen.
Ich konnte meine schwere Vergangenheit,
meine Erinnerungen und meine Gefühle wieder akzeptieren.
Und das alles dank dir.
Ich spüre keinerlei Reue mehr.
Deshalb scheint das wohl...
das Ende zu sein.
Yuuko-san!
Aber es ist in Ordnung.
Ich habe mein Glück gefunden.
Seit ich dich getroffen habe.
Das reicht mir.
Yuuko-san...
Die Erinnerungen meines anderen Ichs sind nun wieder ein Teil von mir.
Die Erinnerungen meines Ichs, das in den letzten sechzig Jahren so gelitten hat.
Meine Zeit mit dir hat sogar diese schmerzhaften Erinnerungen heilen können.
Vielen Dank, Teiichi-kun.
Danke
und
Leb wohl
Lass uns hier Lebewohl sagen.
Warum?!
Es ist vorbei.
Willst du nicht auch lieber einen schönen Abschied?
Ich will gar keinen!
Irgendwas müssen wir doch dagegen tun können!
Irgendwie muss es möglich sein, dass du hierbleibst!
Warum?!
Hast du schon mal einen anderen Geist außer mir gesehen?
Unzählige Menschen werden geboren und sterben.
Warum also bin ich der einzige Geist unter ihnen?
Ist das nicht eigenartig?
Es gibt außer mir keine Geister in dieser Welt.
Bitte gib nicht einfach auf!
Selbst wenn noch andere existieren würden, könnten sie nicht auf ewig in dieser Welt verweilen.
Aber wir haben doch so viel Zeit miteinander verbracht!
Ich verschwinde zusammen mit meiner Reue.
Es muss irgendeinen Weg geben!
Mir war klar, dass dieser Tag irgendwann kommen würde.
Yuuko-san!
Deshalb fällt es mir nicht schwer.
Ich bin doch ohnehin schon tot.
Nein...
Deshalb ist es nicht traurig.
Diese Zeit hätte ich sowieso nie erleben dürfen.
Nein...
Deshalb...
Nein!
Ich will nicht Lebewohl sagen!
Auf keinen Fall will ich das!
Uns muss etwas einfallen.
Ich hab's! Ich frag Kirie-san, sie wird sicher eine Idee haben.
Hör auf.
Wir können auch Okonogi-san fragen.
Sie weiß viel über Geister und so.
Hör auf!
Keine Sorge.
Die beiden werden uns sicher helfen.
Hör auf!
Was tust du denn da?!
Es ist vorbei!
Ich will von niemandem mehr gestört werden!
Für mich ist es noch nicht vorbei!
Ich werde dir jeden noch so kleinen Wunsch erfüllen!
Egal, wie wenig Hoffnung besteht, lass uns alles versuchen!
Ich habe schon alles versucht. Vor langer Zeit...
Ich habe alles versucht, was mir in den Sinn kam.
Aber nichts hat geholfen.
Wenn du darauf beharrst, dass es keinen Ausweg gibt,
dann werde ich bis zum bitteren Ende an deiner Seite bleiben.
Gib mich auf, Teiichi-kun.
Ich werde dich niemals aufgeben.
Geh einfach nach Hause.
Ich werd auf keinen Fall nach Hause gehen.
Lass mich einfach allein.
Ich werd dich auf keinen Fall alleinlassen!
Bitte!
Ich will nicht, dass du mit ansehen musst, wie ich verschwinde!
Ich weiß, dass du mich liebst.
Und ich weiß, dass es dich schrecklich traurig machen würde, wenn ich vor deinen Augen verschwände.
Du musst weiterleben, auch wenn ich nicht mehr da bin.
Du musst jemand anderes finden, dich in jemand anderes verlieben und mit jemand anderem dein Glück finden.
Und deshalb musst du mich so schnell wie möglich vergessen.
Niemals...
Wie soll ich dich denn je vergessen können?!
Dass ich mich so lange an dich geklammert habe, tut mir leid.
Nein! Du musst dich für nichts entschuldigen!
Absolut nicht!
Leb wohl.
Lass mich gehen.
Auf keinen Fall.
Bitte.
Lass mich gehen.
Nein.
Was auch immer passiert, ich werde nicht von deiner Seite weichen.
Nicht...
Ich werde bis zum Ende bei dir bleiben!
Nein!
Doch!
Ich habe das Recht dazu!
Denn ich liebe dich, Yuuko-san!
Aber ich sagte doch, du sollst nicht...
Das geht doch in Ordnung, oder, Yuuko-san?
Wenn du so was sagst, werd ich immer unentschlossener.
Ich wollte einen schönen Abschied.
Ich werde dich mit deinem Kummer nicht alleine lassen.
Club für paranormale
Untersuchungen
Hier haben wir uns zum ersten Mal getroffen.
Stimmt.
Ich erinnerte mich an eine Geistergeschichte, die ich irgendwo aufgeschnappt hatte,
und als ich in den großen Spiegel schaute, spürte ich irgendetwas hinter mir.
Und ab diesem Zeitpunkt konntest du mich sehen.
Ich kam hierher, weil ich das Gefühl hatte, irgendetwas würde nach mir rufen.
Ich glaube, es war der Klang der Glöckchen.
Mein anderes Ich hat dich zu mir geführt.
Es wollte, dass die Zeit endlich aufhört, für mich stillzustehen.
Hat es mich ausgewählt, weil ich Asa-chans Enkel bin?
Nein, das wusste es nicht.
Aber mein anderes Ich mochte dich ebenfalls.
Ich bin halt ich.
Yuuko-san...
Teiichi-kun ·········· deshalb...
Mein ·········· zum ersten Mal ··········
Yuuko-san...
Deine Stimme...
Du kannst
nicht mehr
mich wohl
hören?
Nein.
Es wird Zeit
für mich
Verstehe.
Tut mir leid
Du musst dich für nichts entschuldigen.
Alles Gute
Danke.
Du siehst
traurig aus
Ja.
Aber du wirst nicht weinen, ja?
Nein, werd ich natürlich nicht.
Wirklich?
Ich verspreche es.
Wirklich, wirklich?
Ich werde verhindern, dass in dir wieder Reue aufkeimt.
Ich habe noch
einen letzten Wunsch
Vergiss mich
Bereite mir nicht
noch Sorgen
Yuuko-san...
Lass mich
in Frieden ruhen
Wenn du dadurch wirklich in Frieden ruhen kannst...
Würdest du dadurch ohne Reue diese Welt verlassen können?
In Ordnung.
Dann werde ich dich vergessen.
Es wird sicher eine Weile dauern.
Es wird nicht von heute auf morgen möglich sein.
Aber ich werde dir nicht bis in alle Ewigkeit nachtrauern.
Ich werde dich vergessen und jemand anderes kennenlernen.
Ich werde mein Bestes geben, um mein Leben wie zuvor zu leben.
Du bist so nett
ah, watashi wa, ah, itsu ka sono te wo hanasu no deshou
Ah, werde ich deine Hand irgendwann doch loslassen müssen?
Von nun an
Yuuko-san?
Yuuko-san?!
Geh nicht!
Verlass mich noch nicht!
yasashii e mire kitto
Ich bin mir sicher, dass dein sanftes Lächeln...
tamashii wa yureru
meine Seele aufrütteln wird...
kirakira koboreru namida no hoshi
und meine Tränen wie Sterne funkeln werden.
yuure no sora mo
Der Himmel der Dämmerung...
aiiro no yoru mo
und die dunkelblauen Nächte...
mune ni kizamareru
werden beide in mein Herz gemeißelt,
anata to no hibi yo
so wie die Tage, die wir gemeinsam verbrachten.
Leb wohl,
Yuuko-san
Leb wohl,
Yuuko-san
Niiya-san!
Die Absperrung im alten Schulgebäude soll endlich entfernt werden.
Im alten Schulgebäude?
Es hieß erst, sie würden es abreißen,
aber wegen seines historischen Werts hat man sich nun wohl dagegen entschieden.
Lass uns den Club für paranormale Untersuchungen wieder eröffnen!
Ja, gute Idee.
Niiya!
Kirie-san...
Du siehst erholt aus.
Ja, irgendwie schon.
Verstehe.
Na dann...
Kirie-san!
Komm uns mal wieder besuchen.
Im Club.
Wenn mir danach ist.
Nun...
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Damals wusste ich noch gar nichts.
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Damals wusste ich noch gar nichts.
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Damals wusste ich noch gar nichts.
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Damals wusste ich noch gar nichts.
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Damals wusste ich noch gar nichts.
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Damals wusste ich noch gar nichts.
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Damals wusste ich noch gar nichts.
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Damals wusste ich noch gar nichts.
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Damals wusste ich noch gar nichts.
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Damals wusste ich noch gar nichts.
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Fluch bei
Öffnung
Ich erinnere mich auch nicht daran.
Meine Geschichte...
Durch zahlreiche Erweiterungen wurde hieraus ein großer Komplex aus Mittel- und Oberschule,
der eine sechzigjährige Geschichte besitzt.
Einige Klassenzimmer sind mittlerweile Abstellräume.
Manche Treppen werden von niemandem mehr benutzt.
Der ein oder andere Gang führt ins Nichts.
Es handelt sich bei diesem Gebäudekomplex um ein riesiges Labyrinth.
Dadurch sind zahlreiche Gerüchte über paranormale Aktivitäten entstanden.
Nein, es war alles ein Traum.
Es war alles eine Illusion.
Ich weiß nichts mehr davon.
Meine Erinnerungen an die Zeit mit ihr liegen nun tief darin verborgen.
Sie werden niemals wieder aufblühen.
Das war ihr Wunsch.
Deshalb werde ich...
Rolle der paranormalen Begebenheiten 116
Der echte Club
für Paranormales
Der echte Club für Paranormales?
Der echte Club
Okonogi-san hat sich ja richtig ins Zeug gelegt.
Sie hätte mich ruhig um Hilfe bitten können.
Sie hat ihn wieder zusammengenäht.
Konfiserie Okonogi
„Fluch bei Öffnung“?
Fluch bei Öffnung
Aha! Du hast sie geöffnet.
Bin wieder da!
W-Warum...?
Anscheinend konnte ich doch noch nicht in den Himmel aufsteigen.
W-Was?!
Ich dachte, es gäbe nichts mehr, was mich an diese Welt bindet,
aber anscheinend lag ich da falsch.
Ich konnte ihn einfach nicht vergessen.
„Ihn“?
Genau. Ihn.
Unseren letzten...
Kuss.
Er war einfach unglaublich.
Und nun komm ich nicht mehr fort von hier.
W-Was?!
Und
des
halb...
...musst du jetzt die Verantwortung übernehmen, Teiichi-kun!
V-Verantwortung?! Yuuko-san?!
watashi yo moete
Ich will brennen.
moete kanata e
Brennen und davonfliegen.
jounetsu wa tsumi ja nai deshou
Leidenschaft ist doch keine Sünde, oder?
Der echte Club
für Paranormales
hi de yami wo harae
Verbrenne die Dunkelheit...
Choir Jail
im Kerker des Chores.
Teiichi-kun!
Und so...
Leb wohl, Yuuko-san
war ich am Ende im wahrsten Sinne des Wortes von Yuuko-san besessen.
Leb wohl, Yuuko-san
Wir werden für immer
zusammen sein
Yuuko
Leb wohl, Yuuko-san