In einem verzauberten Wald voller Naturgeister stößt der junge Gin auf das kleine Mädchen Hotaru, das sich in dem Wald verirrt hat und nun dort gefangen ist. Die beiden freunden sich an, doch Hotaru kann Gin nicht berühren, denn dadurch würde er womöglich verschwinden.