Im September hattet ihr die Möglichkeit, für eines unserer kommenden Projekte abzustimmen. Neben der Auswertung der Umfrage gibt’s an dieser Stelle auch gleich einen umfangreichen Ausblick auf unsere Projektplanung für 2014+2015 mit ein paar großen und kleinen Überraschungen. Alle Angaben wie üblich ohne Gewähr und ohne Einberechnung von Megadelays. Bitte beachtet, dass sich bei Serien die Angaben jeweils auf den Starttermin beziehen, nicht auf den Abschluss.

Herbst 2014:

  • GitS Arise 2
  • Hidamari Sketch: Sae Hiro Sotsugyou Hen
  • Inari Konkon Koi Iroha OVA (Coop mit Cookie)
  • Kuragehime (Coop mit Cookie)
  • Nanatsu no Taizai: Seven Deadly Sins
  • Requiem for the Phantom (Coop mit Chinu)
    • Hätten wir gleich zur Umfrage dazugeschrieben, dass nicht nur der erstplatzierte Anime gesubbt wird, hätten wir uns wohl eine Menge Arbeit ersparen können. Phantom, der am meisten hochgebottete Anime in der Umfrage, ist auf Platz 4 gelandet und näher an Platz 1 als an Platz 5 (die Botvotes wurden natürlich vor der Auswertung entfernt). Grund genug, die U-Boote anzuwerfen. Wir befinden uns bereits in den Vorbereitungen und werden ab demnächst richtig loslegen. Die Angabe “Herbst 2014″ sei an dieser Stelle mit Vorsicht zu genießen, da wir über Veröffentlichungsart und -rhythmus mit den Kollegen von Chinu noch keine konkreten Pläne geschmiedet haben.
  • Tamako Love Story (Coop mit Peachcake)
  • Tokyo Ravens

Ende 2014:

  • Baoh
    • Wurde sich im Forum gewünscht, ein paar von uns hatten mal wieder Bock auf ‘nen 80er-Jahre-Schinken, von daher wird unser NanaClassics-Sortiment demnächst erweitert.
  • Idolm@ster Shiny Festa
  • Idolm@ster Movie
    • Weil wir L@DY as fuck sind, gibt’s Ende des Jahres von uns die drei Idolm@ster OVAs und den Movie. Und wenn wir schon mal am rumf@ngirlen sind, hängen wir die neue Serie ab Januar gleich noch hinten dran. Hibiki best Grill.
  • JoJo’s Bizarre Adventure (2014)
  • Kamisama no Memochou
  • Log Horizon
  • Spice and Wolf
    • Platz 2 aus unserer Umfrage. Das hier wird naichs Ersatzprojekt zu Inou Battle, er hat die LNs alle intus und wird euch da eine überaus kompetente Übersetzung abliefern, die garantiert keine Trollzeilen enthalten wird! Keine Trollzeilen!
  • Strike Witches: Operation Victory Arrow
    • Nachdem wir bereits den Film untertitelt haben und daran durchaus Spaß hatten, schieben wir die neue OVA-Reihe, die die Geschichte weiterspinnt, auch irgendwo dazwischen. Garantiert ohne Trollzeilen!
  • Yozakura Quartet: Hoshi no Umi (Coop mit PxP)

Anfang 2015:

  • GitS Arise 3
  • Idolmaster Cinderella Girls
  • Toaru Majutsu no Index (Coop mit Chinu)
    • Die Raildex-Reihe ist der Gewinner unserer Umfrage und gleichzeitig der Titel, bei dem am wenigsten gebottet wurde, von daher ein verdienter Sieg. Danke an alle, die ehrlich abgestimmt haben. Wir haben uns gegen eine weitere Umfrage entschieden und werden stattdessen alle drei Staffeln in der Veröffentlichungsreihenfolge subben (inkl. aller Specials/OVAs). Das Team wird voraussichtlich dasselbe wie bei Railgun S und dem Movie sein.
  • Yozakura Quartet: Tsuki ni Naku (Coop mit PxP)

Frühjahr 2015:

  • Fantastic Children (Coop mit ACF)
    • Ist zwar nur auf Platz 15 der Umfrage gelandet, war für Anime-Crystal und uns aber doch interessant genug, dass wir der (bisher auf Deutsch noch gar nicht verfügbaren) Serie voraussichtlich ab Frühjahr 2015 eine Chance geben werden.
  • GitS Arise 4
  • Jinrui wa Suitai Shimashita
    • Und der hier ist auf Platz 13 gelandet, aber auch hier besteht unsererseits genug Interesse, denn unser hauseigener Franzose möchte mal wieder was übersetzen und die Serie ist unglaublich famos.
  • JoJo’s Bizarre Adventure (2015)
  • Ninja Slayer
    • TRIGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH!
  • Spice and Wolf 2
  • ???
    • Geheimes Geheimprojekt, 12 Folgen, lecker.

Mitte 2015:

  • (Log Horizon 2)
    • Wie sicherlich einige von euch mitbekommen haben, wurde die zweite Log-Horizon-Staffel von Viewster als Simulcast lizenziert. Daher ist momentan noch unklar, wie wir hier verfahren werden. Wir sind momentan auch mit Viewster im Gespräch und werden euch evtl. demnächst schon ein Update hierzu liefern können.
  • Nekomonogatari: Shiro
    • Wenn wir schon Platz 1, 3 und 4 subben, dann wären sicherlich viele von euch mett, wenn wir Platz 2 übergehen würden, daher sieht die aktuelle Planung vor, dass ich mir zwischen den Raildex-Staffeln immer mal eine “Pause” in Form eines Monogatari-Arcs gönne. Änderungen vorbehalten!
  • Tokyo ESP

2. Halbjahr 2015:

Weiterlesen

Gepostet von am 20.10.2014 | 19 Kommentare

Ich bin Gebbi und das ist meine Geschichte: Letzte Woche, als ich abends aus der Uni kam, sah ich, wie zwei halbstarke Rabauken einer Rentnerin die Handtasche klauen wollten. Ich eilte hin und sagte zu ihnen: “Das könnt ihr nicht machen! Das ist verboten!” Dieser geballten Ladung Gerechtigkeit konnten sie einfach nichts entgegenzusetzen haben. Doch weit gefehlt! Urplötzlich zückte der Blonde mit der Zahnspange ein Klappmesser und stürmte auf mich zu. Ich konnte seinen glühenden Augen ablesen, dass er sich des Sieges sicher war. Aber er rechnete nicht mit dem Heldenmut, der ihm sogar in einer solch ausweglosen Situation den Garaus machen sollte: Die Rentnerin sprang zwischen uns und fing das Messer mit ihrem Leib auf. Wie festgefroren starrten wir sie an. Dann platzte sie auf und ein spukiges Skelett sprang aus ihr heraus, das unsere Gesichter fraß. Ende.

JoJo’s Bizarre Adventure (2012) (Projektseite)

Episode 17: Immer einen Schritt voraus!
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1362

Episode 18: Von Stroheims Rache
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1363

Hidamari Sketch x Honeycomb (Projektseite)

Episode 10: 2. Dezember: Eine lehrreiche Schneeballschlacht
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1361

Weiterlesen

Gepostet von am 20.10.2014 | 9 Kommentare

Teil 2, Bitches!

Hui! Ein Kuroko-Release! Und zwar die zweite OVA mit DVD-Source!
Plot: Kuroko spielt Basketball. Das ist eine Lüge, weil ich vergessen hab, was in der OVA passiert. Vielleicht kommen ja sogar Laz0r vor! Pew Pew!

Kuroko no Basket OVAs (Projektseite)

Episode 02: Schwachmaten gewinnen nicht!
SD (576p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1353

Teil 2 unseres Megareleases zum 8. NanaOne-Geburtstag macht Re:Cutie Honey, ein dreiteiliges Remake einer alten Serie von Nagai Gou, ist also dementsprechend freizügig und sehr Otaku-orientiert. Dafür ist der Staff voll mit bekannten Leuten aus der Animeindustrie, unter anderem Anno Hideaki, Imaishi Hiroyuki, Yoshinari You und noch vielen mehr, die ich jetzt gar nicht aufzählen werde, weil ihr sie sowieso alle nicht kennt, ihr verdammten Banausen! Egal, der Anime sieht jedenfalls gut aus und ist toll animiert, ladet den Shit!
Plot: Böse Leute greifen die Stadt an, Cutie Honey rettet alle mit ihrem Honey Laz0r! Pew Pew!

Re:Cutie Honey (Projektseite)

Episode 01: Himmel
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1350

Episode 02: Erde
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1351

Episode 03: Menschen
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1352

Zum Abschluss noch etwas, das vielleicht nicht ganz so gut aussieht und vermutlich dasselbe Budget wie Inferno Cop hatte… Das war nicht mal ein Witz, der Anime lief ausschließlich auf YouTube und die gesamte Animation sieht aus, als hätte man zwei oder drei Zeichnungen von jedem Charakter immer wieder recyclet. Die Rede ist von Turning Girls und der Anime ist so dumm, dass unser Gehirn geschmolzen wäre, hätten wir nicht das Ending und ein paar vereinzelte Zeilen im Untertitelskript “ausgebessert”.
Plot: Vier ungleiche Freundinnen erleben ungewöhnliche Alltagssituationen. Mit Laz0rn! Pew Pew!

Turning Girls (Projektseite)

Episode 01: Folge 1
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1354

Episode 02: Folge 2
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1355

Episode 03: Folge 3
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1356

Episode 04: Folge 4
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1357

Episode 05: Folge 5
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1358

Episode 06: Folge 6
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1359

Episode 07: Folge 7
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1360

Weiterlesen

Gepostet von am 14.10.2014 | 16 Kommentare

Heute Abend steigen wieder eure Ladyboner in die Höhe
beim Livestream zur Herbstseason 2014 #2
mit Blacky, Muetsch und Gebbi

Ab 20:30 Uhr einschalten:
Ustream 

Zufallsgenerierte Umfrage:

Herbstseason 2014 #02 (14.10.2014) - Welche zwei Anime wollt ihr zuerst sehen?

  • Parasyte (dt. Sub von Crunchyroll) (60%, 89 Votes)
  • Shingeki no Bahamut: Genesis (dt. Sub von Melon) (51%, 76 Votes)
  • Karen Senki (dt. Sub von Crunchyroll) (26%, 38 Votes)
  • Daitoshokan no Hitsujikai (engl. Sub von scribbles) (19%, 28 Votes)
  • Donten ni Warau (engl. Sub von Funimation) (18%, 27 Votes)

Total Voters: 148

Loading ... Loading ...

Weiterlesen

Gepostet von am 14.10.2014 | 30 Kommentare

Teil 2 folgt morgen. W-Was natürlich nicht daran liegt, dass wir bis ganz zum Schluss prokrastiniert haben und jetzt die ganze Arbeit inklusive Megastress auf einmal hatten! D:

Nachdem wir nun ausgiebig gefeiert haben und gestern eine Geburtstagsflash veröffentlicht haben, die als Geburtstagsrelease ohnehin alle anderen Releases in den Schatten stellen würde, wodurch ihr diese nicht mehr zu würdigen wissen würdet, gibt es heute zur Zelebrierung des gestrigen Ereignisses eine Reihe von Releases. Den Auftakt macht Robot Girls Z, eine dreiteilige Serie, die Anfang dieses Jahres im TV lief und noch dümmer ist als wir. Freut euch auf noch mehr richtig dumme Dinge im Laufe des Tages!

Robot Girls Z (Projektseite)

Episode 01: Die große Stärke der Robot Girls Z / Fürchterlich! Engpass im Untergrundreich / Die ungeheure Seeschlacht an der Namazu-Küste
HD (1080p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1341
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1344

Episode 02: Das große Rennen beim Robot-Girls-Sportfest! / Huch?! Eine unbekannte Schönheit tritt auf / Operation Dampfend heiße Quellen
HD (1080p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1342
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1345

Episode 03: Wilder Kampf! Baronin Ashura schlägt zurück / Auweia! Der letzte Tag des Photonenviertels! / Tod im Abendrot!
HD (1080p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1343
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1346

Und es geht weiter mit der ersten Episode der OVA-Reihe Touhou Gensou Mangekyou: The Memories of Phantasm. Zu dieser hatten wir bereits 2010 ein Promovideo veröffentlicht (bei dem es sich um das Opening der OVAs handelte), jetzt haben wir uns aufgrund der vor einiger Zeit veröffentlichten Blu-ray auch mal an die eigentliche OVA gemacht. Die übrigen drei Folgen gibt es bei uns, sobald diese ebenfalls auf Blu-ray erschienen sind (entsprechende Veröffentlichungstermine stehen leider noch aus). Noch ein Hinweis: Hierbei handelt es sich um eine Doujin-Produktion, es wurden zum Beispiel alle Charaktere von einer einzigen Synchronsprecherin eingesprochen, es kommt daher ab und an mal vor, dass Bild und Ton leicht asynchron sind.

Touhou Gensou Mangekyou (Projektseite)

Episode 01: Kapitel des plötzlichen Schnees im Frühling
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1347

Als Nächstes gibt’s für euch Kick-Heart, einen via Kickstarter finanzierten Kurzfilm über einen masochistischen Wrestler. Stammt von Yuasa Masaaki (Kaiba, Mind Game, Kemonozume, Tatami Galaxy), wer dessen Zeug kennt, der weiß also, dass ihn hier wieder was verdammt Abgedrehtes und Experimentelles erwartet. Storymäßig vielleicht kein Meilenstein, optisch aber richtig lecker.

Kick-Heart (Projektseite)

Episode 01: Movie
HD (1080p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1348
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1349

To be continued…

Weiterlesen

Gepostet von am 12.10.2014 | 32 Kommentare

HEUTE IST DEFINITIV MITTWOCH UND FREITAG ZUSAMMEN UND HIDAMARI UND JOJO KOMMEN DEFINITIV PÜNKTLI… Nein, ich glaub, das zieht nicht mehr bei euch. Okay, *räusper*… Aus produktionstechnischen Gründen und weil wir für die finalen Fassungen noch etwas mit dem Lizenzgeber abklären mussten (jaja, die Japaner halt… wollten mal wieder eine jährliche Urinprobe von all unseren Mitarbeitern, und der eine Pixel bei 16:43 in Hidamari 09 hatte nicht ganz den gewünschten Grünton, daher mussten wir anschließend durch zehn weitere Approvalinstanzen), kam es zu kleinen Verzögerungen bei Hidamari Sketch und JoJo. Wir bitten um Entschuldigung.

JoJo’s Bizarre Adventure (2012) (Projektseite)

Episode 15: Held auf Probe
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1339

Episode 16: Lisa Lisa, Hamon-Trainer
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1340

Hidamari Sketch x Honeycomb (Projektseite)

Episode 09: 10. November: Ein Lächeln zurückgeben
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1338

Weiterlesen

Gepostet von am 11.10.2014 | 11 Kommentare

Neue Season, neuer Hass!
Livestream zur Herbstseason 2014 #1
mit Morgan Freeman

Ab 20 Uhr einschalten:
Ustream 

Zufallsgenerierte Umfrage:

Herbstseason 2014 #01 (07.10.2014) - Welche zwei Anime wollt ihr zuerst sehen?

  • Grisaia no Kajitsu (dt. Sub von Crunchyroll) (53%, 75 Votes)
  • Fate/stay Night: Unlimited Blade Works (2014) (engl. Sub von Commie) (52%, 74 Votes)
  • Denki-gai no Hon'ya-san (dt. Sub von Crunchyroll) (46%, 65 Votes)
  • Ushinawareta Mirai wo Motomete (engl. Sub von Funimation) (21%, 30 Votes)

Total Voters: 141

Loading ... Loading ...

Weiterlesen

Gepostet von am 07.10.2014 | 24 Kommentare

Seite 1 von 16112345102030Letzte »