Bild
 
So, nach gut 9001 Stunden der Vorbereitungszeit hat das großartige Team von NanaOne es endlich geschafft, euch die ersten zwei Folgen von Denpa Onna to Seishun Otoko (dt.: Das ADHS-gestörte Mädchen und der Junge mit Identitätsfindungsproblemen) zum Download anzubieten. Blöderweise waren wir mit unserem Terminplan so extrem im Verzug, dass wir uns einfach gedacht haben, die Untertitel von einer angesehenen englischsprachigen Fansubgruppe namens “WeAreTheBestestSubs” zu klauen, und jetzt wollen wir sie euch als unsere eigene Arbeit andrehen. Sind wir nicht genial? Niemand wird etwas bemerken! Außerdem liegt jeder Folge ein handgemachtes PDF bei, in denen die Anspielungen und Wortwitze der jeweiligen Folge erklärt werden – und das alles haben wir direkt 1:1 von einer Fan-PDF-Gruppe namens “WeAreTheBestestPDFs” kopiert!
 
Problem, Guttenberg? Bild
 
Viel Spaß mit diesem interessanten Anime von Shaft-Großmeister Shinbou wünscht das Team von NanaOne. :)
 
Alternative für die PDF-Hasser: Folge 1Folge 2

 

Autor:
Datum: 30.07.2011
Kategorien: Denpa Onna to Seishun Otoko, Releases

  1. 1 | Kuse

    Wow, was fuer eine Ueberraschung!

    Danke!!

  2. 2 | Cryptox

    Endlich, ENDLICH! Mein ganzes Leben lang, noch bevor ich wusste was Animes sind, habe ich auf diesen Release gewartet. Nachdem so viele Monde vergangen sind, kann ich wieder ruhig schlafen und muss nicht Stündlich zu Gott, Buddah oder Satan beten wann endlich die ersten Folgen von EUCH releast werden.

    Was ich damit sagen will: Thx Leutz!

    XDD

  3. 3 | Rocky

    9000 Jahre sind vergangen… Und endlich… sind die Episoden da.

  4. 4 | Naruto Sensei

    Mal auch was neues das eine Sub-Gruppe zugibt das die Subs geklaut sing xD.
    Aber euch kann man das vereihen. ^^

  5. 6 | Scaret

    Vielen Dank.

  6. 7 | naich

    Hab den Newstext mal leicht geändert, weil das die unfertige Version war. Konnte aber gestern nix mehr wegschicken, weil mein Interwebs tot war ._.

  7. 8 | Bazi

    Danke, richtig toll endlich Denpa Onna genießen zu können.

    Eine Frage hätte ich aber noch, kann man die PDF Dateien zu den Folgen irgendwie (selber) zusammenfügen, also so das man am ende 1 große statt 12 einzelne hat ?

    • 9 | Gebbi

      Joa, ne komplette PDF können wir am Ende gerne mit veröffentlichen ^^

      • 10 | Shirou

        Gebbi schrieb:

        Joa, ne komplette PDF können wir am Ende gerne mit veröffentlichen ^^

        Und wenn wir schon beim zusammenschnippseln sind, können wir auch alle 12 Denpa Onna-Folgen zusammenfügen. Selbstverständlich ohne Werbeunterbrechungen.

        • 11 | Kuse

          Shirou schrieb:

          Gebbi schrieb:

          Joa, ne komplette PDF können wir am Ende gerne mit veröffentlichen ^^

          Und wenn wir schon beim zusammenschnippseln sind, können wir auch alle 12 Denpa Onna-Folgen zusammenfügen. Selbstverständlich ohne Werbeunterbrechungen.

          Dabei hab ich mich schon auf die NanaOne Werbung gefreut :-(

      • 12 | Bazi

        Gebbi schrieb:

        Joa, ne komplette PDF können wir am Ende gerne mit veröffentlichen ^^

        Danke wäre jedenfalls toll.

  8. 13 | Rufio

    Was für Zeichen soll man im Sub bei 15:30 vor Maul Maul Pizza eigentlich sehen?

    Ich seh da bei mir nur 4 Rechtecke mit X drin. Font evtl.?

    • 14 | Gebbi

      Öh, da steht "Hallo, hier ist Maul Maul Pizza.", falls du die Zeile meinst. Und die Font haben wir mit reingemuxt Oo Mach mal bitte nen Screenshot, vielleicht missverstehe ich dich auch gerade ^^

      • 15 | Rufio

        Gebbi schrieb:

        Öh, da steht "Hallo, hier ist Maul Maul Pizza.", falls du die Zeile meinst. Und die Font haben wir mit reingemuxt Oo Mach mal bitte nen Screenshot, vielleicht missverstehe ich dich auch gerade ^^

        Thx, aber hat sich wohl erledigt – der Win 7 – Rechner zeigt es korrekt an, damit ist die Fehlerquelle wohl mein XP-Knecht, auf dem ich meistens schaue. Ist zwar auf beiden der selbe Player und die selben Codecs, aber naja…… Trotzdem anbei der Screenie:

        http://s1.directupload.net/file/d/2605/f2fr442i_jpg.htm

        • 16 | Gebbi

          Hm, die Kästchen gehören da definitiv nicht hin :ugly:
          Aber ansonsten fehlt zumindest nichts von Sub ^^

          • 17 | Shirou

            Gebbi schrieb:

            Hm, die Kästchen gehören da definitiv nicht hin :ugly:

            Haben wir die nicht noch nachrtäglich reineditiert? Sozusagen als "kleine Überraschung", neben dem versteckten Geheimrezept für den Moe-Faktor?

Um deinen Avatar zu ändern, melde dich bitte mit der hier angegebenen Mailadresse unter Gravatar.com an und lade dort deinen neuen Avatar hoch.