Shinsekai Yori 25v2 & Neuer Batch

Hallo Kinder. Ich habe versagt. Hart. In unserem Shinsekai Yori-25-Release ist das Skript mit der ungeprüften Rohübersetzung (also ohne Edit, QC und RC) gelandet. Nun wissen alle 774 Personen unter euch, die die Folge bereits geladen haben, wie ein NanaOne-Speedsub-Release, in das nur 1,5 Stunden investiert wurde, aussehen würde. Und es sieht nicht schön aus. Deshalb gibt es heute eine v2 mit dem eigentlichen finalen Skript, der Batch wird entsprechend geswappt, bitte klinkt euch in den neuen ein, seedet über diesen weiter und lasst den alten sterben. (Zu Folge 18 gibt es übrigens auch noch eine v2, weil da noch ein kleiner Fehler entdeckt wurde.)

DDL: 18v2, 25v2 | v2-Batchtorrent | Skripte: 18v2, 25v2

Danke an dieser Stelle an HerrMisterXY, der uns auf diesen Missstand aufmerksam gemacht hat. Ihr dürft mich nun in den Kommentaren nach Herzenslust beschimpfen, bis ich weinend in einer Ecke kauernd und vor- und zurückwippend „Mami lieb, Mami lieb“ rufe.

UPDATE: Und noch mal den Torrent ausgetauscht, weil der neue ’nen Hänger bei der letzten Folge hatte. Heute ist nicht mein Tag…

Autor:
Datum: 22.07.2013
Kategorien: Shinsekai Yori

  1. 1 | Yamui

    Was ist eigentlich mit Railgun passiert? :/
    Die Leiste steht immernoch bei 12, obwohl im englischen bereits 15 raus ist..

    • 2 | Gebbi

      Wird ab dieser Woche fortgesetzt. Durch den 1000-Release-Stress hab ich einfach keine Zeit dafür gefunden, aber ich werd nun schnellstmöglich die drei offenen Folgen übersetzen.

      • 3 | Rufio

        Manchmal muss man eben die richtigen Prioritäten setzen^^

      • 4 | Shirou

        *Hust* Railgun 12 wurde schon vor ner Woche released *hust*
        *Keuch* Substatus ist nur nicht aktuell *keuch*
        *Würg* Es ist warm *würg*

        –^–^–^–^———-

  2. 5 | mia

    Nicht anders zu erwarten vom Gruppenversager.

  3. 6 | Paotto

    Eigentlich würde ich mich nur bedanken, aber wenn du unbedingt beschimpft werden willst:

    Du Dösbaddel!

  4. 7 | Yamui

    Sag ja nix dagegen, ist auch verständlich. Ich warn ur Perplex. Da Chinu und NanaOne beide keien Leisten mehr dazu hatten und so. Freu mich!

  5. 8 | Schiller

    JETZT MUSS ICH 18 UND 25 NEU LADEN! WO KOMMEN WIR DENN DAHIN?!

    • Ich hab dich trotzdem lieb, Gebbi. :*

    • 10 | Tatü Tata

      Oder du muxt die Skripte einfach in deine bereits heruntergeladenen Encodes.

      Das wär doch was, oder?

      • 11 | Schiller

        Das ist mir zu anstregend… Da muss ich ja was machen anstatt mein torrent client…

    • 12 | Milchmann

      Muss ich wie Jungelforscher fragen die den unbekannten pfad des Jungeldorfs betraten!

  6. 13 | midimax

    Von wegen. Alles Lüge.
    Shinsekai Yori war in Wirklichkeit einfach noch nicht fertig als Gebbi die Datei samt CRC im Stream gezeigt hat.

  7. 14 | Aru

    Das Schlimmste ist, dass jetzt die Folge mit den Fehlern geproxxt wurde.

    • 15 | pipapo

      Da kommen bestimmt die Tage die Beschwerden von den P-A-Usern…

      • 16 | Gebbi

        Nene, die haben doch jetzt ihren tollen eigenen Sub, mit dem sie schon bei Folge 16 sind.

        • 17 | Switte

          damit wäre bewiesen, dass NO halt doch ne speedsub gruppe ist, wenn sie doch schon weiter als PA ist.
          lol ich bin so kluhk. 8D

          • Jetzt müssen wir nur noch beweisen, dass Scheiße wirklich stinkt.

          • 19 | Switte

            uh, nicht jede scheisse stinkt kyu.
            ich hab mir sagen lassen, dass die „scheisse“ von frauen nach rosenblüten riecht.

      • 20 | worldja

        nein, werden die eh nicht merken, so verstrahlt wie die sind.

  8. 21 | TsunruYan

    Ah sehr schön, wenn ihr schon dabei seid.
    Bei Folge 15, 8:15 und 20:55 is noch was…
    Danke schonmal für die v2 😉

    • 22 | Gebbi

      Das war im Original so drin, sind also keine Types. Was die Japaner nur auf Englisch vorgesetzt bekommen, übersetzen wir nicht extra noch, das haben wir bei Types noch nie gemacht.

  9. Ich weiß nicht, ob ich Dich bei dieser massiven Fersa-Gensquote noch länger beschäftigen kann, Gebbi. Du weißt, ich bin ein sehr nachsichtiger und gutmütiger Mensch, aber allein der Imageschaden…

    Ich denke, ich werde mit Nate, Cyril und Sissy eine Krisensitzung einberufen und wir werden bei einem Tässchen Fencheltee demokratisch darüber abstimmen müssen, ob Du für unser kleines Spezialunternehmen mit Weltruf noch länger tragbar bist.

    • 24 | Gebbi

      Moment mal, Nate und Cyril bekommen Fencheltee anstatt abgestandenes Wasser aus der Regentonne?!

      • Ja – und warum wohl? Geh in Dich und denk mal drüber nach…

      • 26 | Nate

        Ha ha ha, Regenwasser. Der war gut.
        Das kriegen wir höchstens mal, wenn es zufällig in unseren Kerker sickert und der Schimmelteppich an der Wand sich damit vollsaugt. Wir nennen das übrigens scherzhaft „Pilzprunnen“. Klingt jetzt vielleicht nicht besonders lustig, aber wenn man dreiundzwanzigeinhalb Stunden am Tag im Halbdunkel an die Wand starrt, während Cyril im Hintergrund leise wimmert, ist das echt ein Brüller.

        Ich wär übrigens dafür, Gebbi zu Strafe eine Staffel „Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft anschauen zu lassen.

        • 27 | Gebbi

          GNADE! ALLES, NUR NICHT DR. QUINN!

          • 28 | Switte

            dann eben dr. frank, dem arzt dem die frauen vertrauen

          • 29 | Nate

            Ja, das ist vielleicht doch etwas zu hart. Ich glaub, das verstößt auch gegen die Genfer Konventionen.

            Vielleicht solltest du dich einfach 24 Stunden lang selbst geißeln, das wäre weit weniger grausam.

  10. 30 | Giga

    Oh Mann, Ihr labert Heute nur mist. ;P

  11. *Gebbi n Keks geb – vlt füllt das ja dein Skill wieder auf 😉

  12. 32 | Blacktempler

    Nanaone stinkt! Und Gebbi am meisten. Elende Pestbeule am Arsch der Fansubbergruppen. Das bist du Gebbi!

    • 33 | a1Do255

      Nimmst du etwa schon deinen Rage für heute Abend auf?

      • 34 | pipapo

        Ich befürchte, Gebbi hat ihn gezwungen, 5 Ecchis am Stück zu schauen^^

  13. 35 | bluestar

    wacker geschlagen, gebbi. und, btw, die anderen auch.
    nur zwei schusslichkeitsfehler, und die zeitnah behoben. ich bin stolz auf euch alle. ehrlich.
    so, genug geschleimt. das nächste mal kostet extra.

  14. 36 | Janin

    Macht ihr da eigendlich auch evtl mal die BD Version? -soweit ich das mal mitbekam soll da ja schon wohl teilweise nochmal einiges bildlich überarbeitet worden sein.
    Wäre ja nicht schlecht zu wissen ob man drauf hoffen kann o. nicht.

  15. 38 | Switte

    öhm, ich bin mir da ja nicht sicher, aber sollte es bei folge 21 (08:37) nicht „Die Befreiung unserer gesamten Spezies von eurer Tyrannei!“ anstelle von „Die Befreiung unserer gesamten Spezies vor eurer Tyrannei!“ heissen?

    befreit man nicht jemanden von etwas anstelle vor etwas?
    klingt seltsam, aber vllt täusch ich mich da auch.

    • 39 | pipapo

      Siehst du richtig! Von jemandem befreien, aber vor jemandem schützen…

    • 40 | Gebbi

      Muxt es euch selbst, ich mach nicht noch mal ’nen neuen Batch:
      http://nanaone.net/scripts/

      Änderungen zum Batch:
      19:
      Das Bildungsausschuss -> Der Bildungsausschuss
      21:
      vor eurer Tyrannei -> von eurer Tyrannei

      • 41 | pipapo

        Ich muxe nichts, aber wenn ich irgendwann endlich dazu komme, die Serie zu sehen, werde ich beim Erblicken der Fehler in dieser Folge ganz hämisch „hrrhrrhrr“ denken^^

      • 42 | HolzEnte

        Wer möchte, kann sich folgende Patches herunterladen, anstatt sich selber eine v2 zusammenzumuxen:

        http://www62.zippyshare.com/v/87593512/file.html

  16. 43 | Anna-Sadako

    1. Gut das ich die restlichen Folgen noch nicht geschaut habe.

    2. Super, jetzt darf ich noch länger warten, bis ich sie schauen kann weil ich noch kein eigenes Internet habe.

    3. Hier habt auch in älteren Projekten gefailt (siehe die Openings & Endings vvon Kimi to Boku oder auch Hidamari Sketch S2)

    • 44 | Switte

      wenn du so weiter machst geht gebbi wieder in seine ecke und wimmert vor sich hin.

      • 45 | Anna-Sadako

        Solange er nicht gleich zur Alkohol Flasche greift. :>

        • 46 | Switte

          gebbi greift zur teeflasche, und nix anderem^^

          • 47 | Anna-Sadako

            Was anderes kann ich mir auch schlecht bei ihm vorstellen. xD

    • 48 | Gebbi

      Mit Kimi to Boku und Hidamari hatte ich nix am Hut und die sind mir auch egal.

    • 49 | Eomyn

      Wäre natürlich interessant zu erfahren wie diese Fails aussahen.

  17. 50 | HerrMisterXY

    Möchte anmerken, dass der Batch-Torrent auf der Projektseite von Shinsekai Yori noch nicht verlinkt ist…

    Bzw. der Link führt zu einem nicht vorhandenen Torrent auf Nyaa.

Um deinen Avatar zu ändern, melde dich bitte mit der hier angegebenen Mailadresse unter Gravatar.com an und lade dort deinen neuen Avatar hoch.