Im September hattet ihr die Möglichkeit, für eines unserer kommenden Projekte abzustimmen. Neben der Auswertung der Umfrage gibt’s an dieser Stelle auch gleich einen umfangreichen Ausblick auf unsere Projektplanung für 2014+2015 mit ein paar großen und kleinen Überraschungen. Alle Angaben wie üblich ohne Gewähr und ohne Einberechnung von Megadelays. Bitte beachtet, dass sich bei Serien die Angaben jeweils auf den Starttermin beziehen, nicht auf den Abschluss.

Herbst 2014:

• GitS Arise 2
• Hidamari Sketch: Sae Hiro Sotsugyou Hen
• Inari Konkon Koi Iroha OVA (Coop mit Cookie)
• Kuragehime (Coop mit Cookie)
• Nanatsu no Taizai: Seven Deadly Sins
• Requiem for the Phantom (Coop mit Chinu)
• Hätten wir gleich zur Umfrage dazugeschrieben, dass nicht nur der erstplatzierte Anime gesubbt wird, hätten wir uns wohl eine Menge Arbeit ersparen können. Phantom, der am meisten hochgebottete Anime in der Umfrage, ist auf Platz 4 gelandet und näher an Platz 1 als an Platz 5 (die Botvotes wurden natürlich vor der Auswertung entfernt). Grund genug, die U-Boote anzuwerfen. Wir befinden uns bereits in den Vorbereitungen und werden ab demnächst richtig loslegen. Die Angabe „Herbst 2014“ sei an dieser Stelle mit Vorsicht zu genießen, da wir über Veröffentlichungsart und -rhythmus mit den Kollegen von Chinu noch keine konkreten Pläne geschmiedet haben.
• Tamako Love Story (Coop mit Peachcake)
• Tokyo Ravens

Ende 2014:

• Baoh
• Wurde sich im Forum gewünscht, ein paar von uns hatten mal wieder Bock auf ’nen 80er-Jahre-Schinken, von daher wird unser NanaClassics-Sortiment demnächst erweitert.
• Idolm@ster Shiny Festa
• Idolm@ster Movie
• Weil wir L@DY as fuck sind, gibt’s Ende des Jahres von uns die drei Idolm@ster OVAs und den Movie. Und wenn wir schon mal am rumf@ngirlen sind, hängen wir die neue Serie ab Januar gleich noch hinten dran. Hibiki best Grill.
• JoJo’s Bizarre Adventure (2014)
• Kamisama no Memochou
• Spice and Wolf
• Platz 2 aus unserer Umfrage. Das hier wird naichs Ersatzprojekt zu Inou Battle, er hat die LNs alle intus und wird euch da eine überaus kompetente Übersetzung abliefern, die garantiert keine Trollzeilen enthalten wird! Keine Trollzeilen!
• Strike Witches: Operation Victory Arrow
• Nachdem wir bereits den Film untertitelt haben und daran durchaus Spaß hatten, schieben wir die neue OVA-Reihe, die die Geschichte weiterspinnt, auch irgendwo dazwischen. Garantiert ohne Trollzeilen!
• Yozakura Quartet: Hoshi no Umi (Coop mit PxP)

Anfang 2015:

• GitS Arise 3
• Idolm@ster Cinderella Girls
• Toaru Majutsu no Index (Coop mit Chinu)
• Die Raildex-Reihe ist der Gewinner unserer Umfrage und gleichzeitig der Titel, bei dem am wenigsten gebottet wurde, von daher ein verdienter Sieg. Danke an alle, die ehrlich abgestimmt haben. Wir haben uns gegen eine weitere Umfrage entschieden und werden stattdessen alle drei Staffeln in der Veröffentlichungsreihenfolge subben (inkl. aller Specials/OVAs). Das Team wird voraussichtlich dasselbe wie bei Railgun S und dem Movie sein.
• Yozakura Quartet: Tsuki ni Naku (Coop mit PxP)

Frühjahr 2015:

• Fantastic Children (Coop mit ACF)
• Ist zwar nur auf Platz 15 der Umfrage gelandet, war für Anime-Crystal und uns aber doch interessant genug, dass wir der (bisher auf Deutsch noch gar nicht verfügbaren) Serie voraussichtlich ab Frühjahr 2015 eine Chance geben werden.
• GitS Arise 4
• Jinrui wa Suitai Shimashita
• Und der hier ist auf Platz 13 gelandet, aber auch hier besteht unsererseits genug Interesse, denn unser hauseigener Franzose möchte mal wieder was übersetzen und die Serie ist unglaublich famos.
• JoJo’s Bizarre Adventure (2015)
• Ninja Slayer
• TRIGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH!
• Spice and Wolf 2
• ???
• Geheimes Geheimprojekt, 12 Folgen, lecker.

Mitte 2015:

• Nekomonogatari: Shiro
• Wenn wir schon Platz 1, 2 und 4 subben, dann wären sicherlich viele von euch mett, wenn wir Platz 3 übergehen würden, daher sieht die aktuelle Planung vor, dass ich mir zwischen den Raildex-Staffeln immer mal eine „Pause“ in Form eines Monogatari-Arcs gönne. Änderungen vorbehalten!

2. Halbjahr 2015:

• Toaru Kagaku no Railgun (Coop mit Chinu)
• Kabukimonogatari
• Toaru Majutsu no Index II (Coop mit Chinu)