Demnächst bei NanaOne… (Auswertung der Projektumfrage)

Im September hattet ihr die Möglichkeit, für eines unserer kommenden Projekte abzustimmen. Neben der Auswertung der Umfrage gibt’s an dieser Stelle auch gleich einen umfangreichen Ausblick auf unsere Projektplanung für 2014+2015 mit ein paar großen und kleinen Überraschungen. Alle Angaben wie üblich ohne Gewähr und ohne Einberechnung von Megadelays. Bitte beachtet, dass sich bei Serien die Angaben jeweils auf den Starttermin beziehen, nicht auf den Abschluss.

Herbst 2014:

  • GitS Arise 2
  • Hidamari Sketch: Sae Hiro Sotsugyou Hen
  • Inari Konkon Koi Iroha OVA (Coop mit Cookie)
  • Kuragehime (Coop mit Cookie)
  • Nanatsu no Taizai: Seven Deadly Sins
  • Requiem for the Phantom (Coop mit Chinu)
    • Hätten wir gleich zur Umfrage dazugeschrieben, dass nicht nur der erstplatzierte Anime gesubbt wird, hätten wir uns wohl eine Menge Arbeit ersparen können. Phantom, der am meisten hochgebottete Anime in der Umfrage, ist auf Platz 4 gelandet und näher an Platz 1 als an Platz 5 (die Botvotes wurden natürlich vor der Auswertung entfernt). Grund genug, die U-Boote anzuwerfen. Wir befinden uns bereits in den Vorbereitungen und werden ab demnächst richtig loslegen. Die Angabe „Herbst 2014“ sei an dieser Stelle mit Vorsicht zu genießen, da wir über Veröffentlichungsart und -rhythmus mit den Kollegen von Chinu noch keine konkreten Pläne geschmiedet haben.
  • Tamako Love Story (Coop mit Peachcake)
  • Tokyo Ravens

Ende 2014:

  • Baoh
    • Wurde sich im Forum gewünscht, ein paar von uns hatten mal wieder Bock auf ’nen 80er-Jahre-Schinken, von daher wird unser NanaClassics-Sortiment demnächst erweitert.
  • Idolm@ster Shiny Festa
  • Idolm@ster Movie
    • Weil wir L@DY as fuck sind, gibt’s Ende des Jahres von uns die drei Idolm@ster OVAs und den Movie. Und wenn wir schon mal am rumf@ngirlen sind, hängen wir die neue Serie ab Januar gleich noch hinten dran. Hibiki best Grill.
  • JoJo’s Bizarre Adventure (2014)
  • Kamisama no Memochou
  • Spice and Wolf
    • Platz 2 aus unserer Umfrage. Das hier wird naichs Ersatzprojekt zu Inou Battle, er hat die LNs alle intus und wird euch da eine überaus kompetente Übersetzung abliefern, die garantiert keine Trollzeilen enthalten wird! Keine Trollzeilen!
  • Strike Witches: Operation Victory Arrow
    • Nachdem wir bereits den Film untertitelt haben und daran durchaus Spaß hatten, schieben wir die neue OVA-Reihe, die die Geschichte weiterspinnt, auch irgendwo dazwischen. Garantiert ohne Trollzeilen!
  • Yozakura Quartet: Hoshi no Umi (Coop mit PxP)

Anfang 2015:

  • GitS Arise 3
  • Idolm@ster Cinderella Girls
  • Toaru Majutsu no Index (Coop mit Chinu)
    • Die Raildex-Reihe ist der Gewinner unserer Umfrage und gleichzeitig der Titel, bei dem am wenigsten gebottet wurde, von daher ein verdienter Sieg. Danke an alle, die ehrlich abgestimmt haben. Wir haben uns gegen eine weitere Umfrage entschieden und werden stattdessen alle drei Staffeln in der Veröffentlichungsreihenfolge subben (inkl. aller Specials/OVAs). Das Team wird voraussichtlich dasselbe wie bei Railgun S und dem Movie sein.
  • Yozakura Quartet: Tsuki ni Naku (Coop mit PxP)

Frühjahr 2015:

  • Fantastic Children (Coop mit ACF)
    • Ist zwar nur auf Platz 15 der Umfrage gelandet, war für Anime-Crystal und uns aber doch interessant genug, dass wir der (bisher auf Deutsch noch gar nicht verfügbaren) Serie voraussichtlich ab Frühjahr 2015 eine Chance geben werden.
  • GitS Arise 4
  • Jinrui wa Suitai Shimashita
    • Und der hier ist auf Platz 13 gelandet, aber auch hier besteht unsererseits genug Interesse, denn unser hauseigener Franzose möchte mal wieder was übersetzen und die Serie ist unglaublich famos.
  • JoJo’s Bizarre Adventure (2015)
  • Ninja Slayer
    • TRIGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH!
  • Spice and Wolf 2
  • ???
    • Geheimes Geheimprojekt, 12 Folgen, lecker.

Mitte 2015:

  • Nekomonogatari: Shiro
    • Wenn wir schon Platz 1, 2 und 4 subben, dann wären sicherlich viele von euch mett, wenn wir Platz 3 übergehen würden, daher sieht die aktuelle Planung vor, dass ich mir zwischen den Raildex-Staffeln immer mal eine „Pause“ in Form eines Monogatari-Arcs gönne. Änderungen vorbehalten!

2. Halbjahr 2015:

Autor:
Datum: 20.10.2014
Kategorien: Projektplanung

  1. 1 | ElPsy

    Ihr seid ja sooo L@dy ey. bin grad voll spitz

  2. 2 | Nino

    Das ist die Fansubgruppe der Zukunft. Scheiß auf aktuelle Animes.

    • 3 | Gebbi

      Njo, wenn hier quasi ganze Seasons lizenziert werden, muss man sich eben umorientieren und sich verstärkt älteren Titeln widmen. Dadurch bekommen die auch endlich mal ihre wohlverdienten guten Blu-ray-Subs :3

  3. 4 | Anna-Sadako

    Und 2030 werden die Projekte dann alle abgearbeitet sein. :>

  4. loltakanobestgrill

  5. 8 | Morast

    Kyaaaaa
    Sehr Nice dass ihr den Idolm@ster Movie, Die OVAs und Cinderella Girls subben werdet aber auf wessen Mist ist das eigentlich gewachsen?

    • Gibt auch einige unter uns, die iM@S sehr mögen. Aber der Übersetzer ist ein externer. Dreimal darfst du raten, wer.

      • 10 | Inkognito

        Der bereits häufig angekündigte Gronkh gibt also sein Debüt als Fansubber!

        • 11 | ElPsy

          Hahaha … nein.

          • 12 | Inkognito

            Dann bleibt natürlich nur der Kerl von Ninotaku übrig, der ja auch schon oft genug angekündigt wurde! 😛

          • 13 | ElPsy

            Wieder nicht 🙁

    • 14 | Gebbi

      Wir hatten damals im Juli 2011 eigentlich auch schon die erste iM@S-Serie geplant, aber da kam dann irgendwas dazwischen (weiß nicht mehr genau, was). Bei uns gibt’s mehrere, die die Serie sehr mögen, und da Otaku-Kingdom den Rest nicht mehr subben wollen, springen wir an der Stelle ein.
      EDIT: Hue, der Franzose war schneller und hat bei der Wortwahl meine Gedanken gelesen. Verflucht seist du, Franzose!

      • 15 | ElPsy

        Immer diese verdammten Franzosen!

  6. 16 | purii

    Haganai Batch FFS!

  7. 17 | Kullorki

    34 Serien. 1 Jahr hat 52 Wochen.
    Wenn man dann mal die releases zählt sind das 383 Releases und bei einem Anime steht noch nicht fest wie viele episoden dieser hat.
    Ich erwarte täglich mindestens 1 Release 😀
    Von daher gehe ich jede wette ein das ihr ende 2018 fertig werdet, bis ende 2015 schafft ihr 25 % .
    Ich bin gespannt. 🙂

    • 18 | Gebbi

      17 Serien. Der Rest sind Movies und OVAs. Auf anderthalb Jahre gerechnet ist das nicht viel mehr als die anderen Jahre auch.

  8. Um es mal auf NanaOne-Newstext-Niveau zu bringen: Kyaaa, ihr subbt Phantom, Log Horizon und dann auch noch Spice and Wolf!!!!!111einseinself
    Ein feuchter Traum eines Fanboy-Kiddies wird wahr! *hysterisches Gekreische*

    Nun frage ich mich aber, wie ihr auf Tokyo ESP gekommen seid. Nicht, dass ich da was dagegen hätte, aber so derbst überzeugend ist der ja nicht.

    • 20 | pipapo

      Weil er gut ist.
      #dingediemalgesagtwerdenmüssen

  9. Und nun sind die standard Fragen sicher für den LivestreamChatabend:
    Wann kommt GitS Arise, wann kommt Nekomonogatari, wo bleibt Spice and Wolf …?
    Wünsche jedenfalls viel Erfolg und Spaß bei der Abarbeitung.

  10. 22 | Semeth

    Monogatari Series? Wann?

    • Kabuki und Nekomonogatari sind doch ein Teil von den Monogatari Series Second Season. Wenn du Glück hast (wenn), machen sie sicher auch den Rest. Die Bezeichnung Monogatarie Series Second Season ist ja auch nur eine Zusammenfassung von allen 5 Arcs (ich denke, es waren 5).

      • 24 | Gebbi

        Jo, sind 5 Arcs. „Monogatari Series Second Season“ war nur der Titel der TV-Ausstrahlung. Vermarktet wurden die einzelnen Arcs auf BD/DVD in Japan und den USA jeweils als eigenständige Serien mit eigenen Titeln. Da wir die BD-Versionen subben würden, werden wir das auch so veröffentlichen (zumal wir dann die Recaps aus der TV-Version weglassen).

        • 25 | Semeth

          Die Recaps wären schon toll. MAL listet den als 26 Folgen (Mit Recaps zsm.). Wäre i-wie scheiße den nur bis zu 23/26 zu schauen.

          • 26 | Gebbi

            Dann mach’s wie ich und erhöhe den Counter einfach auf 26, wenn du fertig bist. Ist nicht unser Bier, wenn MAL nur die TV-Ausstrahlung listet, auf den BDs sind die Recaps jedenfalls nicht als Teil der Serie, sondern als Bonusmaterial drauf.

          • Die Recaps sind völlig nutzlos, das sind nur Zusammenfassungen von den anderen Staffeln.
            Wenn man seine Monos kennt ist das völlig überflüssig.

          • 28 | Semeth

            A-Aber Gebbi. D-Das wäre doch schummeln!

            Ich bin immer für Recaps. Ich habe aber auch nicht vor die direkt nach dem Anime zu schauen. Ich warte evtl. so 3-6 Monate und dann erst (Sollte mir der Anime gefallen haben). Ist eine kleine Erfrischung und dann brauche ich nicht die ganzen 23 Folgen schauen.
            Na ja. Ansonsten gab es ja noch einen schlechten Engsub im Netz.

  11. 29 | AngryPlaystation

    Ist Baoh nicht eigentlich lizenziert?
    Den gibt’s doch auf DVD in OmU zu kaufen.
    http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=1230&vid=20231

    • 30 | AngryPlaystation

      Vergesst es, hat sich erledigt, ich hab im Forum nachgeguckt.
      Freut mich, dass ihr subben werdet ^^

  12. 31 | Morast

    Was ist eigentlich mit Kuroko no Basket 3, werdet ihr den auch subben?

    • 32 | Gebbi

      Ja, den subben wir auch, aber da es dazu noch keinen Termin gibt außer „2015“, ist der oben nicht mit aufgeführt.

  13. 33 | Firebird

    Bei Nekomonogatari ist ein Fehler. Der Anime ist auf Platz 3 und kann nicht gleichzeitig mit Spice and Wolf auf Platz 2 sein.

  14. 35 | Necessarius

    Da sind ein paar richtig schöne Projekte dabei. Ich freue mich schon auf die nächsten anderthalb Jahre, und bin mal gespannt, was aus Log Horizon 2 wird.

  15. 36 | AngryPlaystation

    Nur mal so gefragt. Dieses geheime Geheimprojekt mit 12 Folgen ist NICHT zufälligerweise Ring ni Kakero 1, oder?

  16. 38 | keiner

    2015 ist arise längst lizenziert . spart euch die mühe .
    die konzentration auf ältere titel find ich gut , mit dem neuen zeugs kann ich je länger je weniger anfangen .
    hab z. bsp. (endlich) mirai nikki geschaut (war okay , hab’s sogar fertig geschaut) und fand die zensur ziemlisch doof . sie hätte ein bluray-update verdient , auch wenn es ordentlich zu tun gäbe bei all dem handy-text , das seh ich schon . wär auch eher ein job für eine firma , die schon die tv-versionen gemacht hat , die hätten’s einfacher , denke ich .

    • 39 | Hyper

      Lazy-Subs hat die BDs und diese sind komplett unzensiert.
      Haste wohl von den falschen Sub geschaut ¯\(ツ)/¯

      • 40 | keiner

        lazy haben nur 9 von 26 folgen von den blurays gemacht …

        • 41 | midimax

          Protipp: 9 BD-Volumes die 26 Folgen beinhalten.

          • 42 | Semeth

            @keiner *facepalm*

          • 43 | dok

            was heisst das , „9 BD-Volumes“ ?

          • 44 | Waltikon

            @dok Das heißt, dass Lazy alle 9 Bds mit den 26 Episoden und den Specials (Murmurs Tagebuch) released hat

          • 45 | pipapo

            Wobei BD für Bluray-Disk steht ^^

        • 46 | keiner

          sorry – die veröffentlichen volumes , nicht episoden ? wer kommt denn auf sowas ?

          mal schaun , ob sich die torrents noch regen …

  17. 47 | Wetter

    Danke das ihr euch Fantastic Children annehmen werdet. Wünsche viel Spaß beim subben damit.

  18. 48 | Morastmops

    Wie steht es eigentlich um Haikyuu?

  19. 49 | Dan

    Yay, Fantastic Children! Ich hatte den Anime erst bei eurer Abstimmung entdeckt und war schockiert, das es dazu keinen dt. Sub gibt. Da er aber bereits weit hinten lag hatte ich schon alle Hoffnung aufgegeben, dass ihr den noch macht und jetzt habt ihr ihn doch aufgenommen. Danke!

  20. 50 | two

    Ist das ???-Projekt vielleicht eine „Kure-nai“-BD-Version? :>
    http://myanimelist.net/anime/3358/Kure-nai

    • 51 | Gebbi

      Nö.

      • 52 | two

        ;_; ist ein mögliches Coop mit Lightmaker-Subs in ferner Zukunft ausgeschlossen? (Kennst du den Anime?)

        • 53 | Gebbi

          Ne, hab den Anime nicht gesehen. Ausschließen würde ich nichts (auch wenn ich die von dir angesprochene Coop für sehr unwahrscheinlich halte), aber wir haben momentan genug Projekte in Planung.

          • 54 | two

            Alles klar, danke für die Info! 🙂

          • Mehr als unwahrscheinlich. Und wozu sollte eine Coop da auch nötig sein? Wenn ich mal ein Rework mit den BDs mache, könnte es höchstens passieren, dass ich Gebbi für den QC ankette, falls er nicht schnell genug in irgendeinem Loch verschwindet.

  21. 56 | Kuroneko

    Hallo erstmal (oder soo~)
    wann kann man denn damit rechnen das der idolm@ster film kommt?=D
    hab mir vor nen paar wochen mal die staffel von Otaku-kingdom angesehn und bin hin und weg <3

    • 57 | Gebbi

      Der Film ist leider extrem aufwendig, daher werden wir den parallel zur kommenden Idolmaster-Serie Cinderella Girls bearbeiten und irgendwann in den nächsten 3-4 Monaten releasen.

  22. 58 | Kuroneko

    Ok danke :3 muss ich wohl die staffel noch paar (hundert) mal durchlaufen lassn <3

  23. 61 | two

    Wie wäre es denn mit einem aktualisierten 2016er-Projektplan? :>
    Damit man weiß, was einem noch bei euch erwarten könnte 🙂
    Denn einige Anime aus dieser Liste sind entweder wegen Lizenz gedropped, schon von euch fertig gesubbt worden oder ganz gestrichen (siehe Phantom ;_; ) Wäre voll toll von euch :3

  24. 62 | James Ost

    Hey nanaone,

    wie siehts aus, wann kommen die Sachen?^^

    gruß James

  25. 63 | Nino

    Ich freu mich schon auf Index.

  26. 64 | Nino

    Ich freu mich schon auf mehr Monogatari.

Um deinen Avatar zu ändern, melde dich bitte mit der hier angegebenen Mailadresse unter Gravatar.com an und lade dort deinen neuen Avatar hoch.