Schönen guten Tag, mein Name ist naich und ich schreibe mal wieder eine Release-News. Da ich gerade keine Lust habe, mir irgendwas Kreatives auszudenken oder den Leser vielleicht zum Lachen zu bringen, schreibe ich hier einfach meine momentanen Gedanken nieder, ganz ohne Zusammenhang zu irgendwelchen aktuellen Ereignissen und nicht einmal zum Release selbst. Ist also alles quasi Switte-Style; am Ende hab ich mehrere A4-Seiten mit Text vollgeschrieben und in Wahrheit gar nichts ausgesagt. Ich weiß ja nicht einmal, was wir gerade releasen. Oh, während ich hier schreibe, teilt mir Gebbi mit, dass Spice and Wolf hier an die Öffentlichkeit gelangen wird. Das ist ja witzig, da ich der Übersetzer dieses Projekts und eigentlich doch recht stolz darauf bin. In Folge 6 passieren glaub ich irgendwelche Dinge, die mit BWL zu tun haben, vielleicht auch mit ein paar Fantasy-Elementen und der Beziehung der beiden Hauptcharaktere. Ist schon sehr lange her, dass ich die Folge übersetzt habe. Wenn ich mich richtig erinnere, hab ich die Serie vor knapp 10 Jahren übersetzt, aber der letzte QC-Bericht hat einfach so lange gedauert, dass sie erst jetzt fertiggeworden ist. Ja ja, ist schon so eine Sache mit den QCern! Erst melden sie sich alle begeistert für ein Projekt, dessen Serie sie interessiert oder schon lange Fan davon sind, und dann haben sie 10 Jahre lang keine Zeit! Ich darf ja eigentlich gar nicht reden, wenn ich irgendwo die Qualitätsprüfung mache, zögere ich auch immer alles bis zum letzten Abdrücker hinaus. Nicht anders ist es bei Uni-Hausaufgaben oder beim Lernen für Prüfungen. Prokrastination ist unser aller Untergang, sag ich immer! Nein, tu ich nicht. Aber irgendwie will ich diese Zeilen ja noch ein bisschen füllen, soll ja schließlich eine „authentische“ Switte-News werden. Oh, da fällt mir ein, eine richtige Switte-News hat doch immer irgendeine Umfrage über eine total belanglose Sache, oder? Uh, da muss ich mir was überlegen. Meistens geht’s bei ihm übers Essen oder über Baumarktprodukte. Ich bin allerdings weder ein sonderlich guter Koch noch bin ich so ein großer Bastler und Handwerker wie unser Swederich… Hm. Nun, ich hab einmal in einem Ratgeber für Vorstellungsgespräche gelesen, dass jedes noch so ernsthafte Vorstellungsgespräch beim Chef eines Unternehmens fast immer mit einer belanglosen Bemerkung beginnt, zum Beispiel über den Verkehr, das Wetter oder aktuelle politische Ereignisse – natürlich, ohne allzu sehr seine eigene politische Meinung preiszugeben. Wenn der Chef dann die exakt gegensetzliche Meinung hat, könnte das schließlich ins Auge gehen. Aber über VdB vs. Hofer oder Trump vs. Clinton mag ich nicht reden, die Themen sind schon zu sehr ausgelutscht und ich kann mir kaum eine Aussage vorstellen, mit der man nicht zumindest einen kleinen Funken Voreingenommenheit zeigt. Eine Frage über den Verkehr wird auch schwierig, ich sitze hier immerhin zu Hause vor meinem PC und musste nicht erst zwei Stunden zur Verwaltungsstelle der Firma fahren, um mich bei meinem potenziell zukünftigen Chef zu melden. Das Wetter wäre also noch eine Alternative. Aber da ich nun so auf die Wörteranzahl schaue, die mir der WYSIWYG-Editor von WordPress anzeigt, muss ich mich langsam fragen: Habe ich es übertrieben? Über 500 Wörter sind wohl auch nicht mehr so typisch für eine Switte-News. Aber ich habe mir eine persönliche Aufgabe gestellt: Solange ich nicht das Eingabefenster im Editor komplett auffülle und der Schiebebalken auf der rechten Seite erscheint, habe ich nicht gegen das System gewonnen! Zumindest waren das meine Gedanken vorhin, aber während ich das schrieb, erschien der Balken schon. Im Grunde bin ich jetzt also fertig. Bin gespannt, wie viele bis zum Schluss lesen, aber zuerst möchte ich mich noch bei allen Mitarbeitern dieses Projekts bedanken und außerdem bei meinen Eltern, meiner Schwester und Switte, der mich inspiriert hat, diese wunderbare News zu schreiben. Vielen Dank, ihr seid die Allerbesten, auch nach über 600 Wörtern mit unsinnigem Gefasel noch! Oh, beinahe hätte ich jetzt die Umfrage vergessen. Und hier kommt sie, direkt vor der Release-Box, die wir bei jeder Release-News an den unteren Artikelrand stellen! Viel Spaß!

 Loading ...