PADORU PADORU! Wie versprochen, liefern wir euch auch heute zum vierten Voradvent ein Fansub-Release, womit alle vier Voradvents-Releases des Jahres 2017 planmäßig abgeschlossen wären. Und damit auf in ein glorreiches Fansub-Jahr 2018! Moment… Ach, verfickte Scheiße…

Nach gerade einmal 8 Jahren Bearbeitungszeit schließen wir heute nun endlich unser Prestigeprojekt Kuragehime ab – das macht durchschnittlich mehr als eine Episode pro Jahr! Wie immer gilt allen, die an diesem Projekt mitgewirkt haben, meine tiefste Dankbarkeit – sowohl aus unserem Team als auch aus dem Cookie-Subs-Team. Mögen außerdem ebenjene, die während der Bearbeitungszeit jenes Projekts aufgrund von Altersschwäche oder anderweitig das Zeitliche gesegnet haben, in Frieden ruhen. Eure Namen werden für immer in die modernen Geschichtsbücher – die Fansub-Credits – eingehen (solange die Serie nicht lizenziert wird).

Ja Heidewitzka, hiermit schließen wir also das Fansub-Jahr 2018 ab, in dem wir euch sage und schreibe 6 (sechs) Releases geliefert haben. Und da behaupten diese ganzen Doomsday-Spinner, deutscher Fansub wäre tot. Haha, nicht mit uns – als letzte große Bastion des deutschen Fansubs werden wir euch auch weiterhin jedes Jahr mit mindestens einem wunderbaren Fansub-Release beglücken, an dem wir hochmotiviert geschuftet haben. Was als Nächstes ansteht, fragt ihr euch? Nun, aus den letzten Projektankündigungen ist ja noch einiges offen, also freut euch 2019 und darüber hinaus auf Highlights wie… *raschel*… JoJo… ne warte, der ist lizenziert… *kram*… Raildex… ne, wird bestimmt der Rest auch noch von CR lizenziert… Ääh… Die Monogatari-Reihe! U-Und KamiMemo! Und Macross Delta! Und SSSS.GRIDMAN! Und Legend of the Galactic Heroes! Und sämtliche Doraemon-Episoden! Fick ja! Die werden definitiv alle kommen, das spür ich ganz tief in mir drin. In meinem Darm.