Wie soeben auf der offiziellen Website von Macross verkündet wurde, hat sich Disney+ die weltweiten Rechte an allen Macross-Serien und -Filmen gesichert. Konkret werden gelistet:

• Super Dimension Fortress Macross
• Macross – Do You Remember Love
• Super Dimensional Fortress Macross: Flash Back 2012
• Macross II: Lovers Again
• Macross Plus
• Macross Plus Movie Edition
• Macross 7
• Macross 7 Movie
• Macross Dynamite 7
• Macross Zero
• Macross Frontier
• Macross Frontier Movie: The False Songstress
• Macross Frontier Movie: The Wings of Goodbye
• Macross Frontier: Labyrinth of Time
• Macross FB7
• Macross Delta
• Macross Delta Movie: Passionate Walküre
• Macross Delta Movie: Absolute Live!!!!!!

Japp, das kam unerwartet… Hui. Wir stellen hiermit die Verteilung unserer Fansubs zu „Macross Frontier“ ein und droppen das Projekt „Macross Delta“ (lel). Gönnt euch auf Disney+ im Laufe des Jahres!

UPDATE: In der offiziellen Ankündigung gibt es den Hinweis, dass einige Titel nur in Japan verfügbar sein werden. Welche das genau sind, ist aktuell noch unklar.

Auf der diesjährigen AnimagiC verkündete Crunchyroll die Lizenzierung von „Kuragehime“ („Princess Jellyfish“). Die 11-teilige Serie ist ab sofort mit den ersten drei Episoden mit deutschen Untertiteln verfügbar, weitere Episoden folgen voraussichtlich im Wochentakt. Wie üblich stellen wir die Verteilung unserer Fansubs hiermit ein und bitten euch darum, die Serie im offiziellen Stream zu schauen.

Wie Crunchyroll kürzlich mitteilte, hat sich der Streamingdienst die deutschen Rechte an „Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi“ („Okami-san and Her Seven Companions“) gesichert und fügt fortan wöchentlich eine Episode der Serie mit deutschen Untertiteln seinem Katalog hinzu. Die Verteilung unserer Fansubs ist hiermit eingestellt, bitte tut es uns gleich und schaut die Serie legal im Stream.

Eine Serie aus der NanaOne-Anfangszeit wurde von Netflix lizenziert: Ab sofort stehen alle 12 Episoden von Mononoke bei dem Streaminganbieter mit deutschen Untertiteln bereit. Wir stellen die Verteilung unseres Fansubs hiermit wie üblich ein und bitten euch um selbiges sowie um die Unterstützung der offiziellen Veröffentlichung.

Crunchyroll hat sich die deutschen Rechte an Tokyo Ravens gesichert und bietet seit heute die ersten zwei Folgen im Stream mit deutschen Untertiteln an. Unsere Subs sind hiermit offline und können dann ab sofort legal bei Crunchyroll geschaut werden, dabei erscheinen jeden Freitag weitere Episoden. Bitte stellt die Verteilung des Fansubs ein und unterstützt die offizielle Veröffentlichung!

Frohes Fest, Brüder!
Zur Feier des Tages entfernen wir unseren Fansub zu Hyouka aufgrund der Lizenzierung durch KSM. Bereits im Mai 2022 soll es mit der ersten von vier Volumes auf Blu-ray und DVD losgehen – natürlich inklusive deutschem Dub!

Wie üblich gilt: Bitte stellt wie wir die Verteilung des Fansubs ein und kauft euch die Discs, wenn euch der Anime gefallen hat.

Der deutsche Publisher justbridge entertainment bietet seit Mai die Serie „Pingu in the City“ auf DVD und via Amazon Prime im Stream an. Hat nur niemand mitbekommen. Jetzt wisst ihr’s!

Wie üblich stellen wir die Verteilung hiermit ein und bitten euch darum, die legalen Optionen zu nutzen, wenn ihr Pingu rumNOOTen sehen wollt.