Kaum ist ein Tag vergangen, schon wird ein weiteres NanaOne-Highlight lizenziert! Diesmal handelt es sich um Hana-saku Iroha inkl. des Films Home Sweet Home, das sich der deutsche Publisher Anime House gesichert hat. Die Veröffentlichung soll in der zweiten Jahreshälfte 2021 in Form von zwei Blu-ray-Boxen für die Serie erfolgen. Den Film gibt es dann zu einem späteren Zeitpunkt.

Auch hier gilt: Wie stellen wie üblich die Verteilung ein und legen euch ans Herz, diese fantastische Serie physisch oder digital zu erwerben.

Wie viele es sicherlich bereits geahnt haben, schließen wir unseren diesjährigen (und ersten) Release-Adventskalender mit dem Movie zur Serie Hana-Saku Iroha ab, den wir in Kooperation mit Taiyo für euch untertitelt haben. Der Film spielt zeitlich in etwa zwischen Episode 21 und 22 der Serie, stellt also keine Fortsetzung dar, sondern eine kleine Nebengeschichte, in der einige Charaktere etwas näher beleuchtet werden (insbesondere Ohanas Mutter).

Tjo, wer hätte das gedacht, dass ausgerechnet wir, die dieses Jahr härter prokrastiniert haben als jemals zuvor, 24 Tage am Stück Releases raushauen und unserem bisherigen Rekord von 29 Tagen nach langer Zeit mal wieder nahekommen würden? Wir jedenfalls nicht. Aber nach ganz viel Burnout hat’s dann letztendlich doch geklappt. Falls wir das nächstes Jahr noch mal durchziehen, darf die Entscheidung aber definitiv nicht erst am 30.11. fallen, ohne Vorbereitung war das doch recht mühselig (kam ja des Öfteren mal was erst auf den letzten Drücker).

Auf jeden Fall frohe Weihnachten von uns an euch, lasst’s krachen!
Ob’s das mit den Releases für dieses Jahr war? saa~

PS: Danke an den Spinner, der uns seit gestern Abend DDoSt (EDIT: Gefahr gebannt, ein D entfernt, da es nur ein einzelner Russe war). Da ich aufgrund von Weihnachten momentan keine Zeit dazu habe, ihm Einhalt zu gebieten, müsst ihr evtl. auf den Torrent ausweichen, falls der DDL nicht starten will.

Endlich fertig!

… Schön wär’s, denn im Laufe des Jahres wird der Hanasaku Iroha-Film in den japanischen Kinos ausgestrahlt und vermutlich Mitte 2013 als BD verfügbar sein, und ich habe natürlich wieder die Ehre, die Übersetzung übernehmen zu dürfen. Freut euch schon auf ein Release Ende 2018!

Und danke natürlich an Taiyo für diese tolle Zusammenarbeit bla bla Ihr seid die beschte Partnergruppe wo gibt bla bla Wir lieben euch bla bla bla Wir wollen mit euch unsere Nachkommen zeugen bla bla Yay Toll Wahnsinn Benis.

Auch: Fick ja, nie wieder XviD!

Arrr, hier spricht Käpt’n Naichbart, euer Schiffsführer auf diesem Kahn! Die sieben Weltmeere werden wir bereisen und Gesindel fremder Länder ihrer Schätze, Frauen und Edelmetalle berauben, um das stolzeste und reichste Piratenpack der Welt zu werden! Also los, Männer, setzt die Segel und zeigt den Landratten, wie wir den Klabautermann über die Planke schicken werden! Auf geht’s, Polly!

Penis.

Weil es schon 23:00 Uhr ist (Anm. der Red.: als dieser Artikel geschrieben wurde), ich morgen in die Schule muss und keine Lust auf irgendwelches News-Blabla habe, gibt’s diesmal einen Screenshot aus irgendeiner zufällig herausgeklickten Szene in HanaIro 18 und diesen doofen Text. Ich hab übrigens selber keine Ahnung, was das darstellen soll. Vermutlich irgendeine Stirn von einem der drölftausend generischen Charaktere, von denen die Serie eh schon genug hat. Gebbi sollte in Zukunft wohl lernen, wie man Videos richtig enkodiert, dann sieht das Bild wenigstens nicht so hässlich aus.

Edit by Gebbi: Deine Mutter sieht hässlich aus! Nimm halt keinen Screenshot aus ’ner Bewegung, bei der die MPEG-2-Kompression vom Transportstream versagt hat, weil ich zu faul war, die Scripts auf die Blu-rays anzupassen! :<

Edit by naich: erfolgreichertrollisterfolgreich.jpg

Weitere News des Tages:
– HanaIro-irgendwas angekündigt, wird auf jeden Fall ein Animu, was genau, ist bisher nicht bekannt – Ob wir’s subben? Ma gucken…
– Thermae Romae TV-Serie angekündigt (» Link) – wat (klingt aber interessant)
– TV-Serie zur Light Novel „Hunderte kleine Mödchen wollen von dir geweitet werden, aber eine davon ist deine Schwester (die du nicht kennst)! Wird es ein lustiger Fick oder landest du mit deiner Pene ganz tief in der Scheiße?“ angekündigt – (» Link) – dat story! Spoiler: Die Schwarzhaarige auf dem Promobild ist die Schwester, weil sie größer als die anderen Mödchen dargestellt ist.

Und noch mal zur Übersicht unsere Winterseason-Planung:
– Another (12 Folgen, startet Anfang Januar)
– Black Rock Shooter (8 Folgen, startet Anfang Februar)
– Nisemonogatari (13 Folgen, startet Anfang Januar, rechnet aber nicht mit Uberwarpspeed-Releases, denn vermutlich wird der Spaß recht aufwendig)
– mehr haben wir nicht in der Planung, da Guilty Crown über zwei Seasons geht und wir damit entsprechend auch noch zu tun haben werden
– le aktuelle Version unseres Paintcharts / le saubere Version des Winterseason-Charts