Der deutsche Publisher justbridge entertainment bietet seit Mai die Serie „Pingu in the City“ auf DVD und via Amazon Prime im Stream an. Hat nur niemand mitbekommen. Jetzt wisst ihr’s!

Wie üblich stellen wir die Verteilung hiermit ein und bitten euch darum, die legalen Optionen zu nutzen, wenn ihr Pingu rumNOOTen sehen wollt.

Mit THE iDOLM@STER MOVIE: Bis zur anderen Seite des Lichts! kommen wir heute zum großen Haupt-Geburtstags-Release… nämlich Pingu in the City, Folge 2 (siehe weiter unten). Wer vor dem Highlight noch einen kleinen Appetitanreger braucht, der bekommt mit diesem zweistündigen Film die geballte Ladung Fansub ins Fressbrett, denn in zwei Jahren ProkrastinationsBearbeitungszeit konnte hier richtig viel Autismus generiert werden. Freut euch auf einen Film voller iDOLM@STER-Song-Highlights wie M@STERPIECE, GO MY W@Y, SNOW HAL@TION, ALL-ST@R und GRAND D@D!

Und nun zur wöchentlichen Ladung NOOT NOOT:

Jubelt und jauchzet, stürmt geschwind nach draußen und tönt es in die ganze Welt hinaus: Eure Lieblings-Stream-, Umfragen-, Artikel-Tohuwabohu- und Einmal-im-Jahr-Fansub-Seite NanaOne hat am heutigen Tage elf Lenze hinter sich gelassen!

Und traditionsgemäß haben wir uns auch in diesem Jahr auf unsere Wurzeln zurückbesonnen und euch einen Fansub erster Güte zusammengeschraubt. Mit dem Epos Pingu in the City präsentieren wir euch nach Jahren wieder einen Anime aus der aktuellen Season, der es in der vorherigen Woche sogar kurzzeitig in die Top 10 der prestigeträchtigen Kritikerseite MyAnimeList geschafft hatte und damit Allzeit-Favoriten wie Code Geass, Clannad und Mars of Destruction in ihre Schranken verwieß. Ein würdiges Projekt für NanaOne, und eine würdige Abendunterhaltung für unsere anspruchsvollen Besucher.

Erstmalig liefern wir mit diesem Release auch einen englischen Sub aus. Um den deutschen Sub zu aktivieren, müsst ihr im Player die Untertitelspur wechseln.

In den kommenden Tagen werden wir euch noch weitere Geburtstags-Fansub-Veröffentlichungen liefern (mindestens 1), die in diesem Jahr unter dem Motto „Abgeranzte Altlasten“ stehen. Ihr dürft also gespannt sein! NOOT NOOT, ihr Mutterficker!