Was zum Fick?! Shiki geht weiter :O

 

Und diesmal wird’s besonders spannend, denn Natsuno beginnt in dieser Episode mit seiner ersten Arbeitsschicht in der Autowerkstatt von ATU. Noch etwas unbeholfen klammert er sich an seinen Schraubenschlüssel, als schon der erste Auftrag reinflattert: Der Auto-Anhänger PTO-874 vom Bauern Ludwig hat eine Schraube locker. Doch aus dem vermeintlich einfachen Auftrag wird eine epische Reise, denn in der Werkstatt fehlen die entsprechenden Ersatz-Gewinde. So macht er sich mit seinen Gefährten auf, um im Großmarkt eine neue Schachtel Rohrgewinde vom Typ AL-23C (nach DIN-A4-Norm) zu kaufen. Doch als sie auf ihrer Reise am Altstoffhandel vorbeikommen und dort ein unschlagbares Angebot entdecken (25 Kautschukmatten mit Zellophanventil), ist es um sie geschehen. Werden sie der Verlockung widerstehen können? Ihr dürft gespannt sein!

 

Zu haben wie immer via DDL, XDCC und Torrent. Habt Freude.

 

Zu später Stunde gibt’s heute weder Aquaknarre, noch Reggae, sondern Gewalt und Zerstörung. Nach dem fiesen Cliffhanger in Episode 08 geht’s heute direkt weiter … aber ohne den Cliffhanger aufzulösen, gnihihi. Diese Episode widmet sich stattdessen wieder Toshio, der mit Schlafwandlern, Stromausfällen und seiner Mutter zu kämpfen hat.

Habt Freude!

 

…genau, unser Loli-Vorrat im Keller geht nämlich langsam zur Neige.

Ähem… Wie auch immer, heute gibt’s tatsächlich nach nur einem Tag bereits die nächste Shiki-Episode. Ja, ich weiß, wir sind göttergleich.

 

Zu beziehen über die üblichen Bezugsquellen. Möget ihr euch an diesem Unterfangen ergötzen!

 

>mein Gesicht, als ich sah, dass Shiki 07 draußen ist

oh hai!

NanaOne – serious fansubbing at the speed of light! Ihr kommt sicherlich gar nicht mehr hinterher mit Shiki gucken, so schnell, wie wir an der Serie arbeiten.

Jedenfalls gibt’s heute die nunmehr siebte Episode, habt Spaß damit.

 

Zu haben wie immer per DDL, XDCC und Torrent.

 

Es ist Halbzeit in der Winterseason und langsam aber sicher beginnen auch bei uns die Planungen für die kommende Season. Um unseren Planungsprozess etwas transparenter zu gestalten, gibt es mit dieser News mal einen kurzen Überblick darüber, was wir in nächster Zeit so als Projekte in Erwägung ziehen.

 

Der Übersichtlichkeit halber habe ich Projekte, die zu 99% feststehen, in fett markiert und alle anderen, bei denen wir uns noch nicht ganz sicher sind in kursiv.

Außerdem findet ihr im zweiten Post dieser News (von der Startseite aus über den Kommentare-Link zu erreichen) eine Reihe an Trailern zu den jeweiligen Anime.

 

Zuerst mal zu den laufenden Projekten: Fractale, Madoka und Fairy Tail gehen flott voran und die beiden Erstgenannten werden wir wohl pünktlich zum Seasonende abschließen. Shiki und besonders Arakawa nehmen mittlerweile auch wieder an Fahrt auf und Macross Frontier neigt sich ebenfalls bald dem Ende zu. Zudem laufen die Arbeiten an Loups=Garous und Bungaku Shoujo bereits auf Hochtouren und ein kleines Überraschungsprojekt haben wir auch noch in Petto.

 

Zur Frühlingsseason, und hier unterteile ich das ganze mal nach unseren Übersetzern:

 

Beelzebub vertreibt sich die Zeit bis zur Frühlingsseason mit der zweiten Arakawa-Staffel und den beiden OVAs Norageki! und Koi Sento. Außerdem arbeitet er bereits an der Übersetzung zu Welcome to the Space Show, das wir zusammen mit subs4u angehen werden. Für die Springseason hat er Deadman Wonderland oder Blue Exorcist ins Auge gefasst.

 

UPDATE: Nach ausführlicher Manga-Recherche ist die Entscheidung auf Deadman Wonderland gefallen, das wir zusammen mit Taiyo subben werden.

 

naich ist von Madoka so angetan, dass er SHAFT blind vertraut und mit Denpa Onna to Seishun Otoko einen Anime angehen will, von dem man noch nicht wirklich viel gehört hat. Sollte SHAFT failen (was bei denen ja selten der Fall ist), liebäugelt er alternativ noch mit Nichijou und A Channel.

 

mia möchte sich wie immer nicht festlegen, sondern entscheidet lieber spontan. Man munkelt, dass von ihrer Seite aus eventuell auch etwas Älteres auf dem Programm stehen könnte. Ihr dürft auf jeden Fall gespannt sein.

 

Gebbi (das bin ich :O): Ich vertraue wie immer auf meinen Sinn für vielversprechende kommende Anime und hab mich bereits vor einiger Zeit auf Hana-Saku Iroha festgelegt. Sollte P.A. Works trotz ihrer sehr guten vorherigen Werke dabei totalen Mist abliefern, dann gibt’s von meiner Seite aus entweder Ano Hi Mita fucking long title oder irgendwas anderes. Außerdem werd ich mich in den nächsten Monaten auch noch an eine orkanartige Kooperation mit stürmischen Begleitern wagen. Mehr dazu aber, wenn die Zeit reif ist.

 

UPDATE: Wir werden Hana-Saku Iroha in Kooperation mit Taiyo subben. Ano Hi Mita fällt flach, das überlassen wir RoFL.

 

Fragen, Wünsche und Vorschläge an mia, was sie denn so subben könnte, möget ihr bitte in die Comments schreiben. Gute Nacht :o

 

UPDATE: Für diejenigen, denen das hier zu tl;dr ist, hier die visuelle Variante: http://ddl.brb.re/images/spring_chart_no_v3.jpg – Ich paintierte hart.

 

Omnomnom! Weiter geht’s mit Shiki!

 

In Episode 6 isst Ritsuko ein Sandwich mit Käse und Salat… während sie telefoniert! :O

Ich will nicht noch mehr spoilern, um euch die Spannung nicht zu nehmen. Wenn ihr sehen wollt, ob sie das Sandwich wirklich aufisst, dann dürft ihr diese Folge nicht verpassen!

 

Zu haben wie immer~

 

FUCK YEAH! Weiter geht’s mit Shiki. 

Nach gefühlten Millionen von Jahren … 

Warp to aO-Speed!

 

Was passiert in der Folge? 

Ich muss gestehen, ich hab null Plan. Ist schon zu lange her, dass ich die Folge näher betrachtet habe.

 

Erhältlich wie immer im Gruselkabinett von NanaOne~

 

PS:

Das war meine Entjungferung hier 8)

 

Disclaimer: 

Die Gruppe NanaOne hegt keinerlei Groll gegen aO, als Teammitglied von aO scherze ich nur gerne über unsere slowpokeness x3