Guilty Crown 01
E-Es ist nicht so, a-als würden wir Guilty Crown subben, um noch mehr Oversubbing-Drama zu verursachen. B-Baka!
Nun denn, da jeder und dessen Mutter diesen Animu mittlerweile subbt, haben wir auch unsere Mütter rangesetzt und die haben mit viel Liebe einen äußerst köstlichen Kuchen gebacken. Nein, das war keine Metapher für den Sub, den haben wir natürlich selbst kreiert.
Ich will auch gar nicht lange um den heißen Brei herumreden, ihr wisst, was ihr zu tun habt – das hat euch Tsugumi ja oben bereits gesagt. Viel Spaß mit einem der vielversprechendsten Titel in dieser Season wünschen das NanaOne-Team und unsere Mütter.
Autor: Gebbi
Datum: 19.10.2011
Kategorien: Guilty Crown, Releases
Datum: 19.10.2011
Kategorien: Guilty Crown, Releases
Link: #507
Eins kann man ja über die deutsche Fansubber gemeinde nicht sagen und zwar das sie sich zu fein dafür wären, das jede Gruppe den gleichen Anime subbt ^^
Welche Gruppe macht den Anime eigentlich noch nicht …………….. achja edotopia, aber die sind ja gerade mit Folge 15 von Bakemonogatari beschäftigt, das soviele Schilder hat, das NanaOne wohl die nachfolge Staffel Fertig hat, bevor die mit Folge 15 in den Final Encode gehen 😉
Link: #494
Ach last doch mal die Leutchen von Edotopia in ruhe …
Gut Ding will Weile haben ^^
Und wie heißt es so schoen … Je mehr, desto besser
Danke fuer den einen unter vielen.
Link: #495
Damit wärs dann die 5 (bzw 6te Gruppe wenn man die Coop als 2 zählt) Gruppe >.<… ^^
Link: #496
Keine Sorge, da kommen noch viel mehr dazu :V
Link: #497
Vergesst die anderen Gruppen, NanaOne hat die qualitativ hochwertigsten Subs die ich kenne, da kann man nur froh sein das so gute Fansubber diesen, bis jetzt genialen, Anime subben.
Außerdem, wenn wenig gut ist, muss mehr besser sein. 😀
Tausend Dank und macht weiter so
MfG Cryptox
Link: #498
Brauchen ja alle einen Ausgleich für Fate/Zero, da Aniplex die Dönersubs ja schon offiziell anbietet und es damit als lizenziert auf F-S gilt 😀
Link: #499
Ach ist das jetzt gar nicht Lizensiert ?
Ich habe nur die erste Folge gesehen und die Deutsche Übersetzung war da noch unter Dönersub (es sei denn die Dönersubber sind zuletzt noch schlechter geworden), daher habe ich aufgehört zu schauen.
Link: #500
Es gilt bei f-s.de als lizenziert, was es natürlich nicht ist, denn die jap. Vertriebsfirma Aniplex besitzt die Rechte ja ohnehin, ist ja deren Produktion, entsprechend müssen die da logischerweise nichts lizenzieren 😉
Da die offiziellen Subs eine Zumutung sind, sehe ich das Subben von Fate/Zero als unkritisch an, solange keine vernünftigen offiziellen dt. Subs auf den jp. Kauf-DVDs/BDs landen. Sollte das allerdings passieren, wäre mMn das Subben einzustellen, dann dann gibt es ja eine ordentliche offizielle Lokalisierung.
Link: #501
Gibt es einen Grund wieso ihr die Suffixe nicht an die Namen geschrieben habt?
Link: #502
Das kann bei uns jeder Übersetzer selbst entscheiden, bei Guilty Crown hat sich der Übersetzer eben für die nicht-Weeaboo-Variante entschieden ^^
Link: #503
Ich mag sie nicht.
Link: #504
Ihre Mütter fanden die kindisch^^
Link: #505
i can fap to this
Link: #506
░░░░░▄▄▄▄▀▀▀▀▀▀▀▀▄▄▄▄▄▄░░░░░░░░
░░░░░█░░░░░░░░░░░░░░░░░░▀▀▄░░░░
░░░░█░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█░░░
░░░█░░░░░░▄██▀▄▄░░░░░▄▄▄░░░░█░░
░▄▀░▄▄▄░░█▀▀▀▀▄▄█░░░██▄▄█░░░░█░
█░░█░▄░▀▄▄▄▀░░░░░░░░█░░░░░░░░░█
█░░█░█▀▄▄░░░░░█▀░░░░▀▄░░▄▀▀▀▄░█
░█░▀▄░█▄ █▀▄▄░▀░▀▀░▄▄▀░░░░█░░█░
░░█░░░▀▄▀█▄▄ █▀▀▀▄▄▄▄▀▀█▀██░█░░
░░░█░░░░██ ▀█▄▄▄█▄▄█▄▄█▄█░█░░░
░░░░█░░░░▀▀▄ █ █ █ █ █ █ ░█░░
░░░░░▀▄░░░░░▀▀▄▄▄█▄█▄█▄█▄▀░░█░░
░░░░░░░▀▄▄░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█░
░░░░░░░░░░▀▀▄▄░░░░░░░░░░░░░░█░░
░░░░░░░░░░░░░░▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀░░
Link: #508
Irgendwas erinnert mich bei 5:10 an Durararara…
Link: #509
will endlich das anfangslied aus der 1. folge (Euterpe Egoist) ohne die ganzen hintergrund geräusche!