Und somit beginnen wir mit den Arbeiten an unserem Sub zur Black Rock Shooter-TV-Serie. Freut euch drauf!

Autor:
Datum: 03.02.2012
Kategorien: Black Rock Shooter, Blog

  1. 1 | naich

    Ich möchte auch nicht immer so kleben.

    • 2 | Gebbi

      Also möchtest du dich mit der Frau Vögelchenspiel befreunden.

      • 3 | naich

        Man schreibt Völgelchenspiel, ber man liest das als Takanashi (“Kein Falke”).

        • 4 | Gebbi

          Gleich beim Probeeintritt zu rasen…

          • 5 | naich

            Das ist die Qualität der Mittelschule…

          • 6 | Gebbi

            Als nächstes Herumlaufen!

          • 7 | naich

            Mutter sagt, baden

          • 8 | Gebbi

            Einer soll das Modell werden und zeichnet euch wechselweise.

          • 9 | naich

            Ich mag kein Übergeben.

          • 10 | Gebbi

            Tschüs, es gibt danach eine Erklärung für Bewerbungen als Managerinnen.

          • 11 | naich

            Vögelchen-Vögel, verschiedene Farben!

          • 12 | Gebbi

            das ist ein Bild des Vögelchen-Vögels!

          • 13 | naich

            Wenn du möchtest, kann ich das geben.

          • 14 | Gebbi

            Iss Macarons

          • 15 | naich

            Jedenfalls schmuddelige Farben

          • 16 | Gebbi

            geh zurück, geh zurück, geh

          • 17 | naich

            Warum ein solches Gesicht…

          • 18 | Gebbi

            Weißst du, es gibt ein Fest im Shinto-Schrei vor dem Bahnhof?

          • 19 | naich

            Du kannst ihm deine Liebe erklären, Frau Kohata.

          • 20 | Gebbi

            Als ich dich erstmals gesehen habe dachte ich, deine Augen sind sehr schön.

          • 21 | naich

            Aber es ist auch natürlich, Feinde ohne zu bemerken zu haben.

          • 22 | Gebbi

            Aber auch wenn das Herz so wehtut lutet es weder, noch eitert die Wunde schmerzend.

          • 23 | mia

            habt ihr nicht was zu subben oder so? ;o

          • 24 | naich

            Auch wenn es mir so wehtut verletze ich mich tatsächlich tatsächlich nicht!

          • 25 | Gebbi

            Wir wollen zusammen verschiedene Sachen sehen!

            So, Folge fertig. Ich geh ‘ne Runde meinen Kopf gegen einen Stahlpfeiler schlagen.

          • 26 | Tanpopo

            das ist so geil! Besser geht es nicht!

  2. 27 | Shirou

    Warum ein Fehler aus der sechsten Minute? Es gab doch sicher in der Ersten schon drei?

  3. Ich hatte ja überlegt, mir wie schon die OVA bei Erscheinen die Blu-Rays zur Serie zu holen, sofern dort der deutsche Sub drauf ist, aber bei der Quali lasse ich das wohl lieber -_-

    Naja, freue mich schon auf euren Sub~

    • 29 | Gebbi

      Ist nicht mal gesagt, dass der Sub überhaupt auf den jp. BDs landen wird, die Fate/Zero-BDs hatten letztendlich auch nur einen engl. Sub mit drauf.

  4. 30 | chibi`

    ICH BLAUCH NOCH ZUCKEL!

  5. 31 | Haseo

    Übersetzungen stammt von Jemanden der sonst Magier in WOW spiele.
    Immer den Kopf auf die Tastatur. XD

  6. 32 | DigiFox

    Hab die Folge gestern als Raw gesehen. Fands auch nett, dass es gleich japanische subs zu gab.

    Also mal abgesehen von dem Deutschen Sub hier, fand ich die 1. Folge echt gut. Erinnerte mich echt ein wenig an Madoka.

  7. 33 | Blauch

    Kategorie: Sachen, die die Welt nicht blaucht XD
    Hoffentlich machen die nicht noch eine Brulay-Disc damit.

    Viel Spaß bei eurem Bracklock-Shootel-Sub!

    btw: Könnt ihr mal ein Review des Subs zu “Rinne no Lagrange” bringen?

  8. Da geben sie sich so viel Mühe mit Unteltitern für uns deutsche Fans, und wie dankt ihr es ihnen? Pfui!

  9. 36 | Rocky

    Die gute Nachricht ist doch an dieser News, dass man nun mit etwas vernünftigem rechnen kann. ^^

    • 37 | chibi`

      Finde ich nicht. Also ich finde es halt schade, dass die Japaner nicht selber das Angebot entsprechend gestalten, wenn sie es schon anbieten. Der Wille ist ja an sich löblich und ich denke Fansubber hätten da auch kein Problem mit, wenn der Sub entsprechend aussieht…

      Nun ja – mal sehen welchen Speed No an den Tag legt. Sonst wird es halt der EngSub. BRS scheint ja ein Anime zu werden, der in Foren gut diskutiert wird.

      • 38 | PlexVenix

        Die Änderungen in den Charakterdesigns werden diskutiert, ja.

        • 39 | chibi`

          Ich habe die OVA immo gar nicht geschaut – aber von den Screenshots her sehe ich jetzt keine wirklich gravierenden Unterschiede im Charakterdesign. Ist so ‘ne Sache, die ich irgendwie nicht verstehe…

          Man darf halt nicht vergessen, dass OVAs halt eigenen Regeln folgen. Wobei mir von den Screenshots her auch eher das Design des TV-Anime zusagt ôo

          • 40 | Wetter

            Bedenke bitte dass das Studio wohl mit knappen Budget arbeiten muss und ja ein paar Episoden angesetzt sind… insofern wird die Qualität sicherlich erst zur Bluray ein großen Sprung machen.

            Die OVA musste ja “gut” aussehen, weil diese schließlich überzeugen musste, um die nötigen Gelder und Aufmerksamkeit einzuspielen.

            Genug Aufmerksamkeit hat das ganze ja. Insofern hätte ich an NO Stelle lieber auf die Bluray gewartet oder drauf gehofft das UV die Serie lizenziert.

            So ist das wieder eine Art “Der TV Crap zieht zwar scheiße aus, aber den Hype lassen wir uns nicht entgehen”.

          • 41 | naich

            Oder wie’s in unserem Fall ist: Die TV-Version so gut filtern, dass sie trotzdem ziemlich gut aussieht :)

          • 42 | Wetter

            In dem ihr die Haare welliger zeichnet, die CGI Effekte noch plastischer aussehen lässt und deutlich mehr Details im Hintergrund reinmalt?

            Wow.. das wäre geil. Aber dann wäre Folge 1 ja erst 2013 release fertig :(

          • 43 | Shirou

            Wie, dachtest du etwa, wir würden 2012 schon releasen? oO

  10. 44 | Dragon

    Könnte nich jemanden ein Rückblich zu dem Sub schleiben?

    • Gebbi ist doch schon dabei. Hat sich dafür extra ‘ne Woche Urlaub genommen.

    • 46 | Gebbi

      Ich hab einfach die Bewertung “Troll” vergeben (ja, ich bin mir sicher, die Japaner wollen uns doofe Deutsche trollen!) und diesen Blogpost hier auf der Übersichtsseite verlinkt.

      • 47 | Dragon

        Aber was ist mit Timing, Encodequali, Typeset, usw.? :o

        • 48 | Gebbi

          Timing ist scheiße, Encodequali ist noch akzeptabel, Typeset gibt’s nicht -> Troll.

          • 49 | Shirou

            Nicht zu vergessen Karaoke und Qualität der Untertitel …

  11. 50 | Waltikon

    Andere Frage: Machst du auch eine Review der Qeens Blade Rebellion OVA?
    Immerhin hat Ecchi-Subs jetzt, knapp 2 1/2 Monate nach ACF, nun auch Teil 1 released.

    • 51 | Gebbi

      Aus Zeitgründen konzentriere ich mich vorerst auf TV-Serien aus den aktuellen Seasons.

      • 52 | Waltikon

        Ok, schade.
        Trotzdem Danke.
        Wann kommen die Mirai-Nikki Reviews dran, wenn ich fragen darf?

        • 53 | Gebbi

          Wenn ich mit der Winterseason durch bin, die hat erst mal Vorrang.

Um deinen Avatar zu ändern, melde dich bitte mit der hier angegebenen Mailadresse unter Gravatar.com an und lade dort deinen neuen Avatar hoch.