Im Animepiratenland herrscht helle Aufregung: Die Japaner wollen uns unsere Warez wegnehmen!!1! Nyaa, Mangafox, Batoto, YouTube! Alles wird von den Japanern gelöscht!

Vorgestern ging überall die Nachricht rum, dass mehrere japanische Firmen in Zusammenarbeit mit der japanischen Regierung ab August verstärkt gegen urheberrechtlich geschützte Anime- und Mangawerke im Internet, insbesondere auf ausländischen Websites vorgehen wollen. Da schwirrte die Zahl „580“ herum, die durch Übersetzungsfehler jeder einzelnen Anime-Newsseite im Ausland fehlinterpretiert wurde, und Animefans rund um den Globus riefen den Weltuntergang herbei.

Nachfolgend werde ich die haarsträubendsten Fehlinformationen aufklären, die ihr alle sofort gefressen habt:

Die japanische Regierung will 580 Websites hopsnehmen!!1!
Falsch, bei der Aktion geht es um die Löschung von 580 Titeln (davon 500 Manga und 80 Anime) auf diversen ausländischen und inländischen Websites.

In dieser PDF ist auf Seite 11 eine Liste mit Websites. Das sind die Websites, die die japanische Regierung vollständig sperren/löschen will!!1!
Natürlich, die Japaner killen einfach mal so Videoportale wie YouTube, Dailymotion und Vimeo sowie diverse Filesharingseiten wegen Animewarez. Weil sich die ganze Welt nur um den großen, einflussreichen Animemarkt dreht. Ich war sehr schockiert, dass tatsächlich alle so naiv waren und das sofort geglaubt haben. In verschiedensten Chats wie z.B. auf Nyaa sprach man panisch vom tragischen Ende jener Seiten.
Was sagen die Tabellen tatsächlich aus? Nun, es sind lediglich Statistiken über verschiedene aus- und inländische Seiten mit teils urheberrechtlich geschütztem Content: Wie viele Besucher die Seiten haben, wie hoch deren Alexa-Ranking ist, wie viele japanisch-, englisch-, chinesisch-, spanisch-, französisch- und portugiesischsprachige Besucher die Seiten prozentual aufweisen und letztendlich, wie es bei den Seitenbetreibern (!) um die Kooperationsbereitschaft bei Löschanfragen steht (要請に対応 – Löschanfrage bearbeitet, 削除されず – Keine Löschung durchgeführt).

Die Seiten mit Animewarez werden aus dem Netz verschwinden und die Betreiber werden verklagt!!1!
Nope, es geht hier lediglich um Löschanfragen bei gewissen Titeln an die jeweiligen Seitenbetreiber. Hierzulande handhabt das zum Beispiel Comeso ähnlich. Hier sollen keine Seiten komplett aus dem Netz verschwinden, auch wenn sich das manch einer aus der Industrie sicherlich wünschen würde, aber das bleibt reines Wunschdenken und ist gar nicht umsetzbar. Die Japaner werden auch niemanden verklagen, erst recht nicht im Ausland, da das Ziehen vor Gericht in Japan lange nicht so üblich ist wie bei uns oder gar in Murrica, sondern im Allgemeinen von der Unfähigkeit, seiner Probleme allein Herr zu werden, zeugt und das Image der Firmen verletzt.

Das ist das Ende der Fansubs!!1!
Wie ihr in den Tabellen in der PDF seht, sind kleine, unwichtige Fansubseiten nicht einmal untersucht worden. Wir Fansubber sind kleine Furze, für die sich kein Schwein interessiert. Und dabei wird es sicherlich auch bleiben.

Abschließend bleibt nur noch zu sagen:
OMG MUH ANIMUS, RIP IN PIECES ;_; 

Weiterlesen

Gepostet von am 31.07.2014 | 23 Kommentare

Sheeeeet!
Heute wird wieder geströmt!
Mit Blacky, Gebbi und… ohne Muetsch. 

Ab 20:30 Uhr einschalten:
Ustream | Justin.tv

Zufallsgenerierte Umfrage:

Sommerseason 2014 #02 (29.07.2014) - Welche zwei Anime wollt ihr zuerst sehen?

  • Tokyo ESP (dt. Sub von Crunchyroll) (38%, 108 Votes)
  • Sailor Moon Crystal (engl. Sub von Commie) (20%, 58 Votes)
  • Himegoto (engl. Sub von Asenshi) (16%, 45 Votes)
  • Locodol (dt. Sub von Crunchyroll) (15%, 43 Votes)
  • Momo Kyun Sword (engl. Sub von FFF) (12%, 34 Votes)

Total Voters: 168

Loading ... Loading ...

Weiterlesen

Gepostet von am 29.07.2014 | 17 Kommentare

Wissenschaftler fanden heraus, dass wir Haikyuu noch abschließen werden, bevor Schlangengott Glycon auf die Erde zurückkehrt und gemeinsam mit dem Allmächtigen Trogdor jedes Lebewesen dieses Planeten versklaven und auf ewig zur Zwangsarbeit in den endlosen Minen Zalgos zwingen wird.

Haikyuu!! (Projektseite)

Episode 05: Die Anspannung eines Angsthasen
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1305

Auch: 1300 Releases, hurra, jippie, heisahopsasa…

Weiterlesen

Gepostet von am 28.07.2014 | 10 Kommentare

UPDATE

Laut der aktuellen AnimaniA-Ausgabe wird Black Bullet hierzulande 2015 auf Blu-ray und DVD erscheinen. Auf der AnimagiC konkretisierte peppermint den Termin nochmals: Die Serie wird ab Frühjahr 2015 erscheinen.

 

Original-Meldung vom 25.03.2014

Der deutsche Publisher peppermint hat heute den ersten von mehreren neuen Simulcast-Titeln für die kommende Frühlingsseason enthüllt. Dabei handelt es sich um die Actionserie Black Bullet vom Studio Kinema Citrus (u.a. Tokyo Magnitude 8.0, Yuyushiki), die auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Kanzaki Shiden aus dem Hause ASCII Media Works (u.a. Verlag von Index/Railgun, Durarara) basiert.

Im Jahr 2021, nach der Niederlage gegen den parasitischen Virus Gastrea, kann die Menschheit nur noch hinter Mauern aus Baranium, einem Metal, dass Gastrea abweisen kann, leben. Sogenannte „Verfluchte Kinder“, geboren mit dem Gastrea Virus in ihrem Körper, entwickeln übermenschliche Kräfte und werden im Kampf um das Überleben der Menschheit eingesetzt. Zehn Jahre nach dem großen Krieg erhält der Schüler Rentarou Satomi den Auftrag zusammen mit Enju Aihara, einem der „Verfluchten Kinder“, das Gebiet von Tokyo vor seiner totalen Zerstörung zu bewahren.

Die Serie startet in Japan am 08.04. auf AT-X, der deutsche Simulcast soll wenige Tage danach bei peppermint tv starten, wie üblich mit japanischer Tonspur und deutschen Untertiteln und als Einzelepisoden oder Seasonpass. Von einer BD/DVD-Veröffentlichung ist wie gewohnt erst mal keine Rede, man kann aber wieder davon ausgehen, dass bei entsprechendem Erfolg der Simulcasts eine Heimvideo-Veröffentlichung in Betracht gezogen wird.

Quelle: peppermint Facebook

Weitere Lizenzmeldungen der letzten Wochen:

  • KSM hat sich das Nachkriegsdrama Giovanni’s Island gesichert. Details zur deutschen Veröffentlichung des Films aus dem Hause Production I.G gibt es bisher keine. (Quelle: KSM Facebook)
  • Nach Staffel 1 hat sich Kazé nun auch die zweite Staffel von Magi mit dem Untertitel The Kingdom of Magic gesichert. Auch hier gibt es noch keine weiteren Veröffentlichungsdetails. (Quelle: Kazé Newsletter)
  • Und zu guter Letzt hat sich Kazé die Rechte an einem weiteren Detektiv Conan-Film gesichert. Zekkai no Private Eye, der nunmehr 17. Conan-Film wird im Herbst 2014 auf Blu-ray und DVD veröffentlicht. (Quelle: Kazé Newsletter)

Weiterlesen

Gepostet von am 28.07.2014 | 14 Kommentare

Die aktuelle AnimaniA-Ausgabe berichtet, dass Universum Anime im 4. Quartal 2014 den Film Bayonetta: Bloody Fate auf Blu-ray und DVD veröffentlichen wird. Der vom Studio Gonzo (Last Exile, Blade & Soul) unter Regie von Kizaki Fuminori (Basilisk, Afro Samurai) produzierte Action-Anime lief seit dem 23.11.2013 in den japanischen Kinos und ist in Japan seit geraumer Zeit auch auf BD und DVD erhältlich.

Der Film basiert auf dem gleichnamigen Hack-and-Slay-Spiel des japanischen Entwicklers Platinum Games, das 2009 in Japan und 2010 in Europa für PlayStation 3 und Xbox 360 erschien. Eine Wii-U-Version erscheint am 20. September 2014 in Japan, europäische Spieler müssen sich noch bis Oktober gedulden.

Auf der diesjährigen AnimagiC wird der Film bereits im japanischen Originalton mit englischen Untertiteln vorgeführt.

Weiterlesen

Gepostet von am 28.07.2014 | 3 Kommentare

Mein Lieblingsanime ist Kartoffel.

Mekakucity Actors (Projektseite)

Episode 09: Ayanos Streben nach Glück
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1303

Episode 10: Imagination Forest
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1304

Weiterlesen

Gepostet von am 27.07.2014 | 7 Kommentare

*staun* Tjaja, da braucht ihr gar nicht so überrascht zu schauen, wir releasen mal wieder was (*_*) und zwar *trommelwirbel* die drei Specials zu Railgun S (★^O^★) und das Special zum Index Movie (ノ≧∀≦)ノ

Doch Vorsicht (・□・;) Die Specials enthalten sehr viele Referenzen auf japanische Popkultur und die japanische Sprache (◎_◎;) Damit ihr die versteht, wollte Kyu eigentlich jedes Mal eine bildschirmfüllende Batman-Infobox reintypen *schock* doch ich habe dem Baka gesagt, dass wir die Erklärungen lieber in die News packen, damit sie in ein paar Monaten niemand mehr findet \(>o<)ノ

Spoiler for Erklärungen zu den Referenzen

Railgun SP1

2:31

Zen-Dialog („zen mondou“) sind buddhistische, pseudo-intellektuelle Sprüche („Wo gehst du hin?“ – „Wo auch immer meine Füße mich hintragen.“), der Begriff wird im Japanischen daher auch abwertend für „unverständliches Gefasel“ verwendet.
Beispiel: http://www.ashidakim.com/zenkoans/89zendialogue.html

„Ikkyuu-san“ ist ein Anime aus den 70ern/80ern, der Abenteuer aus der Kindheit des gleichnamigen historischen Zen-Buddhisten-Mönchs erzählt.
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1678

5:16

Abe Atsushi: Sprecher von Touma
Toyosaki Aki: Sprecherin von Uiharu
Okamoto Nobuhiko: Sprecher von Accelerator, u.a. auch Niizuma Eiji in Bakuman, das auf dem öffentlich-rechtlichen Sender NHK-E lief

6:09

Die Website der Sprecherin von Kuroko trägt den Titel „Ich hab so an die tausend Stimmen“:
http://arai-satomi.com/

Railgun SP2

0:14

Kaijuu sind japanische Riesenmonster aus Filmen, prominentestes Beispiel ist Godzilla. Waren auch Kernthema im Hollywoodstreifen „Pacific Rim“ vom Regisseur und Drehbuchautor Guillermo del Toro, der vermutlich auch bei 4:54 noch mal dargestellt wird… Könnte aber auch jemand anderes sein, wir kennen uns im Tierporno-Bereich nicht so gut aus.

0:42

怪獣 (Monster) und 海獣 (Meerestier) wird beides gleich ausgesprochen.

1:18

Autor der Light Novels, Manga und Anime ist Kamachi Kazuma, der/die aufgrund der Tatsache, dass sein/ihr Geschlecht nach wie vor unbekannt ist und er/sie Geschichten mit einer Wahnsinnsgeschwindigkeit schreibt (nebenbei arbeitet Kamachi noch an drei weiteren Light-Novel-Serien) in Fankreisen mittlerweile als Software „kamachi.exe“ bezeichnet wird, da niemand glaubt, dass ein normaler Mensch zu so etwas fähig ist. Als Kamachi kürzlich in einem Interview beschwichtigte, keine Software, sondern ein Mensch aus Fleisch und Blut zu sein, war man sich in Fankreisen einig, dass die KI von kamachi.exe ein Bewusstsein entwickelt hat.
UND JA, WIR BAUEN EIGENE REFERENZEN IN EIN SPECIAL VOLLER REFERENZEN EIN! HANDELT MIT S!

1:35

Die Bucht von Tokyo spielt in mehreren Arcs der Light Novels eine Rolle, zum Beispiel in Railgun Vol. 2 und New Testament Vol. 9.

2:26

Super X ist ein militärisches Flugzeug aus den Godzilla-Filmen, Super MMC ein Guthabensystem bei japanischen Banken in den 80ern.

5:07

Kuroko sitzt hier auf der Bühne einer Rakugo-Veranstaltung. Dabei werden witzige Monologe voller Wortspiele geführt und kleine Geschichten erzählt. Das für Railgun verantwortliche Studio J.C.Staff produzierte dazu im Jahre 2012 den Anime Joshiraku.

6:56

Die gesamte Szene ist eine Anspielung auf den Manga „MMR – Magazine Mystery Reportage“ aus den 90ern, der diverse Aliengeschichten erzählt. Daher stammt auch der Name der Railgun-Specials.

7:39

Saten meint hier die japanische Rockband „Glay“.

Index Movie SP

0:56

„White Hair Devil Lady“ ist ein Film aus Hong Kong aus dem Jahre 1980.

1:21

Das erwähnte Fotobuch von Index‘ Sprecherin Iguchi Yuka: http://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-1251523
Zwischen den Sketchen sieht man jeweils Bilder aus dem Fotobuch, die mit Index nachgestellt wurden.

3:34

Eine Anspielung auf Accelerator, der Touma im Sisters-Arc „Scheißhausfliege“ genannt hat (zumindest in unserer Übersetzung).

5:18

Zuvor sah man eine Nahaufnahme eines Mechas aus der Animereihe Patlabor. Izubuchi Yutaka hat in allen Patlabor-Anime die Mechas designt.

Das dritte Special gibt’s übrigens nur in 720p (´Д` ) da es im Gegensatz zu den anderen Specials nicht in 1080p, sondern eher so im Bereich 576p-720p produziert wurde und bereits auf der BD grausig aussah ヘ(>_<ヘ)

Toaru Kagaku no Railgun S Specials (Projektseite)

Episode 01: Mächtig Mehr Railgun III
HD (1080p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1296
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1297
HD (720p, 8-bit): DDL | Stream

Episode 02: Mächtig Mehr Railgun IV
HD (1080p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1298
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1299
HD (720p, 8-bit): DDL | Stream

Episode 03: Was wir im Badehaus gelernt haben
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1300
HD (720p, 8-bit): DDL | Stream

Toaru Majutsu no Index – Der Film Special (Projektseite)

Episode 01: Toaru Majutsu no Index-tan: Der Film
HD (1080p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1301
HD (720p, 10-bit): Torrent | DDL | XDCC #1302
HD (720p, 8-bit): DDL | Stream

Noch ein Hinweis zur Projektplanung bei uns: Aus „personellen Gründen“ verschieben wir Tokyo ESP auf (voraussichtlich) Februar und werden es dann mit der Blu-ray-Version untertiteln (Änderungen vorbehalten). Über ein eventuelles Ersatzprojekt für die Zwischenzeit wird gerade intern beraten.

Weiterlesen

Gepostet von am 24.07.2014 | 25 Kommentare