UPDATE 2

Wie Kazé im aktuellen Newsletter berichtet, wird die zweite Magi-Staffel The Kingdom of Magic ab Ende Februar 2015 auf Blu-ray und DVD erscheinen. Aufgeteilt werden die Boxen, die als Digipack im Schuber erscheinen, auf vier Einzelvolumes. Die deutsche Synchronfassung wird erneut beim Studio G&G aufgenommen, deutsche Untertitel wird es wie üblich ebenfalls geben. Extras stehen bislang noch keine fest.

UPDATE vom 20.01.2013

Kazé hat im Januar-Newsletter bekanntgegeben, dass Magi im Herbst 2013 erscheinen wird – sowohl der Anime als auch der Manga. Für letzteren gibt es mit dem 17. Oktober 2013 auch schon einen konkreten Termin.

Original-Meldung vom 26.10.2012

An dieser Stelle sollten jetzt eigentlich Fansub-Reviews zu Magi stehen, da sich heute aber Viz Media (sprich Kazé) die europaweite Lizenz für die von A-1 Pictures (Shinsekai Yori, Sword Art Online) produzierte Serie Magi gesichert hat (was natürlich Deutschland mit einschließt), kann ich mir das sparen und werde mir stattdessen eine andere Serie vorknöpfen (die nicht Kotbrecher sein wird, denn bei zehn Gruppen habe ich wenig Lust zum Reviewschreiben).

Die Lizenz umfasst die Home-Entertainment-Rechte (also DVD und voraussichtlich auch Blu-ray), Video on Demand (in Deutschland voraussichtlich über AoD) und das Merchandise zur Serie. In Japan liefen bisher gerade mal drei Folgen der Serie im TV, die Lizenz kam also entsprechend fix, weshalb zum momentanen Zeitpunkt auch noch gar nicht bekannt ist, wie viele Folgen die Serie umfassen wird. Spekuliert wird aktuell auf mind. drei Seasons (also ca. 36 Folgen).

Weitere Details zur Lizenzierung sind bisher nicht bekannt.

Quelle: Comicbuzz (offizielle Pressemitteilung), ANN

Die Lizenzflut der letzten Wochen nimmt kein Ende. Kazé hat mit Invaders of the Rokujyouma (Rokujouma no Shinryakusha!?) noch einen weiteren Titel für das kommende Jahr angekündigt. Die Harem-Comedy-Serie vom Studio SILVER LINK (Tasogare Otome x Amnesia, Fate/kaleid Liner Prisma Illya) läuft seit Mitte Juli im Rahmen der Sommerseason im japanischen Fernsehen. Sie basiert auf einer Light Novel von Takehaya, der auch gleichzeitig das Animeprojekt koordiniert, während Oonuma Shin (ef – a tale of memories/melodies, Watamote) Regie führt.

Um die Lebenssituation für seinen Vater zu erleichtern, hat Oberschüler Kotaro Satomi beschlossen, fortan alleine zu wohnen. Umso mehr freut er sich, als er ein sehr billiges 6-Tatami-Matten großes Zimmer findet. Nur blöd, dass das Zimmer von einem Gespenstermädchen, der Erbin eines mächtigen unterirdischen Clans, einer Cosplayerin, pardon, einem Magical Girl, und einer außerirdischen Prinzessin mitsamt ihrer Dienerin ebenso beansprucht wird. Um einen galaktischen Krieg und die Ausrottung der Menschheit zu verhindern, werden alle fünf Gegner von der Vermieterin gezwungen, einen Vertrag zu unterschreiben. Der verpflichtet sie dazu, diesen Streit friedlich zu lösen – doch das ist einfacher niedergeschrieben als getan.

Kazé plant die Serie 2015 auf Blu-ray und DVD zu veröffentlichen, Details zur Ausstattung stehen wie üblich noch nicht fest.

UPDATE 3

Im aktuellen Kazé-Newsletter gab’s nun auch einen Starttermin für den deutschen Simulcast der zweiten Staffel. In Japan startet die Serie am 6. Juli 2014 auf Tokyo MX, bei uns geht’s am 11. Juli 2014 bei AoD los. Auf der diesjährigen AnimagiC werden zudem Sonder-Exemplare der ersten Volume mit Extra-Goodie verkauft, das offenbar irgendetwas mit Brüsten zu tun hat…

UPDATE 2 vom 25.05.2014

Kazé gab heute im aktuellen Newsletter bekannt, dass die erste Staffel ab dem 1. August 2014 in vier Volumes auf Blu-ray und DVD erscheinen wird. Die deutsche Synchro übernimmt das Kaarster Studio G&G. Der ersten Volume wird ein Sammelschuber für die restlichen Volumes spendiert. Über weitere Extras, die Episodenaufteilung sowie die FSK-Einstufung gibt es noch keine Details.
Die zweite Staffel wird es ab Juli 2014 wieder als Simulcast bei Anime on Demand geben. 

UPDATE vom 03.01.2014

Im aktuellen Kazé-Newsletter wurde mittlerweile der Simulcast auf Anime on Demand bestätigt. Die erste Folge wird am Montag (06.01.2014) um 15 Uhr starten, also 24h nach der Ausstrahlung in Japan, und in SD (480p) und HD (1080p) veröffentlicht. Folge 1 gibt es gratis, ab Folge 2 bezahlt man für eine 24h-Leihlizenz 1,49 € bzw. 0,99 € ab der zweiten Woche sowie 2,49 € für eine Kauflizenz.

Original-Meldung vom 05.12.2013

Einen ganzen Monat vor der Ausstrahlung im japanischen TV hat sich Kazé bereits die Lizenz am Sci-Fi-Comedy-Abenteuer „Space Dandy“ vom Studio BONES gesichert. Voraussichtlich im Frühherbst 2014 wird die Serie auf Blu-ray und DVD hierzulande erscheinen, weitere Details sind noch nicht bekannt. Außerdem gibt es offenbar Überlegungen, die Serie als Simulcast mit dt. Untertiteln auf Anime on Demand zu veröffentlichen.

Chefregisseur der Serie ist Watanabe Shinichirou, der unter anderem bei den hierzulande veröffentlichten Anime-Klassikern „Cowboy Bebop“ und „Samurai Champloo“ Regie geführt hat. Wenig verwunderlich also, dass sein neuestes Anime-Originalwerk ebenfalls seinen Weg nach Deutschland findet. Zudem scheinen das Studio BONES sowie der jap. Publisher Bandai Visual den Anime von Anfang an auch für den westlichen Markt konzipiert zu haben. Bereits die Erstankündigung fand mitsamt englischsprachigem Trailer nicht etwa auf einer japanischen Messe statt, sondern auf der Otakon in Baltimore (Maryland, USA). Zudem wird die Serie auf dem US-TV-Sender Adult Swim im „Toonami“-Programmblock als Simulcast mit englischem Dub laufen – und zwar noch vor der Erstausstrahlung in Japan.

Quelle: Kazé Newsletter

Neben den neuen Simulcasts gab Kazé heute auch die Lizenzierung zu Sekai Seifuku bekannt. Die abgedrehte, 12-teilige Actionserie vom Studio A-1 Pictures (Sword Art Online, Blue Exorcist) ist ein Anime-Original-Projekt der Autoren Hoshizora Meteo und Okamura Tensai (Darker Than Black), letzterer führte auch Regie. In Japan lief Sekai Seifuku als Teil der letzten Winterseason von Anfang Januar bis Ende März im Fernsehen.

Jeder große Herrscher hatte den Wunsch danach, doch keiner hat sie je erfolgreich durchgesetzt. Bis Kate Hoshimiya auf der Bildfläche auftaucht … *tamtamtam* Der 14-jährige Asuta Jimon trifft das kleine Mädchen, als er nach einem Streit mit seinem Vater von zuhause ausbricht. Sie stellt sich ihm als die Anführerin des Geheimbundes Zvezda vor, der nur ein Ziel hat: Die Weltherrschaft. Und schwupps, steckt Asuta gleich mittendrin im Komplott und hilft im Hauptquartier mit.

Kazé plant die Serie im Frühjahr 2015 auf Blu-ray und DVD zu veröffentlichen, Details zur Ausstattung sind noch keine bekannt.

Quelle: Kazé Newsletter

UPDATE

Wie uns auf Nachfrage bestätigt wurde, ist die alte Panini-Lizenz von Death Note ausgelaufen, nipponart verkauft nur noch alte Lagerbestände. Bei der Kazé-Lizenz handelt es sich um eine komplette Neulizenzierung. Ein Blu-ray-Release wird es mangels HD-Material leider nicht geben (was auch auf den japanischen und internationalen Markt zutrifft).

Übrigens, da einige einen Aufstand gemacht haben, weil Kazé die deutsche Tonspur nicht wie Panini in 5.1, sondern nur in Stereo (2.0) auf die DVDs presst, müssen wir an dieser Stelle mal einen Irrglauben richtigstellen: Diese Entscheidung wird tendenziell zu besserer Tonqualität führen. Hier gilt ausnahmsweise nicht die Regel „höhere Zahlen = bessere Qualität“, denn in den meisten Fällen liegt die japanische Audiospur (die für Hintergrundgeräusche und -musik verwendet wird) bei Anime nur im Stereoformat vor (so sicherlich auch im Falle von Death Note, denn die jap. Tonspur liegt bei beiden Releases nur in Stereo vor). Früher wurden aber gerne mal Fake-5.1-Spuren in Deutschland produziert, die 5.1-Ton quasi simulieren, was letztendlich aber mehr schlecht als recht klingt. Indem die originale Stereospur auf die DVDs gepresst wird, kann Tonproblemen und ungünstiger Abmischung durch die 5.1-Simulation vorgebeugt werden, was letztendlich mit ziemlicher Sicherheit besser klingen wird.

Original-Meldung vom 25.05.2014

Nachdem im November letzten Jahres bereits auf Anime News Network bekannt gegeben wurde, dass sich ein deutscher Publisher die Rechte am Film Patema Inverted gesichert hat, beendete Kazé heute nun endlich das Rätselraten und gab die Lizenzierung des Science-Fiction-Abenteuers bekannt. Yoshiura Yasuhiro (u.a. Pale Cocoon, Harmonie), von dem auch die Story stammt, hat beim Studio Rikka (Eve no Jikan) Regie geführt.

Das Mädchen Patema lebt eigentlich ein ganz normales Leben als Prinzessin. Ihre Welt befindet sich tief unter der Erde und um sich dort fortbewegen zu können, haben die Menschen hochkomplexe Tunnelsysteme errichtet. Patema ist neugierig und erforscht gerne ihre Umgebung – obwohl es streng untersagt ist, die markierten Wege zu verlassen und an die Oberfläche zu gehen. In ihrer Welt herrscht nämlich der Glaube, dass eine geheimnisvolle Gefahr aus der Welt von „oben“ droht.

Allen Warnungen zum Trotz lässt Patema aber nicht von ihren Erkundungstouren ab … Mit dem Ergebnis, dass sie eines Tages in ein gewaltiges Loch fällt. Das schickt sie direkt auf die Erdoberfläche, mitten in die Welt von Eiji. Das einzige Problem: Die Schwerkraft in Patemas und in Eijis Welt ist genau verkehrt herum. Aus Patemas Perspektive steht Eijis Welt auf dem Kopf, was sie in eine große Gefahr bringt. Denn ohne Eijis Hilfe, an dem sie sich fest klammert, wird sie unwiderstehlich in den Himmel „fallen“ …

Kazé wird den Film voraussichtlich im 2. Halbjahr 2014 auf Blu-ray und DVD veröffentlichen. Weitere Details sind noch nicht bekannt.
Außerdem wird es Vorab im Rahmen des Nippon-Connection-Festivals in Frankfurt am Main am 31.05. und 01.06. eine Voraufführung mit japanischem Originalton und englischen Untertiteln auf der Kinoleinwand geben.

Quelle: Kazé Newsletter

Weitere Lizenzmeldungen der letzten Tage

Ebenfalls im aktuellen Kazé-Newsletter wurde bekannt gegeben, dass die 37-teilige Serie Death Note vom Studio Madhouse einen Re-Release auf DVD spendiert bekommt. Aufgeteilt wird die Serie in zwei Slimpack-Volumes, Box 1 wird die Folgen 1-18 enthalten und am 25. Juli 2014 erscheinen, Box 2 kommt am 29. August 2014 mit den übrigen Folgen 19-37 in die Händlerregale. Jede Box wird jeweils vier DVDs enthalten, die altbekannte Synchro vom Studio G&G wird übernommen.

Zudem gab Kazé bekannt, sich die Rechte an der 26-teiligen Kinderserie Tenkai Knights gesichert zu haben. Diese wurde im Jahre 2013 vom Studio Bones animiert und in Zusammenarbeit mit dem kanadischen Spielwarenhersteller Spin Master und der japanischen Viz Media Group produziert. Die TV-Auswertung wird ProSieben MAXX übernehmen, dort startet die Serie am 27. Juni 2014 um 16:10 Uhr. Ebenfalls am 27. Juni 2014 erscheint die erste von sechs DVD-Volumes.

Kaum in Japan auf Blu-ray erschienen, schon hat sich Kazé die Rechte am neuen Shinkai-Makoto-Film Kotonoha no Niwa, der hierzulande unter dem Titel „The Garden of Words“ erscheint, gesichert. Nachdem Kazé bereits die beiden vorherigen Filme des Regisseurs – 5cm per Second und Hoshi wo Ou Kodomo – veröffentlich hat, reiht sich das rund 45-minütige Romance-Drama vom Studio CoMix Wave Films nun wenig überraschend ins bestehende Programm ein. Wie bei Shinkai-Filmen üblich, besticht der Anime ganz besonders durch seine extrem detaillierte Optik.

Kazé wird den Film voraussichtlich im Frühjahr 2014 auf Blu-ray und DVD veröffentlichen. Weitere Details sind bisher nicht bekannt.

Quelle: Kazé Newsletter

Nachdem Kazé bereits vor zwei Wochen vier neue Lizenzen angekündigt hat, folgt heute die nächste Überraschung:
Der Publisher hat sich die Rechte an der 12-teiligen Sci-Fi/Slice-of-Life-Serie Ano Natsu de Matteru, welche hierzulande unter dem Titel Waiting in the Summer vermarktet wird, gesichert. Die Serie lief in der Winterseason 2012 im jap. TV und wurde vom Studio J.C.Staff produziert. Regie führte Nagai Tatsuyuki, der u.a. für Toradora, AnoHana und Railgun bekannt ist.

Die Serie soll ab Frühjahr 2014 auf Blu-ray und DVD veröffentlicht werden. Weitere Details zur Veröffentlichung sind bisher nicht bekannt.

Quelle: Kazé Newsletter