Railgun SP1

2:31

Zen-Dialog („zen mondou“) sind buddhistische, pseudo-intellektuelle Sprüche („Wo gehst du hin?“ – „Wo auch immer meine Füße mich hintragen.“), der Begriff wird im Japanischen daher auch abwertend für „unverständliches Gefasel“ verwendet.
Beispiel: http://www.ashidakim.com/zenkoans/89zendialogue.html

„Ikkyuu-san“ ist ein Anime aus den 70ern/80ern, der Abenteuer aus der Kindheit des gleichnamigen historischen Zen-Buddhisten-Mönchs erzählt.
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1678

5:16

Abe Atsushi: Sprecher von Touma
Toyosaki Aki: Sprecherin von Uiharu
Okamoto Nobuhiko: Sprecher von Accelerator, u.a. auch Niizuma Eiji in Bakuman, das auf dem öffentlich-rechtlichen Sender NHK-E lief

6:09

Die Website der Sprecherin von Kuroko trägt den Titel „Ich hab so an die tausend Stimmen“:
http://arai-satomi.com/

Railgun SP2

0:14

Kaijuu sind japanische Riesenmonster aus Filmen, prominentestes Beispiel ist Godzilla. Waren auch Kernthema im Hollywoodstreifen „Pacific Rim“ vom Regisseur und Drehbuchautor Guillermo del Toro, der vermutlich auch bei 4:54 noch mal dargestellt wird… Könnte aber auch jemand anderes sein, wir kennen uns im Tierporno-Bereich nicht so gut aus.

0:42

怪獣 (Monster) und 海獣 (Meerestier) wird beides gleich ausgesprochen.

1:18

Autor der Light Novels, Manga und Anime ist Kamachi Kazuma, der/die aufgrund der Tatsache, dass sein/ihr Geschlecht nach wie vor unbekannt ist und er/sie Geschichten mit einer Wahnsinnsgeschwindigkeit schreibt (nebenbei arbeitet Kamachi noch an drei weiteren Light-Novel-Serien) in Fankreisen mittlerweile als Software „kamachi.exe“ bezeichnet wird, da niemand glaubt, dass ein normaler Mensch zu so etwas fähig ist. Als Kamachi kürzlich in einem Interview beschwichtigte, keine Software, sondern ein Mensch aus Fleisch und Blut zu sein, war man sich in Fankreisen einig, dass die KI von kamachi.exe ein Bewusstsein entwickelt hat.
UND JA, WIR BAUEN EIGENE REFERENZEN IN EIN SPECIAL VOLLER REFERENZEN EIN! HANDELT MIT S!

1:35

Die Bucht von Tokyo spielt in mehreren Arcs der Light Novels eine Rolle, zum Beispiel in Railgun Vol. 2 und New Testament Vol. 9.

2:26

Super X ist ein militärisches Flugzeug aus den Godzilla-Filmen, Super MMC ein Guthabensystem bei japanischen Banken in den 80ern.

5:07

Kuroko sitzt hier auf der Bühne einer Rakugo-Veranstaltung. Dabei werden witzige Monologe voller Wortspiele geführt und kleine Geschichten erzählt. Das für Railgun verantwortliche Studio J.C.Staff produzierte dazu im Jahre 2012 den Anime Joshiraku.

6:56

Die gesamte Szene ist eine Anspielung auf den Manga „MMR – Magazine Mystery Reportage“ aus den 90ern, der diverse Aliengeschichten erzählt. Daher stammt auch der Name der Railgun-Specials.

7:39

Saten meint hier die japanische Rockband „Glay“.

Index Movie SP

0:56

„White Hair Devil Lady“ ist ein Film aus Hong Kong aus dem Jahre 1980.

1:21

Das erwähnte Fotobuch von Index‘ Sprecherin Iguchi Yuka: http://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-1251523
Zwischen den Sketchen sieht man jeweils Bilder aus dem Fotobuch, die mit Index nachgestellt wurden.

3:34

Eine Anspielung auf Accelerator, der Touma im Sisters-Arc „Scheißhausfliege“ genannt hat (zumindest in unserer Übersetzung).

5:18

Zuvor sah man eine Nahaufnahme eines Mechas aus der Animereihe Patlabor. Izubuchi Yutaka hat in allen Patlabor-Anime die Mechas designt.