Hallo, wir haben vor 3 Stunden Agatha releast, hier die News dazu, die so lange gebraucht hat, weil sie qualitativ sehr hochwertig ist. In diesen zwei Folgen muss Martina Maybelle eine verstopfte Toilette aus Marmor mit einem Saugnapf entkoten. Viel Spaß damit.

Für ein schnelles Ründchen Taschenbilliard Deluxe zwischendurch.

Buona Sera, Amici! Wir werden euch jetzt schrittweise wieder an die „alten“ News heranführen, deshalb jetzt wieder mit Text.

Wie bereits vor einigen Wochen im Stream angekündigt, suchen wir ab sofort neue Leute für die kommende Herbstseason (und weitere Projekte, hauptsächlich Oldschool-Anime), insbesondere in den Bereichen Qualitycheck und Typeset. (Mit QC-Bewerbern sind wir erst mal versorgt. Sollte wieder etwas frei werden, geben wir das auf der Seite bekannt.)

Wer in letzter Zeit einen Blick auf unsere Team-Seite geworfen hat, dem wird aufgefallen sein, dass wir in den letzten Monaten ein wenig geschrumpft sind, was hauptsächlich daran liegt, dass uns viele Alt-Fansubber aus beruflichen oder privaten Gründen verlassen oder auf unbestimmte Zeit eine Auszeit nehmen mussten.

Da wir in der kommenden Season nach langer Zeit mal wieder mit vier Projekten am Start sind (und eventuell kommt später noch ein fünftes dazu), suchen wir wieder Frischfleisch zur tatkräftigen Unterstützung, und zwar mit folgenden Voraussetzungen:

• Du bist mindestens 16 Jahre alt.
• Du bist motiviert, zuverlässig, kritikfähig und nicht lernresistent.
• Du arbeitest gewissenhaft und bist bereit, dir für deine Arbeiten die Zeit zu nehmen, die für ein qualitativ hochwertiges Ergebnis benötigt wird.
• Du bist bereit, dich teils selbstständig, teils nach Anleitung in neue Software und bestehende Arbeitsstrukturen einzuarbeiten.
• Du bringst Begeisterung für Anime als Hobby mit.
• Du bist möglichst häufig erreichbar und arbeitest anstehende Arbeiten schnellstmöglichst ab, ohne sie tagelang zu delayen.

• Für QCer: Du besitzt gefestigte Deutsch-Kenntnisse und eine Spürnase zum Aufdecken von Fehlern. Erfahrungen im Bereich QC werden nicht benötigt, jeder kann sich bewerben!

• Für Typer: Du hast im Bereich Typeset mit Aegisub  und/oder After Effects bereits Erfahrungen gesammelt und hast ein gutes Händchen für kreative Aufgaben und einen Sinn für passende optische Gestaltung von Types, die sich optimal in das Originalbild einfügen (wer noch keine Erfahrungen hat, aber ausreichend Kreativität mitbringt, darf sich ebenfalls bewerben, dann lernen wir euch ggf. auch an – was dann allerdings auf die weiteren Bewerbungen ankommt).

Ihr könnt euch gerne auch für andere Bereiche bewerben (außer als Übersetzer), allerdings können wir dann nicht dafür garantieren, dass wir euch sofort in laufende Projekte eingliedern können.

Wer noch keine so genaue Vorstellung vom Job des Qualitycheckers hat, der schaut einfach mal im Fansub-Wiki vorbei, dort ist das einigermaßen zutreffend beschrieben.

Folgendes soll in eure Bewerbung rein:

• Ein paar Infos zu euch selbst, inkl. eures Alters
• Erfahrungen im Bereich Anime und Fansub (ihr dürft aktiv in anderen Gruppen tätig sein, wir beanspruchen euch nicht für uns selbst – gebt diese Gruppen aber bitte mit an)
• Wann, wie oft und worüber können wir euch erreichen? (Skype bevorzugt – wer seine Skype-ID nicht öffentlich angeben möchte, kann diese via PM an Gebbi nachreichen)
• An welchen Herbstprojekten möchtet ihr mitarbeiten (was wir im Herbst subben, seht ihr hier – KILL la KILL fällt aufgrund des Simulcasts natürlich weg)

Das Ganze bitte als zusammenhängenden, stichpunktfreien Text in unser

» Bewerbungs-Forum «
(bitte gewünschten Job als Präfix mit angeben)
(Private Bewerbungen via PM an Gebbi) 

Registriert euch bitte mit einer gültigen E-Mail-Adresse, die ihr regelmäßig abfragt – wir geben euch per Mail und via Skype (sofern angegeben) Bescheid, wenn wir euch als Trialmitglied aufgenommen haben und fügen euch der Trial-Mitglieder-Skypekonfi hinzu. Schaut auch einmal am Tag in euren Bewerbungsthread, falls wir noch Fragen an euch haben. Ignoriert wirre Antworten auf eure Bewerbungen, die in den nächsten drei Tagen eintrudeln – es ist NanaCon, da sind wir alle betrunken und unzurechnungsfähig.

Noch Fragen? Einfach einen Kommentar schreiben.