KILL la KILL wegen Simulcast gedroppt

Neben Samurai Flamenco und Kakumeiki Valvrave S2 hat peppermint heute auch den Herbstseason-Simulcast zu KILL la KILL (unfreiwillig) angekündigt. Das Projekt ist von unserer Seite aus entsprechend gedroppt, ein Ersatzprojekt wird es höchstwahrscheinlich nicht geben, stattdessen geht es mit den restlichen naich-Projekten zügiger voran (Ooedo Rocket, Corpse Party, Hana-saku Iroha Movie, Turning Girls).

Quelle: AnimaniA aka Das „huehuehue, wir haben die News mal wieder zu früh veröffentlicht, warum kriegen wir überhaupt noch Exklusivinfos, wenn wir uns nie an die Vorgaben halten können“-Magazin

Autor:
Datum: 13.09.2013
Kategorien: Lizenzierung

  1. 1 | Juiz

    Mir blutet das Herz ;_; (wegen Kill la Kill)

  2. 2 | Gattix

    What the fuck. Na ja, vielleicht liefern sie ja irgendwann mal gute Subs, Crunchyroll hat auch lange gebraucht, aber mir wäre es recht, wenn sie bis dahin schlechte Animes versauen und nicht den besten des Jahres. ;_;

    Bei Crunchyroll haben sie in den letzten Monaten sogar grundlegendes Typeset gelernt (also den Knopf für Farbe gefunden, vielleicht findet irgendjemand auf dem Dachboden auch mal noch einen Pack Schriftarten), Bebbermint müsste das nur mal nachmachen.

  3. 3 | two

    Heißt Simulcast eigentlich gleichzeitig, dass das Zeug auch auf DVD/BD nach Deutschland kommt oder eben nur, dass man den Sub eine gewisse Zeit lang im Internet, gegen Geld, schauen kann?

    • 4 | Gebbi

      Vorerst nur im Netz, über eine DVD/BD-Auswertung wird danach entschieden, wenn man die Simulcast-Zahlen ausgewertet hat, so wie das auch in den USA der Fall ist.

      • 5 | Janin

        Dann kann man bei deren Qualität+Preis wohl weiterhin von ausgehen dass da nix mehr kommt…gott dann sollen sie uns doch von solchen liz weiterhin bewaren, warum musste das jetzt mehr werden, eine pro Season hat schon gereicht*seufz*

  4. 6 | ElPsy

    Dann halt nur Underwater-Subs, echt schade, wird’s ein Ersatzprojekt geben, Geb-tan?

    • 7 | Gebbi

      Steht doch in der News D:

      • 8 | Eomyn

        lerne zwei lesen

      • 9 | ElPsy

        Als ob ich mir den ganzen Wall of Text durchlese, lel. Hab nur gesehen, Kill la Kill gedroppt, der Rest ging spurlos an mir vorbei :>

  5. 10 | Nino

    Solche Pappnasen… Hoffentlich wird der Sub etwas besser als bei Silver Spoon .___.

  6. 11 | Kazan

    Die AnimaniA hat die Meldung wieder gelöscht.
    Auch hat Peppermint Anime einen Post dazu bei Facebook entfernt.

    • 12 | ElPsy

      lel, nachher stimmt das gar nicht. Gebbi is Schuld.

    • 13 | Gebbi

      Ja, weil’s wohl eigentlich erst heut Abend im peppermint-Panel auf der Connichi angekündigt werden sollte und da mal wieder jemand bei der AnimaniA zu voreilig war. Ich spar mir an dieser Stelle mal das Offlinestellen unserer News, ist ja nicht unser Bier, wenn die sich nicht richtig koordinieren können.

      • 14 | Janin

        Liegt das wirklich nur daran? -weil ich weiß ja nicht ich kann mir nicht helfen das sie Kakumeiki Valvrave S2 liz werden war klar aber mit mehr bzw dann gleich drei hab ich nicht gerechet, bzw find ich das seltsamm wegen der Menge evtl haben sie sich ja mit übernommen und das stimmt so garnicht? xd
        Und dass es jetzt aufeinmal mehr werden find ich ansich auch nicht toll. -Weil ich eben kein Fan von sowas bin etc. Eben weil ich keine Streams gucke usw, die Quali eh mies ist und weil das nur so halb-liz sind wo dann eh nicht klar ist dass es auch anders rauskommt.
        Find ich halt besonders scheiße, wenns dann auch genau mit zwei Serien (wieder) trifft die ich mir so auch gerne noch mit in guten dt fansubs angeschaut hätte…

        Soweit ich von jemanden mitbekam der Kakumeiki Valvrave so dort guckte meite der eigendlich das selbt S1 dort nicht gut gelaufen und da schon in Frage stand ob überhaupt S2 so kommen würde, aber evtl haben sie das ja auch nur so behauptet damit dann noch mehr zugreifen…
        Und ansich solls wohl schon zu schlecht sein dass dann so anderweitig rauskommt.

        Also wenn das so wirklich stimmt, scheint ja das was schon beim engl Portal damals (etc) viel billiger sind und daher kommt immer und überall da mehr…(Ja auch so anderweitig dt syn viel online Dinger) so Zeug, während man sonst doof da steht, wenn man so eben nicht angucken möchte…

  7. 16 | Yamui

    …. Simulcast in DACH?
    ansonsten versteh ich den sinn nicht.

    • 17 | Gebbi

      Ja, deutscher Simulcast, ist ja ein deutscher Publisher 😉

      • 18 | Yamui

        Ah okay… schade!

      • 19 | Schiller

        Peppermint hört sich aber eher Englisch an :>

  8. 20 | Queen of Thorn

    Wurden nun im „peppermint anime“-Panel auf der Connichi bestätigt. ^_^

    KILL la KILL wird man sogar 2 Wochen lang auf Daisuki kostenlos anschauen können.

    • 21 | nano

      Mit der Übersetzung von Peppermint?

      • 22 | Queen of Thorn

        Es hieß auf Deutsch – ich gehe daher mal davon aus, dass es sich dabei um die Übersetzung von Peppermint handeln wird. Also: Ja.

  9. 23 | Enkidu

    Hentai Kamen kommt demnächst auf DVD
    Puplisher ist Filmconfect, welche schon Samurai Girls und Aesthetica of a Rogue Hero lizenziert hat.

    Quelle: Connichi Tüte welche eine Promo DVD enthält mit nem Trailer und nem Hinweis

  10. 24 | TouhouFan

    Ich hasse mein Talent dafür peppermint richtig eingeschätzt zu haben, dass sie uns nun KILL la KILL wegnehmen. Doch nun die Fragen, sollte man KILL la KILL von peppermint anschauen, damit das Anime nach Deutschland kommt – mit gefordert guter Synchro – oder sollten wir das Anime Boykottieren, damit das Anime einen Fansub bekommt?

    • 25 | Gebbi

      Einen Fansub wird’s wegen der Lizenzierung sowieso nicht geben.

    • 26 | a1Do255

      Was soll denn ein Boykott bringen? Jede ordentliche Fansubgruppe wird den dann trotzdem nicht subben. Lieber die Viewerzahlen pushen, damit der auch auf BD nach Deutschland kommt (mit allem was so dazu gehört).

      • 27 | chibi`

        Oder importieren… Ist meist eh günstiger und man muss den Scheiß nicht noch bezahlen.

        • 28 | a1Do255

          Importe sind prinzipiell nicht günstiger. Was du mit „Scheiß, den man (deiner Meinung nach) nicht bezahlen muss“ meinst erschließt sich mir nicht. Für Leute, die Anime lieber mit deutschen Untertiteln sehen, bringen Importe aus UK oder USA auch nichts.

  11. 29 | two

    Ersatzprojekt gefunden, auch wenn dieses noch kein Erscheinungsdatum besitzt: http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-09-14/new-tamako-market-project-in-production

    • 30 | a1Do255

      Unwahrscheinlich, dass das in der kommenden Herbstsaison läuft. Ausserdem war die Resonanz im NO-Team nich so groß, dass jedes weitere Tamako Market Projekt unbedingt gesubbt werden muss.

  12. 31 | Milchmann

    Das ist nicht toll.

  13. 32 | TouhouFan

    Mir ist aufgefallen, dass peppermint in den Seasons immer ein Anime von Nanaones Planung Simulcast. Was wäre eigentlich, wenn ihr euch nur hinter den Kulisse für die Animes der nächsten Season entscheiden würdet und dann erst zum Release der ersten Folge mit der Überraschung kommt, dann kann peppermint euch auch nichts wegnehmen.

    • 33 | scion

      Vielleicht haben wir auch einen Spion in den eigenen Reihen! D:

    • 34 | two

      Wieso? War Valvrave Season 1 und Silver Spoon von Nanaone geplant, oder wie?

      • 35 | Gebbi

        Nur Silver Spoon. Von daher ist „immer“ ziemlich übertrieben.

        • 36 | TouhouFan

          Na ja „immer“ war vielleicht wirklich übertrieben, doch macht peppermint den Simulcast erst seit den letzten drei Seasons und in zwei von denen wurde ein Anime von Nanaone genommen oder?

          • 37 | Aru

            Und was sollte es peppermint genau bringen, einen Anime von nanaone zu „stehlen“ …?

  14. 38 | two

    Wie stehts eigentlich um Arve Rezzle? Wird daran noch gearbeitet?

    • 39 | Gebbi

      Momentan nicht, aber ich denk mal, das machen wir irgendwann noch, damit wir die diesjährigen YATP-Dinger alle vollständig haben.

      • 40 | two

        Na das sind doch erfreuliche Neuigkeiten! Ich kann warten, Hauptsache ihr plant das Projekt noch! Danke ^^

  15. 41 | Kai-Uwe

    Als Ersatzprojekt würde sich ja vielleicht der Radfahr-Anime (Yowamushi Pedal) anbieten, falls einem die 1. Episode gefallen sollte, den subbt soweit ich weiß noch keine deutsche Gruppe, oder reicht ein Sport-Anime pro Season? ^^

    • 42 | Gebbi

      Denke nicht, dass naich daran Interesse hätte, außerdem hat er bereits etwas im Auge, falls wir tatsächlich ein Ersatzprojekt angehen.

  16. 43 | Kai-Uwe

    Danke für die rasche Antwort, dann lassen wir uns mal überraschen 😉

  17. 44 | Hinata-sama

    Ich bin doch nicht bescheuert und zahle 2€ je Folge bzw. 15€ für einen Seasonpass. Dann schaue ich mir den lieber in engl an, ist genau so gut, wie der deutsche Fansub, wenn nicht besser. Kommt darauf an, welche deutsche Gruppe den jeweiligen Anime subbt^^
    Da spende ich ja lieber irgendeiner guten Subgruppe etwas Geld, als mir diesen Simulcast scheiß anzuschauen, wobei ich gerade gelesen habe, dass dort viele Fehler auftauchen sollen…

    • 45 | nano

      Was ist an gerade mal 15€ für ~12/13 Folgen bitte so schlimm?! (Bzw. 35 für ~ 36 Folgen)

      Und dass Peppermint Fehler gemacht hat, heißt nicht, dass sie sich nicht auch verbessern können.

      • 46 | Hinata-sama

        15€ für eine Serie, die man nachher nicht speichern, sondern nur anschauen kann. Mit zurzeit schlechten Subs ohne wirkliches Typesetting mit einer begrenzung von einer Woche? (Bitte korrigiert mich wenn ich beim Zeitintervall falsch liege)

        Ja, das ist schlimm. Ich spreche nur für mich alleine. Ich sage nicht, dass sie sich nicht verbessern können. Vielleicht können sie es. Aber dennoch werde ich, falls sie sich verbessern dafür kein Geld ausgeben. Das wäre ja so, als würden die Fansubgruppen nun für ihre Subs Geld verlangen.
        Ein Beispiel (Bitte nicht böse sein Nanaone): Würde Nanaone jetzt für ihre Subs ein System machen, indem Sie nach Geldeingang ihre Subs für diejenigen freischalten, die es gekauft haben, würdest du dann noch immer ihre Subs laden? Ich bin ehrlich, ich nicht. Ein bisschen was spenden, um Serverkosten etc. zu decken,ja, da wir eine große Community sind ist das bisschen spenden in Ordnung.

        Yare yare~
        Ich höre lieber auf zu schreiben… 😀

        • 47 | nano

          Du vergisst, dass NanaOne keine Lizenzen kaufen. Von dem her würde ich sagen: Nein, bei NanaOne würde ich nicht für die Anime bezahlen.

          Aber Peppermint ist ein Publisher. 15 Euro sind nicht viel. Dafür hast du mehr als 250 Minuten Laufzeit, im Gegensatz zu ~120 Minuten im Kino, wo man im Schnitt auch 8-10€ für ein mal Anschauen bezahlt.

          Ihr vergesst hier einige wichtige Dinge:

          – Wenn die Publisher kein Geld verdienen, geht weniger Geld zurück nach Japan, was dann dort wieder bei der Produktion neuer Anime fehlt und es kommt nur noch Müll raus, wie vor wenigen Jahren bereits der Fall.

          – Je weniger Leute den Stream kaufen, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Anime auch auf DVD/BD rauskommt.

          – Peppermint überlegt scheinbar auch es irgendwie einzurichten, dass die Käufer der Streams die DVDs/BDs dann günstiger bekommen.

          – Die Quali der Untertitel wird diesmal besser werden als bisher.

          Und last but not least:
          Bevor hier der erste Simulcast lief, wie viele Leute haben sich da beschwert, dass die Publisher zu langsam sind? Jetzt kommen endlich Simulcasts und es ist wieder nicht recht?!
          Mir ist klar, dass man es nicht jedem Recht machen kann, aber … Wie soll ich das ausdrücken? Ich weiß nicht… Ich seh halt keinen Grund, sich über die Streams zu beschweren. Schaut’s oder schaut’s nicht, aber jammert nicht so rum. Oder gebt dem Publisher ein konstruktives Feedback. Davon haben alle mehr, als von einer bloßen Kaufverweigerung.

          • 48 | Hinata-sama

            Du redest ständig von Plural, wie ich in meinem Text schon erwähnte, bezieht sich das alles nur auf meine alleinige Meinung.

            Aber ja, das ist mir alles bekannt. Ich unterstütze den deutschen Anime Markt ziemlich gut, da ich fast jeden Anime Film / jede Serie auf BD kaufe, die rauskommt.

            Das mit Nanaone war doch nur ein Beispiel 😉

            „- Peppermint überlegt scheinbar auch es irgendwie einzurichten, dass die Käufer der Streams die DVDs/BDs dann günstiger bekommen.“
            –> Ja, das ist mir auch bekannt, als ich das gelesen habe, dass sie das „versuchen“ war ich noch mehr abgeneigt diese Streams zu kaufen. Wenn sie mir versichern könnten, dass ich für die BDs/DVDs weniger bezahlen würde, dann wäre das alles kein Problem.

            „Davon haben alle mehr, als von einer bloßen Kaufverweigerung.“
            –> Nur beim Simulcast ( ^ – ^ )

            Aber ich denke, dass ich dem Simulcast eine Chance gebe. Sei stolz auf dich, du hast mich dazu gebracht. Aber erstmal nur eine Folge…

            Mann, ich schreibe immer so viel. 🙂

          • Danke, nano.

          • 50 | Gattix

            >Die Quali der Untertitel wird diesmal besser werden als bisher.

            Statt Polar nun P-A Qualität?

  18. 51 | nano

    Du warst halt nicht der Einzige, der derlei Dinge geschrieben hat. Da ist man irgendwann schon mal genervt. Ich wollte dich aber keinesfalls persönlich angreifen.

    Also auch noch mal an alle: Gebt den Simulcasts eine Chance ;O

    • 52 | Hinata-sama

      Achso, das ist mir gar nicht aufgefallen. Nein, hab mich nicht angegriffen gefühlt. ( ^ – ^ )

  19. 53 | TouhouFan

    Ich hab mir gerade eben die erste Folge von Kill la Kill angesehen und war zwar davon leider nicht so überwältigt wie von Shingeki no Kyojin, dennoch ist das Anime das was man von Tigger erwarten kann und ich persönlich hätte es so passend gefunden, wenn auch noch Inferno Cop darin auftauchen würde – was er wohl leider nicht tut, schade. Zudem hat es Trigger geschafft das nervtötende Papageien-Mädchen aus Baccano zu entwenden und es für das Anime passend in Szene zu setzen, sodass es nicht wie in der Fliegenden-Pussy einen dauernd anbettelt, getötet zu werden.

    • 54 | Viktor

      Erste Folge gesehen und für gut befunden.
      Nur der peppermint-Sub überzeugt mich nicht…

      • Ich bin mir sicher, du hättest hundertprozentig was anderes gesagt, wenn du wüsstest, wer dort übersetzt hat XD.

        • 56 | Viktor

          … vielleicht.
          Ich meinte aber auch nicht einfach die Übersetzung (die war relativ gut), sondern den Sub als ganzes. Der Font war irgendwie… langweilig. Der Typeset war auch ein wenig dumm gesetzt mit der zweiten Zeile genau über dem eigentlichen Sub…
          Das ist aber „meckern“ auf hohem Niveau – ich werde den peppermint-Sub weiterhin verfolgen.

      • 57 | Aru

        Ich fand den Sub ganz gut. Nur eins, zwei kleine Fehlerchen haben sich eingeschlichen, aber das passiert halt. Nervig war der Fehler bei DAISUKI mit den Untertiteln, aber laut peppermint arbeitet man ja bereits daran.

    • 58 | Feidl

      Ebenfalls erste Folge gesehen (zweimal sogar schon) und absolute Freude. Genialer Anime, zumindest bis jetzt.

      Das mit dem Typeset hätte man besser machen können, aber ansonsten war der Sub ganz ok.
      Spontan fiel mir ein vergessenes Leerzeichen und ein komplett weggelassenes „Baka-yaro!“ auf.

  20. 59 | two

    Du bist bestimmt auf der Suche nach einem „Seehund-Hentai“ hierher gekommen ^^

  21. 60 | Wetter

    Gute Arbeit von Nano, danke.
    Der Anime ist auch so, wie man es von Gurren Lagann Machern auch erwartet. Freue mich schon auf Folge 02.

  22. 61 | Aris Boch

    Na, scheiß drauf, wer gut genug Englisch kann (und Animé Fansubs sind wahrlich keine hohe Poesie, obwohl da manchmal gewisse, auf ein US-Publikum abgestimmte Äquivalente der japanischen Wortspiele auftauchen, was aber selten ist), wird eh Underwater anschauen (Commie is auch OK, hat aber ein bißchen zu viel weeaboo, wieso tun die Kamui unübersetzt schreiben, wie soll jemand, der kein Japanisch kann (und das sind so ca. 99,99% der Leute, die Fansubs anschauen, wenn die Japanisch könnten, bräuchten die keine Fansubs)), wird eh die Underwater-Releases anschauen.

Um deinen Avatar zu ändern, melde dich bitte mit der hier angegebenen Mailadresse unter Gravatar.com an und lade dort deinen neuen Avatar hoch.