Simulcast-Guide für die Sommerseason 2014
Morgen beginnt offiziell die Sommerseason 2014, daher gibt’s an dieser Stelle wieder einen aktuellen Guide mit allen bisher bekannten Terminen. Neue Titel werden jeweils nach ihrer Ankündigung in die Liste eingefügt.
Die Übersicht wird dabei nach Wochentag sortiert, Zeitangaben sparen wir uns, da die meisten Simulcasts über den Tag verteilt erscheinen und eher seltener zu festen Uhrzeiten. Bitte beachtet, dass zum Beispiel durch Produktionsengpässe (und dadurch verspätete Materiallieferung) Abweichungen auftreten und vereinzelte Episoden später erscheinen können.
Montag
| Akame Ga Kill – Schwerter der Assassinen |  |
Vimeo (peppermint) |
| BLACK BUTLER 3. STAFFEL |  |
AoD (Kazé) |
| Bladedance of Elementalers |  |
Crunchyroll |
| Captain Earth | |
Vimeo (peppermint) |
| HaNaYaMaTa | |
Crunchyroll |
| Himegoto | |
Crunchyroll |
| Re: Hamatora | |
Crunchyroll |
| Tokyo Ghoul | |
AoD (Kazé) |
Dienstag
| Nobunaga Concerto | |
Crunchyroll |
Mittwoch
| Free! Eternal Summer | |
Crunchyroll |
| Love Stage!! | |
Crunchyroll |
| Re: Hamatora | |
AoD (Kazé) |
Donnerstag
| Ai-Mai-Mi Mousou Catastrophe | |
Crunchyroll |
| ARGEVOLLEN | |
Crunchyroll |
| Encouragement of Climb Season 2 | |
Crunchyroll |
| GLASSLIP | |
Crunchyroll |
| Locodol | |
Crunchyroll |
| Persona4 the Golden ANIMATION | |
Crunchyroll |
| Shin Strange+ | |
Crunchyroll |
Freitag
| JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders | |
Crunchyroll |
| Space Dandy 2 | |
AoD (Kazé) |
| Sword Art Online 2 | |
Animax (peppermint) |
| Tokyo ESP | |
Crunchyroll |
Samstag
| BARAKAMON | |
Crunchyroll |
| SAILOR MOON CRYSTAL (2-wöchentlich) |  |
niconico |
| SHONEN HOLLYWOOD -HOLLY STAGE FOR 49- | |
Crunchyroll |
| Sword Art Online 2 | |
Vimeo (peppermint) |
| The Irregular at Magic High School | |
Crunchyroll |
Sonntag
| Ace of the Diamond | |
Crunchyroll |
| DRAMAtical Murder | |
Crunchyroll |
| Rowdy Sumo Wrestler Matsutaro | |
Crunchyroll |
| Sabagebu! – Survival Game Club! – | |
Crunchyroll |
| Yamishibai: Japanese Ghost Stories 2 | |
Crunchyroll |
Katalog-Titel
| Free! – Iwatobi Swim Club | |
Crunchyroll |
| HOLY KNIGHT |  |
clipfish (Animaze) |
| SAMURAI GIRLS 2: SAMURAI BRIDE |  |
clipfish (FilmConfect) |
| STRAIT JACKET – LEGEND OF THE DEMON HUNTER | |
clipfish (Animaze) |
| SUPER SONICO THE ANIMATION | |
clipfish (FilmConfect) |
| Sword Art Online (Dub) | |
Vimeo (peppermint) |
| Yamishibai: Japanese Ghost Stories | |
Crunchyroll |
Link: #24361
wie gut das ich einen fick auf die lizenzen von knusperrolle gebe. letzten endes interessiert mich sowieso nur glasslip… soviel zum thema ich wollte keine slice of life animu mehr schauen. (*sigh*)
Link: #24362
Zumal Kranschiroll auch selbst bei einem Interview bekannt gegeben hat, dass sie Fansubber nicht rechtlich belangen werden (zumal sie dabei 90% ihrer Angestellten verklagen müssten^^).
Link: #24379
Hat nix zu heißen … hat der „neue“ Investor was gegen Rips/Fansubs, wird CR schnell Schritte dagegen einleiten …
Link: #24363
Wobei es niemanden interessiert, welchen Fick du gibts, sondern höchstens, welchen die subbenden Gruppen geben …
Link: #24366
Es sind bald Sommerferien. Vielleicht hat Anna-Sadisto ja was vor…
Link: #24367
Wie hast du mich gerade genannt? Pass lieber auf, sonst erwartet dich eine böse Überraschung.
Link: #24368
Dear Diary,
I had my birthday last sunday. I told my friends I want they do a surprise party for me. When I went home on sunday, the room was decorated with balloons and stuff but nobody was there. That was a surprise.
Link: #24372
Link: #24374
Da kannste dich dann ja jeden Mittwoch mit Mütsch vorm CR-Stream setzen, Free gucken und Popcorn mampfen.
Link: #24375
Simulcast-Titel hinzugefügt:
– Locodol (Crunchyroll, Donnerstag)
Link: #24397
Ich finde es ja interessant, dass manche sich die Mühe machen, für Battlefield 4 ein Crunchyroll-Emblem zu entwerfen. https://www.dropbox.com/s/v36jsgxepqe1pnk/Screenshot%202014-07-05%2020.52.51.png
Link: #24399
Simulcast-Titel hinzugefügt:
– BARAKAMON (Crunchyroll, Samstag)
– Yamishibai: Japanese Ghost Stories 2 (Crunchyroll, Sonntag)
Link: #24408
Simulcast-Titel hinzugefügt:
– DRAMAtical Murder (Crunchyroll, Sonntag)
– Persona4 the Golden ANIMATION (Crunchyroll, Donnerstag)
Link: #24413
In der Liste fehlt noch Sailor Moon Crystal http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-Deutsch
Link: #24416
Jetzt steht’s drin~
Link: #24415
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/07/05/inferno-cop-2-teased-again
Link: #24417
Ich bin bereit.
Link: #24507
Simulcast-Titel hinzugefügt:
– HaNaYaMaTa (Crunchyroll, Montag)
– Sabagebu! – Survival Game Club! – (Crunchyroll, Dienstag)
Link: #24510
Da du ja schon so fleißig die Simulcast-Liste aktualisierst könntest du dann vielleicht auch so lieb sein und Eure Projektliste der geplanten Anime (und laufenden Anime = Yozakura OVA fehlt) für die Sommerseason eintragen? :3
Link: #24511
Das nimmt ein ganzes Stück mehr Zeit in Anspruch, da ich auch Infos raussuchen und Grafiken erstellen muss. Dafür hab ich momentan aufgrund meiner Prüfungsphase nicht wirklich Zeit. Wird dann Ende Juli erledigt. Aber ich werd die Projekte mal alle bei FansubDB eintragen.
Link: #24512
Ok, ist verständlich, aber danke fürs fansubdb eintragen :3
Link: #24513
Kuroko OVAs? :> (Ist Staffel 3eigentlich davon auch so sicher in Planung wie es mit den Jojo-Reihen bei Euch ist?)
Und Gebbi hast du überhaupt noch Lust Avre Rezzle zu subben oder sollte man sich das lieber woanders anschauen?
Link: #24514
Die eine offene Kuroko-OVA veröffentlichen wir direkt im Anschluss zur Serie. Die von der Fandisc sparen wir uns, weil’s dafür kein ordentliches Videomaterial gibt (ist eh nur ein Random-Recap).
EDIT: Ah, grad gesehen, dass vor ein paar Tagen noch eine weitere OVA rauskam. Die werden wir uns dann sicherlich auch früher oder später vorknöpfen.
Das Team ist zwiegespalten, aber ich geh aktuell dennoch davon aus, dass wir die dritte Staffel ebenfalls subben werden (wahrscheinlich mit ein paar Positionswechseln im Team).
nano von Himitsu-Subs will den zwar immer noch gerne machen, aber ich hab absolut keine Motivation dafür. Das Übersetzen der zweiten Hälfte wäre weniger das Problem. Die Probleme, die ich mit Arve Rezzle habe, sind:
– Es ist ein relativ großer Typeaufwand…
– …für den sich die Arbeit nicht wirklich lohnt, denn es gibt ja bereits einen ordentlichen Sub von GK.
– Dieser Anime ist doch lediglich Werbung für die Light Novel, da er schon nach dem Prolog vorbei ist – und die Light Novel wird vermutlich niemand außerhalb Japans jemals zu Gesicht bekommen, was bringt einem also der Anime?
Von daher würd ich nicht mehr davon ausgehen, dass es Arve Rezzle jemals bei uns geben wird (außer es wird noch eine Serie dazu angekündigt, die könnte man dann vielleicht mal angehen, denn die Story find ich an sich recht interessant – aber das halt ich für relativ unwahrscheinlich).
Link: #24519
Alles klar! Danke für die ganzen Infos! 🙂
Link: #24522
http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-09/crunchyroll-adds-love-stage-anime/.76492
Link: #24533
Eingetragen~
Link: #24542
Die zweiten Seasons von Ai Mai Mi, eurer Lieblingsserie Strange+ und von den Bergsteigermödchen aus Yama no susume gibts bei Crunchyroll.
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/07/10-1/crunchyroll-to-stream-season-2-of-encouragement-of-climb-anime
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/07/10/crunchyroll-to-stream-ai-mai-mi-season-2-and-strange-season-2-anime
Link: #24543
Alle drei erst mal nur auf Englisch, deshalb trag ich die noch nicht ein.
Link: #24544
Nope. Ai Mai Mi kann ich gerade schon auf deutsch sehen, nicht nur in Deutschland auf englisch. Dee deutsche Newsankündigung braucht nur immer etwas länger^^
Link: #24545
Ahjo, ist eingetragen. Die anderen beiden gibt’s aber aktuell nur auf Englisch.
Link: #24546
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/07/10-1/crunchyroll-streamt-die-zweiten-staffeln-von-ai-mai-mi-und-strange
😀 😀 😀
Link: #24547
Ups, sollte egentlich eine Antwort sein …
Link: #24548
Des Weiteren hinzugefügt:
– Tokyo ESP (Crunchyroll, Freitag)
– Bladedance of Elementalers (Crunchyroll, Montag)
Link: #24553
Nobunaga Concerto ebenfalls dabei:
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/07/11/crunchyroll-to-stream-nobunaga-concerto-anime
Link: #24554
Drin~
Link: #24555
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/07/11-1/crunchyroll-to-stream-invaders-of-the-rokujyoma-anime
„Europe excluding German speaking countries and cities“
Hmm, ob da dann Nipponart die Hände im Spiel hat? Kazé und Peppermint dürften ja durch sein …
Link: #24661
Bei SABAGEBU! kommt immer Sonntags eine neue Episode und nicht Dienstag.
Link: #24662
Danke für den Hinweis. Hab’s verschoben.
Link: #24738
Viewster-Titel wieder entfernt, da die ja nur auf Englisch verfügbar sind.
Link: #24790
Kleiner Hinweis:
ARGEVOLLEN kommt Donnerstags auf Crunchyroll, nicht Mittwochs 🙂
Link: #24791
Korrigiert~
Link: #24792
NOBUNAGA CONCERTO kommt immer Mittwoch und nicht Dienstag bei CR.
Link: #24793
Kaze bekommt es ja garnicht auf die reihe tokyo ghoul montags zu veröffentlichen -.- höchst unprofessionell als publisher und das sie den garnicht mal irgendwas sagen das es sich verspätet
Link: #24794
Es wurde seitens Kazé nie gesagt, dass Tokyo Ghoul immer Montags kommt, soweit ich weiß. Habe es nur zur groben Orientierung für den Montag eingetragen.
Und Kazé wird in den wenigsten Fällen was dafür können, wenn sich die Sachen verschieben. Wenn die Japaner das Material nun mal so knapp liefern, dass es Kazé allerhöchstens mit Nachtschichten und Überstunden schaffen würde, die Folgen rechtzeitig fertigzukriegen, dann kann man denen imo keine Vorwürfe machen, schließlich sind das reguläre Angestellte mit regulären Arbeitszeiten, keine Fansubber wie bei Crunchyroll, die ständig abrufbar und zur Not austauschbar sind (mal vom Qualitätsunterschied abgesehen).
Und wie ich schon bei Kazé auf der FB-Seite schrieb: Die Japaner, die nicht in den Metropolen wohnen, müssen sogar 8 Tage länger warten, um die Folgen sehen zu können.
Link: #24795
aber andere bekommen es auch rechtzeitig hin, das regt auf zu sitzen und nicht zu wissen wann es kommt.
Wenn sie Probleme haben könnten sie es auch kurz tweeten oder bei facebook sagen.
Immerhin kostet dort ne Folge was, dann möchte ich auch gerne wissen wann ich sie bekomme.
Montag ist ja schon 4 tage im Verzug zum englischen oder japanischen release. Crunchyroll oder Peppermint bekommt es doch auch hin die Folgen zum übersetzen rechtzeitig zu bekommen und sie den auch rechtzeitig zu veröffentlichen.
Link: #24796
Bei Crunchyroll fehlen Edit, umfangreiche Qualitätskontrolle und die Encodes werden nach „Quick and Dirty“-Prinzip angefertigt, zudem haben die, wie bereits erwähnt, keine fest angestellten Mitarbeiter, sondern größtenteils Fansubber, die nun mal ständig auf Abruf zur Verfügung stehen oder zur Not gegen andere verfügbare Leute aus dem recht großen Pool an freien Mitarbeitern ausgetauscht werden können.
Das kannst du entsprechend nicht vergleichen. Kannst nicht erwarten, dass Kazé für die Simulcasts die gesamte Firmenstruktur über den Haufen wirft und die Qualitätsansprüche runterschraubt. Du darfst nicht vergessen, dass Kazé nebenbei auch noch sehr viele Titel auf BD/DVD veröffentlicht, die von denselben Leuten bearbeitet werden. Die können nicht permanent wegen Schlafmangel aufgrund der Simulcasts übermüdet sein, dann kommt am Ende nämlich überall nur noch Grütze raus 😉
Und Peppermint hat bisher offenbar einfach Glück gehabt und immer Titel erwischt, bei denen das Material sehr zeitig kam. Wobei die vermutlich auch des Öfteren mal Nachtschichten einlegen.
Link: #24797
Tokyo Ghoul ist aber einer meiner favoriten :´( ich will nur weitergucken 🙁
Ich steh voll auf sonen düsteren brutalen kram und antihelden als Haupterson
Aber irgendwann diese Woche wirds schon was werden 😀
Link: #24798
Ich fand das „Was meinst?“ bei der ersten Folge von Tokyo ESP gerade schon gruselig.
Extrem niedrige Flatrate-Preise hin oder her, aber ein Ticken Qualität oder evtl. sogar QC’ler würden definitiv nicht schaden.
Link: #24886
Och komm, Gebbi…
Kaze hat die Führungsriege bei Nanaone abgeworben, Crunchyroll hat (teilweise) andere Fansubber. Da mögen ein paar Unterschiede sein – allein weil Kaze halt nur einen Bruchteil an Titeln macht – aber einen himmelweiten Unterschied zu postulieren… Da wissen wir beide, dass das nicht sein kann.
Und Schnitzelschale… Wenn du dich echt auf einen umgangssprachlichen Ausdruck berufen musst, der als solcher nicht mal falsch ist, um noch Kritik anzubringen: Ja, Hallelujah, da waren die 5Cent ja gut investiert.
Link: #24887
Äh, nicht wirklich… Erstens ist aus der „Führungsriege“ nur mia dabei und zweitens habe ich schlichtweg die Teams zusammengestellt, und da frag ich nun mal zuerst Leute, mit denen ich schon ewig zu tun hab und bei denen ich weiß, dass sie gute Arbeit leisten. „Abgeworben“ ist da definitiv der falsche Begriff.
Ich bin schon der Meinung, dass da ein Unterschied besteht. Zum einen sind wir vom Fansub-Team ein kleines Grüppchen, das nicht großartig erweitert wird, und bei dem es schon etwas problematisch wird, wenn einer ausfällt. Und zum anderen übernehmen wir nur einen Teil der Simulcasts (in dieser Season lediglich ein Titel), der Rest wird von größtenteils fest angestellten Kazé-Mitarbeitern bearbeitet, das sind dann auch immer dieselben und die sind keine Fansubber 😉
Link: #24872
Neu Himegoto und RWBY 2
Link: #24874
Ach ja, Himegoto hatte ich ganz vergessen. RWBY lass ich raus, da das kein Anime ist, sondern eine US-CGI-Produktion.
Des Weiteren steht jetzt Black Butler S3 mit drin (temporär bei Montag) und Yami Shibai S1 und Samurai Bride bei den Katalog-Titeln.
Link: #24873
Täusche ich mich, oder ist das Ending von Tokyo ESP von der selben Band, die auch das 1. Opening zu Mirai Nikki gemacht hat?
Link: #24875
Jo, beides vom Musikerduo Yousei Teikoku.
Link: #24877
Ich bin ja ein ganz gewitztes Bürchschen, dass ich das erkannt hab.
Link: #24879
nein
Link: #24880
Wenn du ganz gewieft wärst, hättest du z.B. auch bei MAL nachgucken können. 🙂
Link: #24881
Ich hab bei Anisearch nachgeschaut, die hatten aber keine Infos dazu. Für MAL hat mein Intellekt nicht mehr ausgereicht.
Link: #24876
Tokyo ESP Ending Theme:
#1: „Guze Άργυρóϛ“ (Silver Salvation) by Yousei Teikoku
Mirai Nikki Opening Theme:
#1: „Kūsō Mesorogiwi“ (空想メソロギヰ) by Yousei Teikoku (eps 2-14)