Yotterasshai, miterasshai …

… Yummy Shibai no jikan ja nai.

Wie einige von euch sicherlich bereits mitbekommen haben, gibt’s Yami Shibai S2 bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln. Da ich nichts übersetzen werde, was bei CR im Simulcast läuft und ich die bisherigen zwei Folgen ohnehin recht schwach fand, fliegt das Projekt bei uns wieder raus. Guckt es hier, kostet nix (zumindest in SD).

Zum aktuellen Stand: Prüfungsphasenbedingt herrscht bei uns momentan mal wieder eine kleine Releaseflaute, was sich aber ab Ende Juli legen sollte. Entsprechend unserer Ankündigungen wird unsere Prioritätenliste dann ungefähr so aussehen:

1. Kuroko, Mekakucity Actors, Arise 2, Inari OVA, Turning Girls, Kick-Heart, Geheim-OVA
2. Haikyuu, Tokyo ESP, Arise 3, Yozakura OVAs
3. JoJo, Re:Cutie Honey, AnoHana Movie
4. Tokyo Ravens, Hidamari Sketch
5. KamiMemo, Kuragehime
6. Haganai BD-Batch (lel) 

(Natürlich arbeiten wir wie üblich an allen Projekten parallel, aber diejenigen von uns, die an mehreren Projekten mitarbeiten, werden anstehende Aufgaben tendenziell nach dieser Prioritätenliste abarbeiten.)

Autor:
Datum: 15.07.2014
Kategorien: Allgemein, Yami Shibai

  1. 1 | Gattix

    Und wo ist der Nisemonogatari Batch?!

  2. 2 | two

    Geiheim-OVA = Kuroko-OVA(s), oder sind die bei der Serie miteingerechnet? :3
    Und ist das mit den dt. CR-Lizenzen und dem damit Verbunden nicht subben einer Serie für jeden Übersetzer von NanaOne eine persönliche Sache? Denn soweit ich weiß ist Tokyo ESP ja auch von CR für Deutschland lizenziert und das subbt Ihr doch soweit ich das richtig sehe, oder?

    • 3 | Gebbi

      @Kuroko OVAs:
      Die zählen bei „Kuroko“ mit dazu~

      @Tokyo ESP:
      Jupp, kann jeder Übersetzer bei uns selbst entscheiden, deshalb bleiben Tokyo ESP und JoJo bei uns im Programm.

  3. 4 | two

    Sind die Sora no Woto Specials eigentlich auch lizenziert? http://myanimelist.net/anime/8197/So_Ra_No_Wo_To_Specials

    • 5 | Gebbi

      Ja, die sind in der DVD-Box mit drin.

      • 6 | two

        Sollte man sich die Specials erst nach den 12 Folgen der Serie ansehen, oder z.B. diese eine Special-Folge (Episode 7.5) eben zwischen Folge 7 und 8 ansehen, oder ist das egal?

        • 7 | Gebbi

          Folge 7.5 ist nicht wirklich storyrelevant, die kannst du irgendwann nach Folge 7 schauen (oder halt zwischen Folge 7 und 8). Die zweite OVA-Episode (Folge 13) schließt unmittelbar ans Ende an. Beide Folgen sind sehr lohnenswert, die 7.5 ist verdammt lustig, die 13 spinnt die Geschichte weiter und rundet die Serie nochmals ab.

          • 8 | two

            Ah ok, vielen Dank! Noch eine letzte Frage für heute: Wusstet Ihr, dass es 3 Specials von Katte ni Kaizou gibt? Ist Euch dazu vielleicht ein englischer Sub bekannt? http://myanimelist.net/anime/12991/Katte_ni_Kaizou_Specials

          • 9 | Gebbi

            Das sind nur Recaps von jeweils zwei Episoden, kann man sich komplett sparen.

          • 10 | two

            Ach so ^^

          • 11 | Gattix

            Pisse ist nicht Storyrelevant? Gebbi pls!!!

  4. 12 | Kristal

    Bei eurem Tempo und neuen alten Serien am besten gleich mit BDs anfangen *rofl*

    • 13 | Gebbi

      Lies den Artikel, bevor du Schmarn in die Kommentare schreibst.

  5. 14 | Rufio

    Trollt ihr eigentlich MGS, oder trollen sie euch, das sie dort nun auch Kuragehime subben?^^

    • 15 | Gebbi

      Ich denke nicht, dass irgendjemand irgendjemanden trollt. Wir haben das Projekt ja, wie bei der Projektankündigung bereits erwähnt, schon seit 2010 in Arbeit und es nur bisher nie angekündigt.
      Es kann ja jeder das subben, worauf er Lust hat, und jeder dort schauen, wo es ihm beliebt.

Um deinen Avatar zu ändern, melde dich bitte mit der hier angegebenen Mailadresse unter Gravatar.com an und lade dort deinen neuen Avatar hoch.