Wie durch einen Post auf der Facebook-Seite des deutschen Synchronstudios Kölnsynchron bekannt wurde, wird zurzeit eine deutsche Vertonung zur Serie Divine Gate produziert. Das legt die Vermutung nahe, dass der Titel von nipponart für eine Heimvideoveröffentlichung ausgewertet wird.

Divine Gate ist mit deutschen Untertiteln auf Anime on Demand verfügbar.

Nachdem sich das alle Wünsche erfüllende Divine Gate öffnete, verbanden sich die drei Welten Terrastia, Celestia und Hellistia. In den Menschen erwachten dabei geheimnisvolle Kräfte und Chaos kam über die Welten. Das World Council stellte die Ordnung wieder her und seitdem ist das Divine Gate in Vergessenheit geraten. Inzwischen werden Kinder mit speziellen Fähigkeiten in der „Akademie“ ausgebildet. Diese Kinder haben alle ihre eigenen Gründe, um das Divine Gate zu erreichen und die Welt mit ihren Wünschen zu verändern.

Quelle: Kölnsynchron Facebook-Seite