peppermint lizenziert Terra Formars (inkl. Simulcast)
Nach und nach trudeln nun die Lizenzmeldungen zur Herbstseason ein: Wie peppermint via Facebook berichtet, hat sich der deutsche Publisher die Rechte an der kommenden Actionserie Terra Formars vom Studio Liden Films (Sen’yuu, Aiura) gesichert. Die 13-teilige Serie basiert auf einem Manga von Tachibana Kenichi (Zeichnungen) und Sasuga Yu (Story) und wird unter Regie von Hamasaki Hiroshi (Steins;Gate, Texhnolyze) produziert.
Ende des 26. Jahrhunderts ist die Erde durch Überbevölkerung an ihre Grenzen gestoßen und die Menschheit macht sich auf neue Lebensräume zu erschließen. Durch langjähriges Terraforming wurde der Mars bewohnbar gemacht und die Kolonialisierung durch Menschen steht kurz bevor. Doch ein unbeabsichtigter Nebeneffekt des Terraformings bringt den puren Horror über die ersten Ankömmlinge auf dem roten Planeten…
20 Jahre nach der Katastrophe kämpft die Menschheit auf der Erde gegen einen gefährlichen Virus und schickt als letzte Hoffnung eine weitere Expedition zum Mars…
Terra Formars startet am 27.09.2014 auf dem jap. TV-Sender Tokyo MX, eine Woche später geht bei peppermint tv der Simulcast an den Start. Im Shop kann bereits ein Seasonpass erworben werden (auch zu den drei weiteren peppermint-Simulcasts Sword Art Online II (zweite Hälfte), Akame ga Kill (zweite Hälfte) und Fate/stay Night: Unlimited Blade Works).
Und im zweiten Halbjahr 2015 erscheint die Serie hierzulande auf Blu-ray und DVD mit deutscher Synchronfassung.
Ob die zweiteilige Prolog-OVA-Reihe (zu der ihr oben einen Trailer seht) ebenfalls mitlizenziert wurde, ist bislang noch nicht bekannt.
Datum: 24.09.2014
Kategorien: Animenews, Blog, Lizenzen, peppermint
Link: #26349
Die OVA ist wohl mit lizenziert laut einer Antwort von peppermint http://goo.gl/7EmFxK
Link: #26352
Mich hat es jetzt nicht wirklich angesprochen.
Link: #26361
Ist dann eigentlich noch mit einer neuen Lizenz seitens Peppermint in der Herbstseason zu rechnen?
Link: #26362
Es ist doch schon eine mehr als sonst. Was willst du noch? xD
Link: #26363
Witzig, Crunchyroll hat gerade verkündet, dass sie TERRAFORMARS weltweit außerhalb Japans ausstrahlen: http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/09/24/crunchyroll-to-stream-terraformars-anime
Link: #26368
Wat lel XD
Link: #26369
…falls sie es noch ändern^^
Link: #26370
Hier im Übrigen auch die Bestätigung von CR De:http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/09/24/crunchyroll-streamt-terra-formars
Link: #26371
Und jetzt auch die deutsche Meldung: http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/09/24/crunchyroll-streamt-terra-formars
Link: #26372
Für den Konsumenten mag das jetzt ganz toll sein, da es die Serie bei CR eine Woche früher und deutlich günstiger gibt, für peppermint bedeutet das aber mit Sicherheit gewisse Umsatzeinbußen. So was hat dann unter Umständen wieder negative Auswirkungen auf den Retailmarkt, was schlecht für alle ist (außer für diejenigen, die einfach nur möglichst günstig massenkonsumieren wollen). Ich hoffe, diese Non-Exklusiv-Lizenzen werden nicht zur Regel (bei Hamatora gab es den Fall ja auch schon), sonst wird CR wohl irgendwann vollständig den (Simulcast-)Markt übernehmen.
Link: #26373
Und wo wäre das Problem? Das was ich bis jetzt dort geschau habe (wa 2, nourin, gochuumon, noucome) war alles spitze übersetzt, getimed etc.
Link: #26374
Jo Gebbi, im IRC habe wir auch schon ähnliches gesagt. Im Vergleich zu Hamatora sogar noch schlimmer, denn das ist bei CR premium-only, während das jetzt auch für free zu sehen ist. Zudem, wenn man den Ankündigungen glauben darf, eine Woche vor peppermint, was heißt, dass die free-User den zeitgleich mit der pep-VÖ sehen können.
Auf typische BD/DVD-Käufer dürfte das aber eher wenig Auswirkung haben …
@ Jo Anus: Ich schau auch vieles gerne bei CR, aber die Häschenmädchen hatten einen recht grausigen sub … so viele Fehler, als hätte es null QC gegeben.
Link: #26375
@Jo Anus: Dass es noch Leute wie mich gibt, die sich Streams einfach nicht geben können, weil vor allem die Encodes meinen Qualitätsansprüchen nicht genügen, und Crunchyroll z.B. auch nie auf die überarbeiteten Blu-ray-Versionen updatet. Außerdem habe ich gerne ordentliche Blu-ray-Releases, vorzugsweise mit deutschen Synchros. Und in Deutschland ist diese Gruppe, anders als in anderen Ländern, eben noch keine kleine Minderheit, sondern die breite Masse. Würden CR, Netflix und Co. die klassischen Publisher vom Markt verdrängen, wäre dieser Markt für Leute für mich komplett gestorben und wir würden wieder in die Illegalität getrieben werden.
Link: #26376
Ob die Masse wirklich BRs und deutsche Synchros bevorzugt kann ich nicht beurteilen. Wenn mir eine Serie/Film entsprechend gefallen hat ja, wirds gekauft (solange es der Geldbeutel mitmacht).
Was aber die Qualität angeht (egal ob Sub oder Encode), ich befürchte vielen ist das einfach egal, ihr habt ja auch gesagt, dass bei euch die DL-Zahlen gesunken sind.
Es bleibt aber für mich dabei: bisher sehe ich keine echte Reaktion der „klassischen“ Publisher auf CR, Netflix & Co. Aber eine echte Lösung, die habe ich auch nicht parat. Eine gemeinsame Platform, gemeinsame Lizenzen evtl. vielleicht auch eine engere Zusammenarbeit mit den Fansubbern.
Link: #26377
Und um bei den Fansubbern noch kurz anzusetzen: Auch hier habe ich das Gefühl, dass man nicht so recht weiß wie man mit der Situation umgehn soll.
Link: #26379
Macht euch mal keine Sorgen um Peppermint deswegen 😉
Link: #26382
Inzwischen arbeiten Fansubber quasi bei jedem deutschen, amerikanischen und aserbaidschanischen Publisher. Außerdem wird auf vielen Portalen und Fansubseiten die Werbetrommel für Publisher gerührt. Und Ex-Fansubber sind sogar als Bluthunde tätig, die bösen Rippern in die Waden beißen. Wie eng darf’s denn Deiner Ansicht nach noch sein? Sollen sie noch mit Kaze-Bannern durch’s Brandenburger Tor marschieren und “Heil dir im Siegerkranze” singen?
Im Grunde ist die Sache doch ganz einfach: Alles was eine Lizenz von heimischen Publishern bekommt, wird respektiert – und alles, bei dem das nicht der Fall ist, wird ignoriert.
Link: #26386
Deutsche, kauft deutsche
FanSubs!Spaß beiseite, ich weiß ja, was gemeint ist – aber welcher Publisher ist denn ernsthaft „heimisch“?
Link: #26393
Zumindest die, die hier ihre Steuern zahlen.
Link: #26381
Ich war doch hoffentlich nicht die einzige, die sehr belustigt darüber war, das auf facebook mehrere Leute mit sao-avatar rumheulten, wie schlecht und unnötig diese Liezensierung doch wäre?
Link: #26388
„Für den Konsumenten mag das jetzt ganz toll sein, da es die Serie bei CR eine Woche früher und deutlich günstiger gibt, für peppermint bedeutet das aber mit Sicherheit gewisse Umsatzeinbußen.“
schön und gut, wayne? wer es nicht schafft, qualität zu liefern, der wird einfach vom markt verdrängt. war so, wird immer so bleiben :3
für mich hört es sich zudem so an, als ob Gebbichan von irgendwelchen menschlein ein bisschen taschengeld bekommt, um die publisher etc. gut dasehen zu lassen 😀
Link: #26389
Das klingt so, als hätte CR in deinen Augen bessere Quali zu bieten als Pep. Wenn dem so sein sollte, frage ich mich, woran du das misst.
(Encode allein lasse ich als Maßstab nicht gelten.)
Link: #26390
Ja, das funktioniert wunderbar. Die Leute interessieren sich nur für Geschwindigkeit, Qualität ist den meisten scheißegal.
Wenn ich mich bei Terra Formars zwischen CR und Peppermint entscheiden müsste, würde ich mich ganz klar für Peppermint entscheiden.
Link: #26391
Wenn jeder, der Positives über dt. Publisher schreibt, Geld dafür bekommen würde, gäbe es keine Publisher mehr, das könnte sich nämlich keiner leisten. Besonders bei den Leuten, die nicht einfach wie ich kritisch den Markt beäugeln und dabei ab und an ihre eigenen Interessen in die Argumentation einfließen lassen, sondern regelrechte Fanboys sind.
Um deine Zweifel zu beseitigen: Bei Kazé gefallen mir die gelben Subs und das Timing nicht, bei peppermint sind die (doppelten) Encodes Käse und bei Crunchyroll hat man in allen Bereichen Qualitätsschwankungen (auch wenn ich jetzt schon häufig solide Arbeiten von deren Teams gesehen habe). Ich kenne übrigens bei jedem Simulcastanbieter mehrere Leute, kann also gar nicht parteiisch sein.
Von AoD/Kazé bekomm ich allerdings tatsächlich Geld, nur weiß das erstens mittlerweile jeder und seine Mutter, und zweitens bekomm ich das Geld für sinnvolle Dinge, nicht für Meinungskommentare auf unserer Seite…
Link: #26392
Verschwörungstheorie: Die Publisher bieten ihre Produkte nur so teuer an weil sie die Leute bezahlen müssen die sich positiv darüber äußern. #Yoloswag
Link: #26427
Terra Formars wird weiter angesehen, einer der Charaktere ist Deutscher und heißt Adolf.
Link: #26432
Wenn er denn wenigstens Österreicher wäre, aber so.
Link: #26438
Doch spielt das Anime in der Zukunft, da hat sich Deutschland Österreich sicherlich angeeignet.
Link: #26430
einfach nur ekelhaft wie der anime zensiert ist xD ich war von der ersten folge des ovas so gehyped auf den anime und die ersten 7 minuten waren echt geil aber die ist ja noch krasser zensiert als tokyo ghoul ^^ naja auf die blurays warten sonst macht das keinen spaß zu gucken