UPDATE

Im aktuellen Kazé-Newsletter gibt es nun erstmalig einen Termin zur geplanten Blu-ray- und DVD-Veröffentlichung: Voraussichtlich ab Ende April 2015 wird es losgehen, dann steht die erste von zwei Volumes (à 6 Episoden) in den Händlerregalen. Wie üblich wird es eine deutsche Synchronfassung geben, diese entsteht beim Studio GlobaLoc, das damit auch sein Debüt auf dem Animemarkt feiert, in der Vergangenheit aber schon an Videospiel-Synchronisationen (z.B. Dragon Age: Inquisition, Battlefield 4, Risen 3) gewerkelt hat. Weitere Details zu eventuellen Extras stehen noch aus.

Original-Meldung vom 06.04.2014

Der zweite Titel im heute vorgestellten, aktuellen Kazé-Simulcast-Programm ist One Week Friends (Isshuukan Friends) aus dem Hause Brain’s Base (u.a. Oregairu, Durarara). Bei dem Romance-Drama von Mangaka Hazuki Maccha handelt es sich im Original um einen 4-Panel-Manga, zuvor hatte die junge Autorin den Manga Kimi to Kami Hikouki to gezeichnet.

Eines Tages bemerkt der Junge Yuki, dass seine Klassenkameradin Kaori immer alleine ist. Anscheinend hat sie keine Freunde – dabei sieht sie total nett aus. Aber Kaori hat ein Problem: Ihr Erinnerungsvermögen hält nur eine Woche an. Danach vergisst sie alles, was in diesen sieben Tagen geschehen ist. Doch Yuki lässt sich davon nicht entmutigen und beschließt, Kaoris Freund zu werden. Auch wenn das bedeutet, jede Woche auf’s Neue anzufangen. Für wahre Freundschaft dürfte diese kleine Gedächtnisschwäche doch kein Hindernis sein, oder?

Der Simulcast wird in Kürze auf Anime on Demand starten, einen genauen Starttermin gibt es noch nicht. Die japanische Erstausstrahlung findet am heutigen Tage (06.04.) auf Tokyo MX statt. Da Kazé bereits angekündigt hat, zu den Simulcast-Lizenzen in der Regel auch gleich BD- und DVD-Lizenzen mit zu erwerben, kann davon ausgegangen werden, dass die Serie im Laufe des Jahres auch auf Silberlinge gepresst wird.

Quelle: Kazé Newsletter

The legacy continues…

Und somit beginnen wir mit den Arbeiten an unserem Sub zu Kuroko no Basket S3.
Freut euch drauf!

Die ersten Titel der neuen Winterseason sind gestartet. Damit ihr den Überblick behaltet, gibt’s wie üblich an dieser Stelle den Simulcast-Guide von uns. Weitere Titel tragen wir nach den jeweiligen Ankündigungen nach. Die Auflistung der Katalogtitel wird aus Zeitgründen evtl. später nachgereicht.

Die Übersicht wird dabei nach Wochentag sortiert, Zeitangaben sparen wir uns, da die meisten Simulcasts über den Tag verteilt erscheinen und eher seltener zu festen Uhrzeiten. Bitte beachtet, dass zum Beispiel durch Produktionsengpässe (und dadurch verspätete Materiallieferung) Abweichungen auftreten und vereinzelte Episoden später erscheinen können.

Montag

Absolute Duo		Crunchyroll
Yurikuma Arashi		Crunchyroll

Dienstag

Akatsuki no Yona		Crunchyroll
BONJOUR♪Sweet Love Patisserie		Crunchyroll
Cute High Earth Defense Club LOVE!		Crunchyroll
Tokyo Ghoul √A		AoD (Kazé)

Mittwoch

Parasyte -the maxim-		Crunchyroll
The Testament of Sister New Devil		Crunchyroll
Wake Up, Girl ZOO! (unregelmäßig)		Crunchyroll

Donnerstag

Kantai Collection (?)		AoD (Kazé)
Military!		Crunchyroll
Saekano -How to Raise a Boring Girlfriend-		Crunchyroll

Freitag

Assassination Classroom		Vimeo (peppermint)
JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders 2		Crunchyroll

Samstag

CROSS ANGE (eine Woche später)		Viewster
Durarara!!x2		Vimeo (peppermint)
GUNDAM RECONGUISTA IN G (eine Woche später)		Viewster
Isuca (?)		AoD (Kazé)
SAILOR MOON CRYSTAL (2-wöchentlich)		niconico
SHONEN HOLLYWOOD -HOLLY STAGE FOR 50-		Crunchyroll
TRIBE COOL CREW		Viewster
Your Lie in April (zwei Wochen später)		Viewster

Sonntag

Ace of the Diamond		Crunchyroll
Samurai Warriors		Crunchyroll
The Rolling Girls (?)		AoD (Kazé)

Mit kleiner VerspätungUltrapünktlich zum Weihnachtsfest gibt’s nun auch den zweiten Teil unserer Weihnachtsbescherung, nämlich die drei Shiny-Festa-OVAs zu Idolmaster, in denen die Mädels von 765 Pro mit ihrer Mikrowelle durch die Zeit reisen und dieselben zwei Tage immer wieder neu erleben, um Madoka davon abzuhalten, eine Mahou Shoujo zu werden.

Wer die Serie noch nicht gesehen hat, findet diese bei Otaku-Kingdom, sollte man sich vorher am besten mal ansehen, um die OVAs in vollen Zügen genießen zu können. Vielen Dank an dieser Stelle übrigens an OutlawJonas, der während des Weihnachtsstresses bei den Karas ausgeholfen hat. Den Idolmaster-Film gibt’s übrigens erst im neuen Jahr, der ist vom Aufwand her ein ziemlicher Brocken und wird noch jede Menge unserer Zeit beanspruchen. Parallel dazu gehen wir kommende Season aller Voraussicht nach die zweite Idolmaster-Serie Cinderella Girls an, die eine komplett neue Geschichte mit neuen Charakteren erzählt.

(OVA1 enthält übrigens als Standard-Untertitelspur alternative Lyrics im Insertsong, damit ihr mal seht, in welcher Form der Kram bei uns im QC landet. Für alle Griesgrame gibt es eine zweite „Spaß verboten“-Untertitelspur mit akkuraterer Übersetzung.)

Miki best Grill.
Producer-san best Boi.

Das letzte Türchen unseres grandiosen Adventskalenders, der mit seinen Überraschungen locker den des Vorjahres toppen konnte, füllen wir mit Liebe – passend zum Fest der Liebe des Kommerzes. Zusammen mit den Pfirsichtörtchen haben wir den Fortsetzungsfilm zu Tamako Market mit abendländischen Untertiteln versehen, der kurze Zeit nach dem Finale der Serie ansetzt und genau das erzählt, was der Titel verspricht. Das, was danach kommt, gibt es demnächst bei unserer Tochtergruppe NanAdult.

Wir wünschen euch an dieser Stelle schon mal einen heiligen Heiligabend und morgen und übermorgen ein festliches Fest, zu dem es von uns dann auch noch mal eine zweite Bescherung geben wird.

Und die obligatorischen Brüste dürfen natürlich auch nicht fehlen – und in dem Bereich bedient der vierte Winterseason-Simulcast-Titel von Kazé, Isuca, der im heutigen Newsletter bekannt gegeben wurde, alle Geschmacksrichtungen. Die Anime-Adaption des gleichnamigen Ecchi-Manga von Takahashi Osamu wird vom Studio Arms (Samurai Girls, Ikkitousen) produziert.

Der Schüler Shinichiro Asano lebt allein in einem Apartment. Da seine Eltern ihm finanziell nicht helfen können, sucht er sich einen Nebenjob und fängt als Haushaltshilfe bei der Shimazu-Familie an. Deren Oberhaupt ist Sakuya, eine mächtige Dämonen-Jägerin – und Mitschülerin von Shinichiro. Eines Tages befreit dieser aus Versehen einen von Shimazu gefangen gehaltenen Dämon. Beide müssen nun zusammenarbeiten, um den Geflohenen wieder einzufangen.

Isuca startet in Japan am 23. Januar 2015 auf Tokyo MX, wann der Simulcast auf Anime on Demand starten wird, wurde bislang noch nicht bekannt gegeben. Wie bei Kazé üblich wird man wohl ebenso mit einer Blu-ray- und DVD-Veröffentlichung rechnen können.

Nachdem nipponart bereits bekannt gab, die bislang auf Deutsch erhältlichen ersten vier Hellsing-OVAs neu und erstmalig auch auf Blu-ray zu veröffentlichen, wurde kürzlich auf Facebook auch die Lizenzierung der restlichen sechs Episoden bestätigt, die hierzulande aufgrund der Insolvenz von OVA Films noch nicht erschienen sind. Die Episoden 5 bis 10 werden ebenfalls auf Deutsch synchronisiert.

Als Nächstes steht die Veröffentlichung der zweiten OVA an, diese erscheint am 30. Januar 2015 auf Blu-ray und DVD. Für die weiteren Episoden gibt es noch keine konkreten Termine, vermutlich wird es aber im Monatsrhythmus weitergehen.

Hellsing Ultimate erschien in Japan von 2006 bis 2012 und machte in dieser langen Zeit mehrere Studio- und Teamwechsel mit. Die ersten vier Folgen wurden vom Studio Satelight (Macross Frontier, Log Horizon), die Episoden 5-7 vom Studio Madhouse (Black Lagoon, No Game No Life) und die letzten drei von Graphinica (Expelled from Paradise, Wonder Momo) produziert.