Ein neuer Publisher, der irgendwann demnächst auf dem deutschen Markt seinen Einstand feiern wird, hat sich die Rechte an Galilei Donna gesichert. Die Serie ist dabei quasi Teil eines „Launch-Lizenzpaketes“, wir können also nicht genau sagen, ob die Lizenz auch tatsächlich verwertet wird, die Chancen stehen meiner Meinung nach aber gut.

Wir müssten die Serie an dieser Stelle auch überhaupt nicht droppen, tun es aber trotzdem. Warum? Weil sie Schrott ist. Ich weiß, das wird viele enttäuschen, denn von den Downloadzahlen her läuft die Serie bei uns überaus erfolgreich, aber ich schätze, niemand von euch hat Lust auf motivationslos zusammengeschusterte Subs (und seit ich von der Lizenzierung weiß, ist die Motivation ohnehin im untersten Kellergeschoss angelangt).

Details zur Lizenzierung dürfen wir euch keine verraten. Wenn überhaupt, dann erfahrt ihr ohnehin in frühestens 1-2 Monaten von offizieller Seite was dazu. Ihr dürft diese überaus verfrühte News also erst mal getrost als AnimaniA-like-News betrachten… Auch wenn bei uns mehr Wahrheit dahintersteckt als bei so mancher verfrühter Lizenzankündigung aus der AnimaniA.

Und wenn wir gerade mal fröhlich am Droppen sind, kündige ich noch offiziell zwei weitere Drops an, von denen der Großteil von euch ohnehin schon weiß, da wir sie bereits mehrfach im IRC und auf dem Stream bekanntgegeben haben:

Ika Musume S2 ist gedroppt. Grund: Die Serie wurde in Staffel 2 so schrecklich repetitiv, dass man das Gefühl hatte, immer wieder dieselbe Episode zu übersetzen. Es ist zum Schauen ein netter Comedy-Anime und auch das Subben der ersten Staffel hat durchaus Spaß gemacht, aber in Staffel 2 war die Luft einfach komplett raus. Wir hatten ElPsy ersatzweise übersetzen lassen, ihm ging es dann nach zwei Episoden aber genauso wie mir, von daher wollen wir nichts mehr erzwingen, um keine unmotivierten Dönersubs zu produzieren, und brechen das Projekt an dieser Stelle ab. Die Gruppe Invictus-Subs bearbeitet die Serie weiterhin und dürfte eine zufriedenstellende Alternative abgeben.

Watamote ist (fast) gedroppt. Aber noch nicht ganz. Folge 5+6 wird es definitiv noch bei uns geben, da wir mit denen so gut wie fertig sind. Warum wird’s gedroppt? Ich schätze, das wird sich der Großteil von euch bereits denken können. Es liegt an den vielen, vielen Types. Nachdem sich unser erster Watamote-Typer vorläufig aus dem Fansub-Business zurückgezogen hat, haben wir natürlich erst mal fieberhaft nach Ersatz gesucht und auch einen Freelancer gefunden. Dem schien dann aber auch recht schnell wieder die Lust zu vergehen und wir haben nichts mehr von ihm gehört. Da es in endlose Quälerei ausgeartet wäre, erneut einen Ersatztyper zu suchen (denn Typer sind leider rar gesät in der Fansubszene, besonders geduldige Typer, die solche Typeset-Monstren auf sich nehmen würden), ziehen wir auch hier einen Schlussstrich. Eine Alternativgruppe kann ich an dieser Stelle nicht empfehlen, denn die anderen deutschen Subs sind leider alle ziemlich unterirdisch. Schaut die Serie am besten auf Englisch bei UTW/FFF (FTW) weiter.

Macht drei gedroppte Anime in diesem Jahr, und ich bin mir sicher, dass diese Entscheidungen viele von euch erzürnen werden. Ist auch nicht das, was wir uns ursprünglich unter „Altlasten abbauen bis Ende des Jahres“ vorgestellt haben, aber in diesem Jahr lief bei uns nun mal vieles nicht ganz rund, das geben wir ganz offen und ehrlich zu. Und um wieder Schwung in die Bude zu bringen, erfordert es in solchen Fällen oftmals radikale Maßnahmen, die wir hiermit ergriffen haben. Alle weiteren Projekte werden größtenteils im Rahmen des Adventskalenders zu Ende geführt, so dass wir quasi „von Null an“ ins neue Jahr starten können und wieder so aktiv sein können wie 2011 und 2012 (oder sogar aktiver, aber ich will den Mund mal nicht zu voll nehmen).

In dieser Folge von „Kurokos Basketball“ wird Basketball gespielt!

In dieser Folge von „Invasion! Tintenfisch Mödchen“ wird ein Tintenfischmödchen vergewohltätigt!

Japanisch für den allergrößten Volltrottel, der sich niemals fortpflanzen sollte

Kapitel 36-

Yay, Animu!

Damit die Warterei auf Ika Musume S2 Folge 4 etwas erträglicher wird, gibt es im Rahmen des Japanischkurses für den allergrößten Volltrottel, der sich niemals fortpflanzen sollte… Folge 1 als DDL mit japanischen Untertiteln!!!!111!

Es gibt drei Untertitelspuren, eine langweilige mit den deutschen Originaluntertiteln von irgendso einer komischen Subgruppe (SevenIchi oder so), eine tolle mit japanischen Untertiteln und hübschen japanischen Karaokeeffekten für das Ending (die überhaupt nicht 1:1 kopiert wurden) und eine geniale mit japanischen UND deutschen Untertiteln! Yay!

Ach ja, das Opening bleibt in allen drei Spuren unverändert, weil die nur als Hardsubs verfügbar sind und ich zu faul war, das Skript zu verändern und Gebbi ums Neuenkodieren zu bitten. Er hätte mir den Gefallen vermutlich sowieso nicht getan.

Also, viel Spaß!

<naich> [00:10:08] [Hinweis] nimm dieses bild als vorschaubild und bau entweder idolmaster-kram oder hitler-kram ein :OOO

Wöchentliche Reseed-Aktion:
Irgendson CGI-Zeug von Disney. Mit Robotern. Und deshalb vermutlich mit Laz0rn. Und Laz0r sind cool, also ladet es!
Fireball (Projektseite) – SD-Torrent (480p)

So, lange Sommerpause ist rum, wir sind back im bsns! Zum Aufwärmen gibt’s heute die zweite Episode der zweiten Staffel der Serie, die sich um ein retardiertes Tintenfisch-Loli dreht. Die Serie, die so viele Tentakel enthält, dass jeder Hentai vor Neid erblasst! Fröhliches Fappieren!

Des Weiteren stehen nun die beiden Serien für die Herbstseason fest: Shinsekai Yori und BTOOOM! Warum die Wahl nun doch nicht auf Magi fiel? Nun, nach aktuellem Kenntnisstand wird die Serie über mindestens drei Seasons gehen. Daher: lolnein.

Wöchentliche Reseed-Aktion:
Clains Eltern bestehen aus Nullen, Einsen und Laz0rn. Eigentlich bestehen alle Personen in seinem näheren Umfeld aus Nullen, Einsen und Laz0rn. Doch irgendwann hat Clain keinen Bock mehr auf Nullen, Einsen und Laz0rz, also macht er sich auf, um den bösen Dystopia-Weltstaat und das System kaputtzumachen.
Fractale (Projektseite) – HD-Torrent (720p)

Überraschung! :3  Wie vorgestern in der Amnesia-News bereits angedeutet, startet heute nun endlich die zweite Ika-Musume-Staffel bei uns, wir wollen euch schließlich nicht noch länger quälen. Euch erwartet der gewohnte Invasions-Wahnsinn, denn der Anime klappert weiter fleißig die Manga-Kapitel ab. Folge 1 ist dabei wohl eher als kleine Einstiegsfolge zu verstehen, um die Charaktere wieder ins Gedächtnis zu rufen.

Geplant ist, die Serie bis Oktober abzuschließen, da allerdings momentan Semesterprüfungen sind, können wir nicht unbedingt für wöchentliche Releases garantieren. Wir werden aber dennoch versuchen, das Ganze flott über die Bühne zu bringen. Des Weiteren werden wir im Anschluss noch sämtliche Specials sowie die OVA veröffentlichen, sodass ihr zum Schluss ein nettes Komplettpaket habt.

Außerdem starten wir heute eine kleine Reseed-Aktion. Ab sofort werden wir jede Woche einen (abgeschlossenen) Anime aus unserem Repertoire für mindestens eine Woche mit Fullspeed reseeden. Ist also eine nette Möglichkeit für euch, eure Anime-Sammlung komfortabel aufzustocken, und für uns, um toten Batchtorrents wieder neues Leben einzuhauchen. Wir bitten euch entsprechend auch darum, nach dem Download ordentlich mitzuseeden, damit die Torrents auch möglichst lange am Leben bleiben.

Und passend zum Ika-Release heute, reseeden wir diese Woche die komplette erste Staffel:
Shinryaku! Ika Musume (Projektseite) – HD-Torrent (720p) | SD-Torrent (396p)