>She is come back
Ach Japan…

Zur Projektseite »
(Projektstart ist am 12.04.2013)

Zum Psychohorrordrama „Aku no Hana“, das euch in der kommenden Season bei uns erwartet, hat der jap. Publisher King Records einen ersten Trailer (mit grausigem Encode) veröffentlicht, der leider noch nicht sehr viel zeigt, aber einen ersten Vorgeschmack auf die bedrückende Stimmung des Anime liefert:

Und da isser, der obligatorische Post zur nächsten Season! Diesmal weitgehend unspektakulär, denn wir werden in der kommenden Season leider nur zwei neue Projekte starten. Das liegt einfach daran, dass wir Uni-, Matura- und Abitur-Prüfungsstress unserer Mitglieder in dieser Season „ein wenig“ unterschätzt haben. Das Ergebnis seht ihr ja am Fortschritt unseres Berges an Projekten. Den wollen wir bis zur Sommerseason konzentriert abarbeiten, daher gibt’s entsprechend im Frühling nicht so viel Neues. Ja, ich weiß, die kommende Season sieht zu awesome aus für nur zwei Projekte, aber auch wir müssen irgendwann mal etwas mehr Disziplin zeigen und uns weniger Arbeit aufhalsen.

Ein paar Ankündigungen noch, bevor es zu den kommenden Projekten geht:

» Der Streamknopf in unserer Navi wird zu Beginn der kommenden Season endlich seine Funktion spendiert bekommen. Künftig werden alle neuen Projekte (und nach und nach auch ältere) zusätzlich als Stream in HD und SD verfügbar sein. Das Hosting der Streams erfolgt dabei auf unseren eigenen Servern. Zusätzlich werden ab diesem Zeitpunkt auch alle kommenden Releases in drei Varianten angeboten: HD 10-bit (Softsub), HD 8-bit (Hardsub, PS3-kompatibel) und SD 8-bit (Hardsub). Bei den 8-bit-Varianten wird es sich um Reencodes handeln, die nach einem Release automatisch auf unserem Server enkodiert und als Stream und Download bereitgestellt werden, optimale Bildqualität gibt es also weiterhin nur in der 10-bit-Version.

» Die Fansub-Reviews aus der Umfrage werde ich in den kommenden Wochen nach und nach abarbeiten (Umfrage schließt morgen). Ich werde allerdings mit Sicherheit bei weitem nicht alles schaffen, besonders die niedrigplatzierten Anime werden also höchstwahrscheinlich leer ausgehen.

» Da Morai am Samstag einen C3-Stream-Marathon startet, haben wir den Plan für nächsten Dienstag über den Haufen geworfen und und kurzerhand für einen Baccano-Marathon entschieden. Neben vier Episoden Baccano pro Stream wird es ein paar Communityspiele und Trashtalk geben.

Nun auf zu den geplanten Projekten:

Mit den Kollegen von Chinurarete werden wir die nunmehr dritte Fortsetzung der Raildex-Reihe angehen. Die kommende Staffel wird unter anderem den Sister-Arc der Index-Novel abdecken, der auch schon in der ersten Index-Staffel vorkam – diesmal allerdings aus der Sicht von Misaka, die den düstereren Teil dieses Arcs umfasst. Bleibt zu hoffen, dass die weiteren Arcs ebenfalls so geschickt verwoben werden wie in der ersten Railgun-Staffel und zum Schluss in einem bombastischen Finale enden.

Die Anime-Adaption des Psychodrama-Manga „Aku no Hana“ wird ebenfalls in der kommenden Season bei uns im Programm landen:
„Der Bücherwurm Kasuga Takao ist in seine hübsche Klassenkameradin Saeki Nanako verliebt. Eines Schultages vergisst Nanako ihre Sportkleidung in der Schule, Takao findet sie und nimmt sie mit nach Hause. Dabei wird er von Nakamura Sawa beobachtet, einer weiteren Mitschülerin, die von allen wegen ihrer übermäßig aggressiven Art gemieden wird. Um nicht vor der gesamten Klasse als Perversling geoutet zu werden, wird Takao von Sawa gezwungen, mit ihr eine Art Vertrag abzuschließen. Dabei wird er immer mehr ihren kranken Psychospielchen ausgesetzt und sein Leben gerät nach und nach in eine Spirale aus Gewalt, Hass und Perversion, aus der es kein Entrinnen mehr zu geben scheint.“

Der Plan, gemeinsam mit Himitsu weitere YATP- und Otona Joshi-Kurzfilme zu untertiteln, besteht weiterhin, konzentrieren werden wir uns aber vorerst primär auf die neuen YATP-Projekte:
» Little Witch Academia (von Trigger, bekannt für Inferno Cop)
» Ryo (von Gonzo, u.a. Last Exile, Strike Witches)
» Arve Rezzle (von Zexcs, u.a.  Aku no Hana, Sukitte Ii na yo)
» Death Billiards (von MADHOUSE, u.a. Redline, Hells)
sowie die kommenden drei Otona Joshi-Projekte:
» Yuuge (von Production Reed, u.a. Macross 7)
» Jinsei Best 10 (von Bones, u.a. Eureka Seven)
» Dokoka de wa Nai Koko (von Wao World, u.a. Nitaboh)
Bitte beachtet, dass es sich hierbei um Zwischendurch-Projekte handeln wird, wir werden also nicht sofort alle YATP- und Otona Joshi-Anime nach Release subben, sondern eher übers Jahr verteilt immer mal einen.

Und da es zu Railgun S und Aku no Hana bisher keine Trailer gibt, füll ich den Post mal noch mit Movie/OVA-Plänen für den Sommer auf. Bitte beachtet, dass wir für diese Ankündigungen keine volle Garantie geben können, da der Sommer einfach noch zu weit hin ist, als dass wir da schon konkrete Pläne schmieden könnten. Es besteht für die folgenden zwei Anime aber eine große Chance, dass wir uns derer annehmen werden:

Im Sommer startet die Anime-Adaption des ersten Arcs des Corpse Party-Remakes (erhältlich für PSP und iPhone/iPod) in den japanischen Kinos. Etwas später soll der Anime dann auf Blu-ray erscheinen. Da naich und ich große Fans von Corpse Party sind, sind wir natürlich megascharf auf den Anime, der vom Studio asread (u.a. Mirai Nikki) umgesetzt wird.

Megascharf sind wir auch auf den neuen Ghost in the Shell-Anime von Production I.G mit dem Untertitel „Arise„. Dieser wird im Sommer als vierteilige OVA erscheinen und bietet eine Optik, die sich wieder etwas mehr an den ersten GitS-Film anlehnt, allerdings ihren ganz eigenen Stil verfolgt.

Nachdem wir bereits Inferno Cop, Amnesia und Sasami-san@Ganbaranai in unser Winterseason-Lineup aufgenommen haben, kommt nun noch eine vierte Serie hinzu:

Tamako Market

Das KyoAni-Moe-Kompetenzteam, das euch bereits K-On! beschert hat, versucht diesmal gar nicht erst so zu tun, als würde es sich bei ihrem nächsten Projekt um eine Musikserie handeln, sondern stellt direkt von Anfang an klar, worum es tatsächlich geht: Ums Essen von leckerem (Reis-)Kuchen. Macht euch auf actiongeladene Fressorgien mit Mädchen, die einfach nicht fett zu kriegen sind, gefasst!

Das Ganze wird ein Kooperationsprojekt mit den Kuchenfreunden von Peachcake!

Die Serie startet am 09.01. im japanischen TV, wir legen dann am 13.01. los, nachdem die erste Folge auf BS11 lief. Warum? Nun, die BS-Sender (Broadcast Satellite) liefern fast doppelt so viel Bitrate wie herkömmliche terrestrische Sender (Tokyo MX, TBS, etc…) und bieten zudem noch eine höhere Auflösung (1920×1080 statt 1440×1080), was natürlich bedeutet, dass die Bildqualität deutlich besser ist (weniger Artefakte in Bewegungen, schärferes Bild). Da Anime auf diesen Sendern immer zeitnaher zur Erstausstrahlung laufen (Tamako Market 4 Tage später, Amnesia 2 Tage später), werden wir ab sofort verstärkt auf diese Quellen zurückgreifen (im Falle von Sasami-san greifen wir zu TBS, da die BS-TBS-Ausstrahlung erst 9 Tage später erfolgt). Da wir ja in der Regel keine Blu-ray-Rereleases abliefern, ist das ein feiner Qualitätskompromiss.

An dieser Stelle noch ein Trailer zu Tamako Market:

Hallo Kinder!

Ein weiteres ertragreiches Fansubjahr ist vorüber und wir blicken mit Neujahrskater auf eine Vielzahl gestarteter sowie abgeschlossener Projekte zurück. Wie viele Releases wir genau hatten, kann ich euch nicht sagen, denn unsere Jahresstatistiken gibt’s ja immer im Oktober zu unserem Geburtstag.

Abgeschlossen haben wir: Kimi to Boku S1+S2, Koi Sento, Hidamari S2 Specials + S3 + S3 Specials, Toaru Hikuushi e no Tsuoiku, Hotarubi no Mori e, Another + OVA, Black Rock Shooter TV, Minori Scramble, Brave10, Tasogare Otome x Amnesia, Norageki, Hana-saku Iroha, Denpa Onna to Seishun Otoko, Dantalian no Shoka OVA, Tenshi Nanka ja nai, Lily to Kaeru to Otouto, Hells, A-Channel smile, Strike Witches Movie, Magic Tree House, Buta

Das macht dann insgesamt 22 gestartete sowie 23 abgeschlossene Projekte… und ein (vorläufig) gedropptes… und eins von 2011, das wir auch ins Jahr 2013 noch mitnehmen (lolquon).

Wie sieht’s im nächsten Jahr aus? Jetzt im Januar starten, wie bereits angekündigt, die beiden neuen Projekte „Amnesia“ und „Sasami-san@Ganbaranai“ bei uns, die voraussichtlich beide bis Ende März im jap. TV laufen werden. Die laufenden Projekte werden wir tendenziell bis April alle abschließen, denn in der Frühlingsseason starten offenbar eine ganze Reihe neuer Projekte, die wir schon seit Längerem angekündigt haben: „Magical Suite Prism Nana“, „Aku no Hana“ und „Toaru Kagaku no Railgun S“.

Zu euren weiteren Fragen, alphabetisch geordnet:

Arata-naru Sekai fucking where?
Joa, ööh, irgendwann, wenn ich mal Zeit dafür habe.

Bungaku Shoujo fucking where?
Die Zeichen stehen gut, dass wir den Film nach 2 (!) Jahren Bearbeitungszeit in diesem Jahr tatsächlich veröffentlichen werden, denn mittlerweile gammelt er im QC herum.

Haganai 13 + BD-Batch + Season 2 fucking where?
Folge 13 wird’s jetzt irgendwann im Januar geben, denke ich, den BD-Batch ein paar Wochen danach. Staffel 2 wird’s bei uns mangels Motivation definitiv nicht geben.

Hidamari SP + S4 fucking where?
Hidamari ist ein Kotlad an Arbeit und da wir Staffel 3 gerade eben erst vollständig veröffentlicht haben, gönnen wir uns diesbezüglich erst mal ’ne kleine Pause und machen dann, denke ich, nach Erscheinen der S4-BDs damit weiter.

Inferno Cop 02 fucking where?
Offensichtlich erscheint nun jeden Dienstag eine Folge Inferno Cop (wie viele Folgen es insgesamt werden, ist bisher nicht bekannt), die zweite wird sich bei uns aber ein klein wenig verzögern, da ich erst morgen Abend wieder daheim bin und mich um den ganzen restlichen Kram kümmern kann.

Nisemonogatari fucking where?
Wir werden die Serie als Komplettpaket veröffentlichen, was allerdings aufgrund des immens hohen Aufwands noch etwas dauern kann. Den Status findet ihr wie immer rechts in der Statusleiste. Nekomonogatari werden wir übrigens nicht machen, das gibt’s bei den Kollegen von Chinu.

Tasogare Otome x Amnesia 13 fucking where?
Kommt ebenfalls irgendwann im Januar.

Ansonsten gibt es noch ein paar geheime Geheimprojekte in Form von Coops, mehr dazu aber irgendwann mal, wenn sie spruchreif sind. Und natürlich noch viele weitere kommende Projekte, von denen wir selbst noch nichts wissen.

In diesem Sinne: Benis.

Soße

Äh, ja, wir werden den Anime subben. Das heißt, sofern ich so kurzfristig noch ein komplettes Team zusammenkrieg. Benis.

Zu unseren beiden kommenden Winterseason-Projekten „Amnesia“ und „Sasami-san@Ganbaranai“ gibt es neue Trailer. Im Falle von Amnesia gibt es erstmalig animierte Szenen aus der Serie zu sehen: