Sonntag, 06.05.2012, 19:13 Uhr, NanaOne-Hauptquartier:

Gebbi: „Tach yuu, ich hab mir gerade die Raw zu Amnesia 05 angeschaut und dabei 54 Types gezählt.“
yuu: „Ähm, äh… Ich muss mal eben an meinen Wagen…“
Gebbi: „Hiergeblieben!  Mach dich an die Arbeit, fauler Sack! Sieh es als Training für die 100+ Types pro Folge in Nisemonogatari an.“
yuu: „Aber das typest doch du—“
Gebbi: „Papperlapapp! An die Arbeit!“
yuu: „N-Na gut…“

– zwei Tage später –

yuu: „Bitte tötet mich!“
Gebbi: „So schlimm kann das doch nicht sein. Ich nehm dir mal ein paar Types ab.“

– einen weiteren Tag später –

Gebbi: „Bitte tötet mich!“
naich: „Hey Leute! Ich hab hier die Übersetzungen zu den restlichen zehn Types, die noch gefehlt haben.“
yuu: „Sorry, hab mir beim Onanieren beide Hände gebrochen. Gebbi macht’s!“

Und so ward unser Sub zu Tasogare Otome x Amnesia 05 geboren. Mit 54 verfickten Types*.
Viel Spaß!

*nicht wirklich 54 Types, ein paar haben wir aus Platzgründen (read: Faulheit) dann doch weggelassen
Falls es jemanden interessiert: Bei 11:30 steht „Schokobananen“ und „Kakigoori“, bei 15:48 steht links „Willkommen“ und rechts „Tanzparty-Treffpunkt“.

Lange hat’s gedauert, aber hier ist sie nun endlich: Die actiongeladene erste Episode des nervenaufreibenden Anime-Spektakels „Hyouka“, bei dem Michael Bay zurecht vor Neid erblasst. Explosionen aus Blut, Gedärmen und halb verdauten Schweinshaxen liefern sich hier mit rasanten Verfolgungsjagden in Autos, Flugzeugen und Bobbycars ein Kopf-an-Kopf-Rennen in Sachen atemberaubender Unterhaltung. Wer alle 21 Episoden durchhält, ohne zwischenzeitlich vor Aufregung an einem Herzinfarkt oder Superlungenkraids zu sterben, dem gebührt Respekt und Anerkennung.

Wir wünschen viel Spaß!

Was lange währt, wird endlich gut?
Greift zu und entscheidet selbst.

PS: Wir suchen für unser aktuell laufendes Projekt Hyouka noch einen Typesetter, damit es damit etwas flotter vorangeht. Ihr solltet Erfahrung mit Softsub-Types in ASS mitbringen. Wir möchten keine AFX-Fags, die für jeden kleinen Mist AFX-Overlays basteln (AFX-Kenntnisse wären aber trotzdem ganz gut, damit ihr bei wirklich aufwendigen Types darauf zurückgreifen könnt). Vorzugsweise solltet ihr Motion Tracking in Aegisub beherrschen, bei Bedarf können wir das euch aber auch beibringen. Oh und wenn ihr männlich seid, solltet ihr mindestens 16 Jahre alt sein, wenn ihr weiblich seid, dann mindestens 10.

Bewerbungen bitte im Bewerbungsforum abliefern oder mia im IRC anschreiben.

Guten Morgen!

Und ein schönes neues Jahr!

Nö~