nipponart lizenziert Fate/Kaleid Liner Prisma Illya (UPDATE 2)

UPDATE 2

Die erste Staffel kann mittlerweile in einer Komplettbox auf Blu-ray und DVD vorbestellt werden. Erscheinungstermin ist der 26.09.2014, auf den Scheiben befindet sich lediglich japanischer Ton mit deutschen Untertiteln, eine deutsche Synchronfassung wird es offenbar nicht geben. Den Boxen liegen jeweils ein Postkartenset und eine nipponart-Promo-DVD als Extras bei.

 

UPDATE vom 06.03.2014

Mittlerweile ist die komplette Serie auf Clipfish verfügbar.

 

Original-Meldung vom 13.02.2014

Neben Queen’s Blade hat nipponart in seinem hauseigenen Toxic Sushi-Magazin auch die Lizenz am Magical-Girl-Spin-Off Fate/Kaleid Liner Prisma Illya aus dem bekannten Fate-Universum gesichert. Die 10-teilige Serie vom Studio Silver Link lief in der Sommerseason 2013 im japanischen TV und erhält dieses Jahr eine zweite Staffel, bislang ist allerdings nicht bekannt, ob die Lizenz auch diese umfasst. Wie schon pupa und Queen’s Blade wird nipponart die Serie zuerst auf clipfish als OmU-Version veröffentlichen, aber auch hier steht die Chance auf ein BD/DVD-Release wohl recht gut.

Damit hat sich nun bereits der dritte deutsche Publisher nach Animaze und peppermint einen Titel aus dem Fate-Franchise gesichert. Ob es bei einer möglichen BD/DVD-Auswertung erneut zu kompletten Neubesetzungen in der Sprecherwahl kommt oder man auf bekannte Sprecher aus Fate/Zero (peppermint) oder Fate/Stay Night: UBW (Animaze) zurückgreift, bleibt abzuwarten.

Autor:
Datum: 30.05.2014
Kategorien: Animenews, Blog, Lizenzen, nipponart

  1. 1 | Survival

    „Damit hat sich nun bereits der dritte deutsche Publisher nach Animaze und peppermint einen Titel aus dem Fate-Franchise gesichert.“

    Wird wohl Kazé den Remake von Fate/Zero holen. 8)

    • 2 | Janin

      Du meinst wohl /Stay Night und da es das selbe Studio wie bei Zero ist denke ich eher das peppermint das gleich liz. Aber die alte /Stay Night wäre ja auch noch da. Fragt sich ansich halt nur weswegen jetzt alle meinen alles davon liz zu müssen…wo bleiben dann die Novel und die Visuel Novel ? (gerade bei solchen Dingen gibts bei uns ja eh Mangelware…)
      Ach ja und Mangas gibst auch noch… damit kann man dann wohl am ehesten rechnen, wenn das andere ankommt…aber sonst gibts ja eigendlich nix das man dan noch vermarkten könnte.

      • 3 | Survival

        War eher ’n Witz von mir aber ja /Stay Night war gemeint. 🙂

  2. 4 | Bazi

    Also ich habe zwar die ganzen Fate Anime gesehen, aber den Hype darum konnte ich nie verstehen, ich fand die alle ziemlich durchschnittlich und Fate als Magical Girl ist noch viel uninteressanter für mich, wird nicht gekauft.

    • 5 | Janin

      Nja so nen großer Hype war da jetzt aber garnicht…und von dem neuen Liz kam ja noch garnichts raus, daher bleibt es etwas seltsam. Vielleicht hocken bei den Liznehmern ja auch mittlerweile einige Otakus drin.

      • 6 | Bazi

        Bei Kaleid gab es keinen Hype, aber Zero, Stay Night etc. das war damals ungefähr wie heute Sword Art Online.

        • 7 | chibi`

          Gar nicht? Also okay. Zero war ziemlich gehyped. Und Zero war eigentlich auch ein richtig guter Anime. Stay Night fande ich jetzt nicht groß gehyped. Allein weil es halt auch DEEN ist. Wobei der Movie ja ganz gut sein soll (also UBW)… Stay Night Remake wird dagegen denke wieder gehyped, weil letztlich dieselben Macher wie Zero. Ich erwarte mir da aber auch einiges. Ich fand Stay Night nämlich auch gähnend öde.

          • Auch Zero wurde nicht besonders gehyped, aber es war von der Beliebtheit schon unter den Beliebtesten der Season. Aber SAO oder Shingeki haben von der Beliebtheit her in einer ganz anderen Liga gespielt, das waren richtige Hypes.

          • 9 | naich

            Ich glaube, da haben einige Leute hier damals nicht die Animezeit um 2006-2007 mitbekommen. Fate/Stay Night war DER übergehypteste Anime des Jahres und kam locker an die Hypes von SAO und AoT heran. Nicht mal Lucky Star und Death Note waren zu der Zeit so omnipräsent.

          • 10 | Bazi

            Also gerade Fate/Stay Night war der Anime aus dem ganzen Fate/Universum, der wirklich dermaßen gehypte war wie selten ein Anime die letzten 10 Jahre.

            Eventuell haben es viele nur nicht richtig mitbekommen, der Anime lief ja vor gut 8 Jahren, da waren einige vielleicht noch zu Jung es mitbekommen zu haben oder haben es einfach vergessen.

            Dazu muss ich auch sagen ist die ernüchterung bei Stay Night wohl auch die größte gewesen, weil Hype und wirkliche Qualität auch am meisten auseinander geklafft sind.

            Fate/Zero war da schon nicht mehr ganz so extrem gehypt, dazu war der Anime auch Qualitativ besser als Stay Night.

            Ja und zu Kaleid gab es keinen Hype, aber da meinte ich auch eher, das überhaupt ein Magical Girl Anime mit Fate Charakteren gemacht wurde, eben nur wegen dem Hype den es um Fate an sich geht … der Anime wäre wohl noch schlechter weggekommen wenn man die gleiche Story aufgezogen hätte nur eben ohne Fate Charaktere und teile des Settings.

            Zu Unlimited Blade Works sollte man eigentlich kein Wort verlieren, der scheitert einfach daran, dass man die hälfte des Films (ca. 60 Minuten) versucht durch gut 12 Anime Folgen durchzuhetzen, was die ganze Stimmung runiert und wenn man den Anime nicht kennt, vollkommen lächerlich wirkt (ungefähr so wie die Avatar Verfilmung … also die mit dem Windbändiger, nicht mit den Schlümpfen.)

          • 11 | Gattix

            Fate/Stay Night < Fate/Zero < Carnival Phantasm < Fate Kaleid

          • 12 | ElPsy

            Fate/Kaleid bescht. Und Kaleid 2wei wird noch viel besser :>

          • 13 | Janin

            Könnte mir auch vorstellen das früher auch weniger einfach noch neue Animes live geschaut haben (so wars auch bei mir mit Fate/Stay Night bzw allgemein), da man eben erst mal noch genug andere Animes theoretisch hatte die man abgrasen konnte o. so. 🙂

            Hab dann aber schon nach ner Zeit mitbekomen das die Visuel Novel zu Fate/Stay Night sehr beliebt ist…und wenn man danach geht und die am längsten gibt, ist eigendlich fast klar das es mit am bekanntesten ist. Eigendlich schade das man da gerade so wenig dann von umsetzt. Nicht jeder kennt ja die Vorlagen…(gehör ich auch zu) und gerade sowas kommt ja auch nicht gerade wo anders wirklich so raus.

            @ElPsy

            tjo selbst wenn es so wäre (ich fand die Serie ja auch nie schlecht weil ich mag ja eh Magical und ist eh lustig Charaktere in anderen Rollen zu sehen); kann man wohl jetzt schon 100 pro sagen das die Serie dann schon liz wird bevor ihr sie fansubben könnt leider. Und ich gehe mal nicht von aus das die Qualität der Subs von Clipfish sich groß bebessert hat, wenn da an pupa denke etc oder? *seufz*

  3. 14 | Kuse

    Komische Sachen laufen hier in letzter Zeit ab …
    Ich freu mich jedenfalls und hoffe auf die gleichen Sprecher (auch wenn ich in die deutsche Spur nur reinhoeren werde).

    • 15 | Janin

      Wenn genug Willige da sind die freiwillig ihre Daten etc nachschmeißen (mit denen dort ja durch das ‚Gratis‘ bezahlst); dann ist klar wenn man weiteren Markt an zusätzlichen Bereich (aka Animes) erschlossen hat den dann noch erweitert bzw bei der Stange halten will…

  4. Hm … na ja, wer’s braucht.

  5. 18 | Kirito489

    Ich will mir alles zur Fate Reihe nun auf BD oder DvD kaufen was es bei uns schon gibt, außer das jetzt mit Magical Girl, was gibt es da alles? also diesen monat kommt von peppermint Zero raus, das hol ich mir dann, dann gibt es noch den Fate stay night movie der lizenziert ist, sind noch mehr sachen der Fate Reihe lizenziert? und wenn ja welche hab nur die beiden gefunden, und storymäßig gesehen beginnt ja alles mit Zero soweit ich weiß, stimmt das?

    • 19 | Bazi

      Lizenziert sind wenn ich mich nicht irre nur Fate/Zero, der Stay Night Movie und eben Fate Kaleid.

      Es fehlt eigentlich nur die Stay Night Serie.

      Alles andere was mit „Fate“ Charakteren etc. zu tun hat, hat aber rein Story Technisch nichts mit den beiden Serien bzw. dem Film zu tun.

      http://de.anisearch.com/anime/7515,fate-zero-2012/graph

    • 20 | Aru

      >und storymäßig gesehen beginnt ja alles mit Zero soweit ich weiß, stimmt das?

      Es kommt immer darauf an, wie man es sieht. Im Prinzip gibt es, in all diesen Serien, viele unterschiedliche Handlungsstränge und sie teilen sich nur die Charaktere. Wirklich storymäßig hängen nur Fate/Zero und Fate/stay night zusammen. Und da hast du recht, Fate/Zero handelt vor den Geschehnissen von Fate/stay night.

      Fate/stay night ist ja ursprünglich eine VN, und davon wurde ein Handlungsstrang eben als TV-Anime adaptiert und ein weiterer als Film. Letzteres ist Unlimited Blade Works, der auch in Deutschland erhältlich ist. Dieses Jahr im Herbst folgt aber eine neue Adaption von Fate/stay night von ufotable, die auch Fate/Zero gemacht haben, die schon heiß erwartet wird.

      • 21 | Kirito489

        cool, dann sollte ich lieber auf die neue adaption von Fate/stay night warten?

        • 22 | Janin

          Nein mach das blos nicht, da das ja ne andere Art von Umsezung wird und Fate/stay night ja mehrere Storystränge hat. (Und btw ist es immer noch Geschmackssache wie eine das ältere Fate gefällt..es ist halt von der Art her anders, ich mochte es aber sehr gerne und auch in vielen Punkten lieber als Zero)
          Wenn du also die anderen Storys schon angucken willst aka den Movie etc (hast du ja erwähnt) musst du die Serie vorher gesehen haben, um da überhaupt ansatzweise was zu verstehen. Und da Zero auch danach rausgekommen ist….wenn du es, auch wenn es zeitlich davor spielt vorher schaust spoilerst du dir wichtige Dinge für stay night und darum ist es absolut nicht zu empfehlen es falsch rum zu gucken. Sondern schon in der Erscheinungsweise wie im Original die Vorlagen erschienen etc.

          Also schau dir lieber erst den Fansub zur TV Serie von Fate/stay night an und dann die anderen Dinge, die du eh kaufen willst.
          (Im Moment sieht es ja nicht so als als ob man die alte Serie wegen des alters noch liz wird…da man ja lieber neuere Dinge liz. Ansich halt schwachsinnig in falscher Reihenfolge was rauszubringen bzw überhaupt schon früher da nur mal einfach so den Movie rauszuhauen hier bei uns.)

        • 23 | Bazi

          Also wenn dich der ganze Fate kram interessiert, dann solltest du auch das alte Stay Night angucken, zumal das neue Stay Night ja auch einen etwas andere Gesichte Erzählen wird, als das alte … Unlimeted Bladeworks (also der Film), erzählt ja auch eine andere Stay Night Gesichte (wenn auch leider extrem gehetzt und deshalb nicht so gut).

          • 24 | Kirito489

            ok danke, dann werde ich mir erstmal Fate/ stay night ansehen bevor ich mir Zero angucke, von welcher Gruppe denn? macht den noch Chinu? steht ja bei ihnen als geplant, also dei Reihenfolge stay night, unlimited bladeworks und dann Zero(25folgen), die ovas kann ich mir sparen oder?

          • 25 | Janin

            @Kirito489

            stellt sich halt die Frage wann Chinu da mal fertig ist (jupp geplant/laufend ist schon lange) bzw wenn du halt bald dann schon das andere gucken willst; dann schau lieber andere Versionen.

            Die Gruppe die damals die TV Version gesubbt hat, und als einzige komplett (ist halt eben noch SD), ist TK, mir gefiehl der Sub. http://fan-sub.de/fansub.rhtml?id=752 (Ihre Site geht aber nicht mehr musst also anders laden)

            HD haben auch andere angefangen, aber auch länger nichts mehr rausgekommen bzw sind die auch nicht sehr schnell:
            http://fansubdb.net/projekt/3114/AD-S.fatestay_night

            Japp das mit der Reihenfolge stimmt so und die OVAs sind eh nur unnötiger Recap, hab ich bis heute auch mir nicht angetan.

  6. 26 | Enkidu

    Och nö wollte doch ne 40 jährige Syncro bei Illya hören 😀

  7. 27 | Kazan

    Christoph Lamprecht von nipponart hat auf Facebook gepostet, mussten sie Fate/Kaleid Liner Prisma Illya mit lizenzieren um die Rechte an Blood Lad zu bekommen.

  8. 30 | roterakete

    60 euro für 10 folgen omu? bin ich der eizige, der das hart überteuert findet?
    omu-release begrüße ich sehr, aber sicherlich nicht zu dem preis!

    • 31 | Fipse

      Naja im Vergleich, in Japan gibt es 2 Folgen für 50 Euro 😉

  9. 32 | ArkAngel41

    wollte einmal fragen Animaze die sind doch schon lange insolvent oder ? weil die immer noch eine Facebook & eine Internetseite haben, habe gehört das mann kenntlich machen muss wenn eine Firma insolvent gegangen ist , wie seht ihr das ?

Um deinen Avatar zu ändern, melde dich bitte mit der hier angegebenen Mailadresse unter Gravatar.com an und lade dort deinen neuen Avatar hoch.