Kazé verkündet in ihrem aktuellen Newsletter die Entscheidung zur neuen Untertitelfarbe. Im Herbst letzten Jahres konnten Fans mit dem Kauf ausgewählter Kazé-Produkte an einer Abstimmung teilnehmen, ob künftig die üblichen gelben oder lieber weiße Untertitel in den Home-Video-Veröffentlichungen zu sehen sein sollen. Die Entscheidung fiel hierbei eindeutig auf Weiß.

Sailor Moon Crystal, The Rolling Girls sowie alle ab April erscheinenden Serien und Filme werden dann im neuen weißen Gewand erstrahlen. Laufende Serien und Fortsetzungen bereits erschienener Veröffentlichungen sind davon nicht betroffen. Diese werden der Konsistenz halber mit gelben Untertiteln fortgeführt.

Kazé trennt sich somit als letzter deutscher Anime-Publisher von den von Fans seit Jahren kritisierten gelben Subs. Um jedoch stolz und ohne Reue auf diese viele Jahre bestehende Tradition zurückzublicken, bitten wir euch, kurz einen Moment in euch zu gehen und all die tollen Erlebnisse, die diese gelben Begleiter euch beschert haben, Revue passieren zu lassen.

In stillem Gedenken verabschieden wir uns von euch, ihr kleinen gelben Strolche.
Lebt wohl…

Quelle: Kazé-Newsletter