NanaOne goes legal: JoJo’s Bizarre Adventure auf AoD

Seit gestern könnt ihr auf Anime-on-Demand.de die ersten drei Episoden von JoJo’s Bizarre Adventure (2012) schauen, jeden Dienstag erscheint zudem eine weitere Episode.

Die Besonderheit dabei: Bei den angebotenen Subs handelt es sich um eine aufpolierte Version unseres Fansubs, den wir bereits 2014 veröffentlichten. Ein „kleiner“ Meilenstein für uns, denn erstmalig gibt es einen unserer Fansubs nun auch vollständig lizenziert und somit komplett legal. Im Klartext heißt das für euch, dass die Folgen nun nach und nach wieder online gehen, allerdings nicht bei uns, sondern drüben auf AoD. Die Episoden könnt ihr entweder einzeln kaufen oder im Abo ab ca. 7 € im Monat schauen (die erste Episode ist gratis). Hier eine kleine Mini-FAQ dazu:

Was bleibt so, wie es ist?

  • Unsere gewohnt gute Qualität in Sachen Subs und Encode.
  • Typeset!
  • Karaoke-FX!

Was wurde verbessert?

  • Optimierte Übersetzung mit Japanisch-TL-Check.
  • In jeder Hinsicht verbesserter Encode (im Vergleich zu unserem alten Fansub-Encode) mit dem Originalmaster vom japanischen Studio. Für die optimale Qualität müsst ihr im AoD-Player 1080p+ auswählen.
  • „Retuschierte“ Types bei Texteinblendungen dank textfreiem Bildmaster!
  • Netter Bonus: Ihr könnt die Folgen ohne Zusatzaufwand auf Smartphones, Tablets, Spielekonsolen und Chromecast streamen.

Was gibt es nicht mehr?

  • Unser NanaOne-Logo im Opening (niemand kehrt).
  • Unsere Fansub-Credits (niemand kehrt).
  • Unseren JoJo-Mainfont (der AoD-Standard-Font ist allerdings ohnehin hübscher und besser lesbar).

Effektiv also kein Verlust, sondern nur ein Gewinn!

Wohin fließt das Geld, das ich für JoJo ausgebe (Einzelkauf/Abo)? Bekommt ihr auch was ab?

Der Umsatz, der durch die Abrufe der Serie generiert wird, fließt zu einem größeren Teil direkt nach Japan an die Produzenten, dabei wird exakt abgerechnet. Jede einzelne Folge, die ihr von JoJo schaut, unterstützt also direkt die Macher. Wir werden für unsere Arbeit zu marktüblichen Preisen entlohnt (die Abrufzahlen spielen hierbei keine Rolle).

Was ist mit JoJo 2014/2015/2016? Wird es die auch von euch auf AoD geben?

Das kommt auf den Erfolg von JoJo 2012 an. Wenn ihr gerne unsere Subs dazu sehen wollt, dann zeigt uns das, indem ihr euch z.B. ein Abo kauft und euch durch die Folgen klickt (das generiert Abrufzahlen, die wiederum die Chance auf weitere Staffeln erhöhen).

Heißt das jetzt, dass es eure Fansubs bald nur noch gegen Bares geben wird?

Nö! Alles, was nicht lizenziert wurde, bleibt weiterhin bei uns verfügbar. Außerdem werden wir weiterhin Fansubs produzieren, mehrere neue Projekte sind bereits in Arbeit. Parallel dazu werden wir aber auch vermehrt „legale Fansubs“ mit Lizenz für AoD anfertigen, weitere Projekte sind schon in der Pipeline. Bei den neuen Projekten handelt es sich nicht wie bei JoJo um bestehende NanaOne-Subs, diese werden von Grund auf neu angefertigt (mit allem drum und dran, wie man es von uns gewohnt ist). Dass diese regelmäßiger erscheinen werden als unsere Fansubs, versteht sich von selbst, immerhin haben wir hier Deadlines.

Aber muh Gratis-Fansubs!

Werd erwachsen, Kevin. Das hier ist eine feine Sache, immerhin können wir unser Hobby hiermit endlich völlig legal ohne großartige Einbußen des üblichen Fansub-Freiraums ausüben. Nett für uns, nett für euch, juchei!

Solltet ihr noch weitere Fragen haben, nutzt wie üblich die Kommentare (oder auch Ask.fm).

Autor:
Datum: 30.01.2017
Kategorien: Allgemein, Jojo's Bizarre Adventure, Lizenzierung

  1. 1 | eXmendiC

    Auf einer Skala von 0-100, wie viel Autismus steckt im Release bei AoD?

    • 2 | Gebbi

      Hallo eXmendiC,

      vielen Dank, dass du den NanaOne-Support kontaktierst. Wir helfen dir gerne bei deinem Anliegen.

      Die Antwort auf deine Frage lautet 107.

      Viele Grüße
      Das NanaOne-Team

  2. 3 | HeroNaich

    „Jeden Dienstag eine neue Folge. “
    HAHAHA AOD wird sich noch so wundern HAHAHAHAHA

  3. 4 | Franz95

    Hallo liebes NanaOne-Team,

    ich kann das Video auf meinem Samsung Galaxy S6 Edge nicht abspielen. Mein Handy habe ich schon mal ausgeschaltet und wieder eingeschaltet, aber alles noch wie vorher.
    Liegt das Problem vielleicht an meinem WLAN-Toaster?! Bitte hilft mir!

    lg Franz

  4. Mein Gesicht, wenn Gebbi ein schlechter Encoder war und ich inzwischen ein besserer bin als er damals.

  5. „Außerdem werden wir weiterhin Fansubs produzieren“
    Ahahahahaha…

  6. 14 | Shirinda

    Wird es fürs zweite Opening auch eine Autisten Karaoke-FX geben?

  7. 16 | Nino

    „Retuschierte“ Types

    Ahahahahaha … Drop.

  8. 17 | Gattix

    >rundum verbesserter Encode

    Ja ohne unnützes Antialiasing im OP siehts schon gleich viel besser aus. Oder wenn man Softsubs nicht vollkommen unnütz schlecht hochskaliert. Hue.

    • 18 | Gebbi

      Oder wenn man Softsubs nicht vollkommen unnütz schlecht hochskaliert. Hue.

      Ich hab für den Screenshotvergleich bilinear auf 1080p hochskaliert, so wie der gemeine Pleb es in seinem MPC mit Default-Settings eingestellt hat :V

  9. 22 | blaargo

    Ist schon klar wie später mit den Namen umgegangen wird? Zum Beispiel Esidisi/AC-DC? Die offiziellen Englischen Subs sind ja schon arg zensiert.

    • 23 | Gebbi

      Wir haben keine Auflagen aus Japan erhalten, andere Namen verwenden zu müssen.
      Crunchyroll muss diese wohl wegen des amerikanischen Urheberrechts abändern, was auf AoD als ausschließlich deutschen Anbieter nicht zutrifft.

  10. 24 | Anon0815

    Nanaonemitglieder subben doch schon seit Jahren für AoD. Heißt dann also, dass jetzt „nur“ Typeset und KaraFX neu dazukommen?

    • 25 | Gebbi

      Sozusagen. Und dass wir diese Projekte erstmalig komplett als Fansubteam organisieren.

  11. 26 | Necessarius48

    Ich zitiere euch einfach mal und finde, dass ist eine richtig feine Sache. Ich habe mich sowieso schon oft gefragt, warum dass nicht schon viel früher bei anderen Serien passiert ist, zu dehen es schon ganz gute Subs gab .

    Ich wünsche euch damit viel Erfolg^^

  12. 27 | TouhouFan

    Hallo liebes Nanaonesupport-Team, ich bin ein großer Fan eurer Werke, doch eine Frage hätte ich da.

    Als Kenner eurer Arbeit weiß ich natürlich auch über die alten Jojo Klassiker bescheid und wollte darum wissen, ob ihr Muhammad Avdol in den neuen Folgen einen anderen Namen geben werdet oder nicht.

    In hoffen auf eine baldige Antwort.
    TouhouFan

    • 28 | migx

      Was??? Touhou mal nicht betrunken?? 0_0

  13. 29 | Coriolis

    Nette Sache. Wäre auf bei JoJo mehr SoL würde mich die Serie sogar kehren. Bitte lasset Euch von meiner Wenigkeit an bereits laufende Projekte (*hust Tokyo Ravens *hust SaW)* erinnern bevor diese komplett in Vergessenheit geraten und Ihr neue Projekte anstrebt (*hust Chinurarete * hust NGNL, Amaburi, Fate/Loli) xD

  14. 30 | Ryo-chi

    Das, was nach dem Chrunchyroll-Debakel eigentlich hätte passieren sollen

Um deinen Avatar zu ändern, melde dich bitte mit der hier angegebenen Mailadresse unter Gravatar.com an und lade dort deinen neuen Avatar hoch.