Auch nipponart wagt den Schritt auf den Simulcast-Markt, allerdings fängt man dort erst mal klein an und hat sich mit dem 4-Minuten-Kurzanime pupa von Studio Deen (Higurashi, diverse billig produzierte Yaoi-Serien) aus der aktuellen Season eine eher ungewöhnliche Lizenz gesichert. Die 12-teilige Anime-Adaption des gleichnamigen Inzest-Kannibalismus-Horror-Manga handelt von einem süßen Mädchen, das nach einem seltsamen Vorfall auf offener Straße etwas weniger süß aussieht und Heißhunger auf Menschenfleisch bekommt.

Der Nicht-mehr-ganz-Simulcast findet rund eine Woche nach der Ausstrahlung im japanischen TV auf Clipfish statt (kostenlos) und zwar in stark zensierter Form (wie auch im japanischen TV), auf eine unzensierte Fassung wird man sich weltweit bis zur BD/DVD-Veröffentlichung gedulden müssen. Wann die bei uns sein wird, wurde bisher noch nicht bekanntgegeben. In Japan erscheint die Blu-ray mit allen 12 Kurzepisoden am 28. März 2014.

Die erste Episode könnt ihr euch hier ansehen.

Späte News ist spät.
Heute ab 20:30 Uhr gibt’s eine neue Winterseason-Runde!
Mit Blacky, Muetsch und Gebbi!
Ustream: http://nanaone.net/livestream-ustream (HD)
Justin.tv: http://nanaone.net/livestream (tendenziell SD)

Abstimmen:

 Loading ...

Hallo, wir subben nun auch diesen unglaublich niedlichen Kurzanime über ein rosa Kotbällchen, den bereits jeder und seine Mutter subbt #thuglife

Kinderlein, frohlocket!
Heute ab 20:30 Uhr starten wir in die neue Season.
Mit Muetsch, Blacky und Gebbi.
Einschalten:
http://nanaone.net/livestream

Abstimmen:

 Loading ...

 

PS: Ab heute streamen wir auf zwei Netzwerken, Justin.tv und Ustream. Der Ustream-Stream hat den Vorteil, dass er nicht durch Werbeblöcke unterbrochen wird und eine geringere Verzögerung hat. Allerdings läuft er nicht bei allen flüssig, ihr müsst also schauen, was bei eurer Leitung besser läuft.

So Kinnas, altes Jahr wech, neues Jahr da, hurra.
Mit dem (verlängerten) Adventskalender sind wir hiermit durch, eigentlich war noch was für gestern geplant, aber da bei einem Mitglied des Projektteams kurzfristig etwas dazwischenkam und es an Silvester auch relativ unmöglich ist, für so was auf  die Schnelle noch Ersatz ranzukarren, haben wir das kurzerhand auf heute verschoben (siehe weiter unten). Dennoch haben wir unseren Jeden-Tag-ein-Release-Rekord gebrochen, was wir zuletzt 2011 geschafft haben. Ein guter produktiver Abschluss eines eher unproduktiven Fansubjahres und der Beweis, dass wir unseren Zenit noch längst nicht überschritten haben und regelmäßige Releases trotz einer solchen Spontanentscheidung immer noch auf die Reihe kriegen.

Wobei, so unproduktiv scheinen wir gar nicht gewesen zu sein, denn – und nun folgen die obligatorischen Statistiken – abgeschlossen haben wir: 009 Re:Cyborg, Agatha Christie, Amnesia, BTOOOM, Bungaku Shoujo, Casshan, Corpse Party, Cybernetics Guardian, Death Billiards, Devilman, Free, Haganai Add-On, HanaIro Movie, Hidamari Sketch x SP, Inferno Cop, Katte ni Kaizou, Kuroko no Basket + OVA, Little Witch Academia, Nisemonogatari, Queen Millennia, Ryo, Sasami-san, Shinsekai Yori, Tamako Market, Toaru Kagaku no Railgun S, Toaru Majutsu no Index Movie, Towa no Quon, Yami Shibai

Macht also 28 abgeschlossene Projekte, fünf mehr als im letzten Jahr. Und besonders zum Ende hin konnten wir ordentlich Altlasten abbauen.

Was kommt 2014? Nun, erst einmal werden wir das Jahr ruhig angehen, in der kommenden Winterseason nicht sonderlich viel aktuellen Kram subben und uns stattdessen eher auf laufende und ein paar neue Projekte (aus älteren Seasons) konzentrieren. Den geringeren Stress werden wir dazu nutzen, das Team auszubauen und bestehende Mitglieder in weiteren Bereichen auszubilden, sodass wir ab der Frühlingsseason wieder richtig durchstarten können.

Im Einzelnen heißt das für die Projektplanung im Januar/Februar:

• Coppelion, JoJo OVAs, Edo Rocket und Yozakura Quartet werden abgeschlossen.
• Der zweite GitS: Arise-Film wird im Laufe des Januars bei uns veröffentlicht.
• Aus der neuen Season starten wir einen kleineren Kurzanime als Lückenfüller sowie in Kooperation mit Cookie-Subs die Serie Inari, Konkon, Koi Iroha. Außerdem könnte noch eine Serie hinzukommen, aber da sind wir noch am Überlegen.
• Des Weiteren starten wir in Kooperation mit Cookie-Subs noch eine weitere, etwas ältere Serie.
• Nach Abschluss der JoJo-OVAs geht es bei uns mit JoJo’s Bizarre Adventure (2012) weiter.
• Auch unser NanaClassics-Sortiment wird in diesem Jahr fortgeführt. Unter anderem startet in Kürze eine neue OVA-Serie bei uns.
• Wie bereits letztens im Stream angekündigt, werde ich eine etwas ältere Serie von 2011 vorbereiten und tendenziell nach Abschluss der oben erwähnten Cookie-Coop mit der Veröffentlichung davon beginnen. In die beiden Weihnachts-/Silvester-TV-Specials „Amazing Twins“ und „Neppu Kairiku Bushi Road“ werd ich auch mal reinschauen, vielleicht taugt ja irgendwas davon für zwischendurch (das waren keine Projektankündigungen).
• Und den Kleinkram, der bereits angefangen wurde und momentan einfach nur rumliegt (Arve Rezzle, Kick-Heart, Turning Girls), schließen wir auch endlich mal ab. Hoffentlich.

Joa, ist irgendwie doch recht viel zu tun, mal sehen, wie viel wir davon tatsächlich schaffen.

Nun kommen wir zum ersten Release in diesem Jahr, einer weiteren Matsumoto Leiji-OVA in Kooperation mit YKS: Maetel Legend.

Und männlich geht es weiter bei uns! Diesmal mit männlichen Affen und männlichen Derp-Gesichtern!

Heute schließen wir nun endlich auch Railgun S ab. Nach dem grandiosen Sisters-Arc konnte der Filler-Arc ab Folge 18 leider nur wenig überzeugen und hat meine Motivation mächtig runtergerissen, weshalb sich die letzten paar Folgen leider ewig bei uns hingezogen haben (das war jedenfalls der Hauptgrund). Schade, hätte wirklich mal eine perfekte Staffel ohne Tiefen werden können, aber bei J.C.Staff musste man ja unbedingt auf die glorreiche Idee kommen, einen Arc ohne den Original-Autor Kamachi zu produzieren, der für die Storys aller bisherigen 89 Episoden verantwortlich war. Ich hoffe, das war das erste und letzte Mal.

Was auch immer als Nächstes in Sachen Raildex kommt (neue Staffel oder OVA), wir sind mit ziemlicher Sicherheit wieder mit am Start (denn zumindest in den ersten 17 Episoden hatte ich so viel Spaß am Übersetzen wie noch nie, was sich meiner Meinung nach auch positiv auf die Subs ausgewirkt hat), des Weiteren bearbeiten wir bei Gelegenheit noch die drei offenen Comedy-Specials von Serie und Movie. Danke an die Kollegen von Chinu für die wunderbare Coop und danke an unsere Leute und die Freelancer, die hier mitgewirkt haben.

PS: Zu den Folgen 01, 02, 17, 18 und 19 gibt es jeweils v2s mit geringfügigen Korrekturen.
PPS: Grüße an Yuyus Mama. Gott segne sie.