Wir möchten darauf hinweisen, dass die Aussage, wir würden nichts aus der Sommerseason subben, eine reine Lüge war. Der Anime Kamisama no Memochou hat es mir nämlich so sehr angetan, dass ich nicht widerstehen konnte und ihn mit in unsere Planungen aufgenommen habe. Details dazu findet ihr im entsprechenden Eintrag auf fan-sub.de. Neben Denpa Onna und Nichijou reiht sich auch dieser Anime bei den Projekten ein, die wir erst mit Erscheinen der Blu-rays angehen werden. Die erste Blu-ray-Volume wird am 28. September veröffentlicht und die rund 50-Minütige Pilotfolge, sowie die 24-minütige zweite Episode beinhalten.

 

Des Weiteren haben sich mia und Kasseopaya heute spontan dazu entschlossen, den im Januar 2012 im Kino startenden Film Magic Tree House zu coopen. Da es eine YKS-Coop ist, könnt ihr damit rechnen, dass der Film Yuri-Dinos enthalten wird. Details im Eintrag auf fan-sub.de.

 

 

» Für die Herbstseason haben wir bereits zwei Serien fest eingeplant. Zum einen handelt es sich um die zweite Ika Musume-Staffel, die mittlerweile für den Herbst bestätigt wurde. Zum anderen nehmen wir den Comedy-Ecchi-Anime Boku wa Tomodachi ga Sukunai in unser Programm auf.

 

» Die Madoka-Blu-rays werden wir nebenbei bearbeiten. Ich denke, mit Erscheinen der letzten Volume könnt ihr dann mit allen Folgen bei uns rechnen

 

» Bungaku Shoujo wird momentan bei den Kollegen von NG in den Bereichen Time, Type und Kara bearbeitet. Anschließend sollte es mit dem Release nicht mehr allzu lange dauern.

 

» Die erste Blu-ray-Volume zu Denpa Onna to Seishun Otoko (Folge 1+2) ist mittlerweile in der Qualitätskontrolle, nachdem noch mal ordentlich viel Aufwand in diverse Recherchen zu den einzelnen Episoden gesteckt wurde. Macht euch auf einen sehr aufwendig produzierten Sub gefasst :3

 

» Katte ni Kaizou ist übersetzt und momentan im Time. Den Release der ersten beiden Episoden peilen wir mal so grob in 2-3 Wochen an.

 

» Auch bei Koi Sento geht es halbwegs flott voran, momentan wartet es darauf, dass ich meine Faulheit überwinde und den Edit durchführe und auf die Types von Jay, der sich derzeit im Obamaland mit Hot Dogs und Burgern den Wanst vollstopft. Details dazu in seinem Blog (Achtung: Englisch :O).

 

» Loups=Garous: Wartet ebenfalls auf den dicken Amerikaner (siehe Koi Sento). Sobald er die Insertsongs karaisiert hat, geht der Film endlich in die Qualitätskontrolle – wurde nach einem halben Jahr Bearbeitungszeit auch mal höchste Eisenbahn.

 

» Die Nichijou-TV-Serie werden wir nun gemeinsam mit den Kollegen von sub-R angehen, die den Anime ebenfalls mit den Blu-rays geplant hatten. Die erste Blu-ray-Volume ist heute aufgetaucht, die Arbeiten daran werden also ab sofort richtig losgehen.

 

» Zegapain, das wir gemeinsam mit STORM angehen werden, wird Ende Sommer simultan zu Kamisama no Memochou bearbeitet. Als Quelle dient die Blu-ray-Fassung.

 

Und als ob das nicht schon genug wäre, haben wir noch ein paar andere Überraschungen geplant. Die bleiben allerdings vorerst geheim ;o

 

Und schon geht’s weiter mit unserem Uber-Warpspeed-Sub zu Shiki. Die Zeichen stehen gut, dass wir die Serie noch vor Ende des Jahres abschließen werden. Also vor Ende des Jahres 2012.

 

Die heutige Episode handelt von der jungen Frau mit den roten Haaren da im Bild. Also die, die da gerade so erquickt im Wasser plantscht. Ist ja auch keine andere Frau im Bild. Aber ich wollt’s nur mal zur Sicherheit gesagt haben. Auf jeden Fall glaubt die Tante, die Todesfälle im Dorf wären durch irgendwelche lebenden Toten verursacht worden. Haha! Völlig absurd! Wenn ihr sehen wollt, wie unser Rotschopf durch das ganze Dorf getrollt wird, dann dürft ihr diese Folge nicht verpassen!

 

Zu haben wie immer via DDL, XDCC und Torrent.

Viel Vergnügen!

 

Nach dem überaus erfolgreichen Vorgänger „Isshoni Onsen: Bathtime with Ohana“ gibt es ab sofort den Nachfolger der Trash-Ecchi-Serie: „Isshoni Sleeping: Im Bett mit Ohana“!

 

Wirf den DVD-Player an, leg dich ins Bett und lass dich von Ohana in den Schlaf… ööh… schlafen. Nach fünf Stunden Loop geht automatisch der Wecker los und ihr beide startet gemeinsam erholt in den Tag. Wie bitte? Menschen sollten besser acht Stunden am Tag schlafen, um richtig erholt zu sein? Ach was, alles Mumpitz! Wer ist wohl vertrauenswürdiger? Anerkannte Schlafwissenschaftler oder die Japaner? Na? Kleiner Tipp: Die Japaner. Also kauf dir die Scheibe gefälligst – oder willst du etwa das Risiko eingehen, nie wieder erholsam schlafen zu können?!

 

Zu beziehen wie immer via DDL, XDCC und (Batch-)Torrent.

 

Meine Damen und Herren, werte Genossen und Genossinnen, wir verkünden hiermit feierlich, dass wir mit dem heutigen Tag die 623-Releasemarke geknackt haben! Und zu so einem runden Releasejubiläum müssen wir euch natürlich auch ordentlich was bieten. Wir liefern euch zwei hochkarätige Titel, die jeder Fan anspruchsvoller Animekost gesehen haben muss!

 

Zum einen wäre das der rund zweistündige Film Colorful, der ab sofort bei uns in 1080p und 720p erhältlich ist. Die Geschichte handelt von einem Jungen, der in einer Art Zwischenwelt aufwacht, wo ihm von einem grauhaarigen Kerlchen namens Purapura verkündet wird, dass er gestorben sei. Allerdings hat er das Privileg, für ein weiteres halbes Jahr auf die Erde zurückzukehren, um herauszufinden, welche Sünde ihn zum Tode geführt hat – und zwar im Körper des jungen Makoto, der sich erst kürzlich das Leben genommen hat.

 

 

Zum anderen gibt’s bei uns heute auch noch den TV-Kurzfilm Kawamo wo Suberu Kaze aus NHKs „Otona Joshi no Anime Time“-Programm, den wir gemeinsam mit den Kollegen von Himitsu bearbeitet haben. Hier wird das Leben einer jungen Mutter behandelt, die in ihrer bodenständigen Jugend in einer Konditorei gearbeitet hat und nun als erwachsene Frau unzufrieden mit ihrem karriereorientieren Leben ist.

 

Wir wünschen viel Spaß mit den beiden Releases! Zu haben wie immer per DDL, XDCC und Torrent.

 

Buon giorno, wertes Leechervolk. Mit unserem neuen Projekt „Ristorante Paradiso“ setzen wir endlich mal wieder unsere Hipster-Brillen auf und präsentieren euch frei nach dem Motto „Back to Oldschool-NanaOne – Projekte ohne Lolis“ einen Untergrund-Anime, der bisher noch keine so rechte Bekanntheit erlangt hat. Zu Unrecht!

 

Grund genug für uns, dieses Kleinod unter unsere Fittiche zu nehmen und mit köstlichen Subs zu garnieren. Wir wünschen buon appetito mit diesem Leckerbissen und bitten die Lolicons zutiefst um Verzeihung. Der nächste Anime mit leicht bekleideten kleinen Mädchen kommt bestimmt!

 

Ciao.

 

Holla, tapfere Recken, hier spricht Kyuubee (als Loli getarnt) von der Personalabteilung!

 

Da wir in nächster Zeit mal wieder einen Haufen höchstgeheimer Underground-Projekte starten und jeder von uns so viel zu tun hat, dass ein Tag mit 48 Stunden noch zu kurz wäre, um das alles zu schaffen, suchen wir mal wieder neue Human Resources (jaaha, ich benutze Business-Begriffe, um seriöser zu wirken). Und in dir – ja, genau in dir – spüre ich großes Potenzial, einer der mächtigsten Fansubber dieses Planeten zu werden.

 

Folgende Stellen sind momentan zu besetzen: Encode, Type, Kara-FX

 

Primär soll es in der News um die zu besetzende Encoder-Position gehen. Da wir verhältnismäßig hohe Ansprüche in diesem Bereich haben, werde ich hier mal grob zusammengefasst die Voraussetzungen auflisten:

 

– Bei uns werden fast ausschließlich Transportstreams, DVDs und Blu-rays (keine Rips im MP4/MKV/derp-WMV/whatever-Container) als Quelle verwendet, du solltest entsprechend wissen, wie du an das Zeug rankommst (wobei wir dir das bei Bedarf auch mitteilen können)

– Dir sollte klar sein, wie du korrekte und saubere IVTCs durchführst, wir wollen in den Encodes kein Combing, keine Decimate-Fehler oder sonstigen Augenkrebs sehen – im Optimalfall bist du bereits geübt im Umgang mit YATTA und kommst auch mit schwierigeren Sources (z.B. VFR-Material) klar

– Wir mögen kein Banding, du solltest also wissen, wie du Banding ordentlich rausfilterst und auch im Finalencode nichts mehr davon zu sehen ist (Stichwort Dithering/Grain adden)

– Außerdem mögen wir keine überfilterten Encodes, mit WarpSharp(depth=OVER9000) hast du bei uns schon verloren – du solltest also erkennen können, wie viel Gefiltere wirklich notwendig ist 

– Selbstverständlich solltest du geübt im Umgang mit den verschiedenen x264-Settings sein und keine lol-MeGUI-Presets verwenden

– Zu guter Letzt solltest du einen potenten Rechner mit gescheiter Internetanbindung haben, mit einem lahmen Dual-Core und DSL2000-Anbindung wirst du nicht wirklich produktiv einsetzbar sein

 

Solltest du eine dieser Voraussetzungen nicht erfüllen, kannst du es natürlich trotzdem wagen, dich bei uns zu bewerben. Unter Umständen wären wir auch bereit, dir das nötige Wissen anzutrainieren (vorausgesetzt du bist lernfähig).

 

 

Nachdem unsere Digit2Text™-Engine in Folge 6 bereits vorzügliche Arbeit geleistet hat und bei euch, den undankbaren Leechern, so gut ankam, haben wir für Folge 7 eine weitere neue Technik entwickelt, die den Filmgenuss noch weiter intensiviert: die Japanese2Gibberish™-Engine.

 

Mit dieser bahnbrechenden neuen Entwicklung ist es uns möglich, den Originaltext als Fantasiebegriffe in den Untertitel zu transportieren. Je verrückter der Text im Untertitel klingt, desto lustiger ist auch der Originaltext. So können wir uns das Übersetzen sparen und ihr wisst dennoch stets, wie lustig die aktuelle Szene gerade ist. Im Screenshot oben seht ihr unser System bereits in Aktion. Hier noch ein paar weitere Ergebnisse des Analyseprozesses unserer Engine bei dieser Folge: „Ding Dong Wullewutz Zonk“, „Ncha Pot Roast Hurf Durf“ oder auch „Uguu Mississippi Ahaha Derp“.

 

Viel Spaß damit, Beschwerden bitte an unsere nicht existente Beschwerdestelle!