Einen weiteren, für den deutschen Markt eher ungewöhnlichen Titel, hat sich peppermint für das kommende peppermint anime festival gesichert: Mushi-Shi: Hihamukage, das Anfang des Jahres als TV-Special im japanischen Fernsehen lief und die (eigenständige) Brücke zwischen Staffel 1 und 2 darstellt. Das Studio Artland (Bokura ga Ita, Senran Kagura) setzte unter Regie von Nagahama Hiroshi (Aku no Hana, Detroit Metal City) den gleichnamigen Manga von Urushibara Yuki (Filament, Suiiki) um, die erste Staffel lief bereits 2005 und 2006 im japanischen TV.

Die grundlegendsten Lebensformen der Welt sind sogenannte Mushi, welche in unzähligen Formen und Größen vorkommen können. Sie existieren ohne Definition von gut und böse und können zahllose Dinge, wie Pflanzen, Krankheiten oder sogar einen Regenbogen imitieren. Ginko ist ein Erforscher dieser Wesen und reist zu einem Dorf indem die Sonne auf mysteriöse Weise verdeckt wird. Entgegen aller Probleme scheint jedoch ein Dorfbewohner von dem Unheil zu profitieren…

Mushi-Shi: Himamukage wird im Januar im Originalton mit deutschen Untertiteln in diversen Kinos in Hamburg, Berlin, Köln, Nürnberg und Wien laufen, die genauen Termine könnt ihr der Website des peppermint anime festivals entnehmen. Ob eine Auswertung auf Blu-ray und DVD folgen wird, ist bislang noch nicht bekannt.

Quelle: peppermint Homepage

Im Rahmen des peppermint anime festivals hat sich der deutsche Publisher die Rechte an Cencoroll gesichert. Der rund 30-minütige Kurzfilm war das erste Projekt von Anime Innovation Tokyo, einer Initiative, die japanische Indie-Produktionen fördern sollte. Mangaautor Uki Atsuya arbeitete an dem Projekt als Regisseur, Animator und Autor der Story, die er an seinen One-Shot-Manga Amon Game anlehnte. Seine Weltpremiere feierte der Kurzfilm im Juli 2009 beim Fantasia International Film Festival in Kanada, kurz darauf im August 2009 lief er erstmalig in diversen japanischen Kinos in Tokyo und Osaka.

Als ein gigantisches Monster über einer japanischen Stadt auftaucht reagiert die Regierung in der üblichen Weise und schickt die Armee mit ihren Panzern in den Kampf gegen das Wesen. Keiner weiß wo das Monster herkommt und was es will. Doch das Mädchen Yuki hat ein Geheimnis, das einen wertvollen Hinweis zur Lösung des Rätsels geben könnte. Ihr Freund Tetsu kümmert sich seit längerem um eine Kreatur namens Cenco, die schon bald außergewöhnliche Fähigkeiten entwickelt und ein wichtiger Verbündeter im Kampf gegen das Monster wird.

Cencoroll wird im Januar im Originalton mit deutschen Untertiteln in diversen Kinos in Hamburg, Berlin, Köln, Nürnberg und Wien laufen, die genauen Termine könnt ihr der Website des peppermint anime festivals entnehmen. Ob eine Auswertung auf Blu-ray und DVD folgen wird, ist bislang noch nicht bekannt.

Quelle: peppermint Homepage

Der deutsche Publisher KSM kauft weiter fleißig Lizenzen ein. Auf Amazon.de sind seit einigen Tagen zwei Blu-ray- und DVD-Boxen zu Digimon Fusion gelistet. Die 30-teilige Serie lief in Japan unter dem Titel Digimon Xros Wars von Juli 2010 bis März 2011 im TV. Regie führte Endou Tetsuya (Hikaru no Go, Saiyuuki Reload) beim Studio Toei Animation (One Piece, Sailor Moon Crystal).

Der sportliche und gutherzige Junge Taiki Kud hört eines Nachmittags eine seltsame Melodie und leise Hilferufe. Als er darauf antwortet, erscheint der Digimon Xros Loader und er und seine Freunde Akari Hinomoto und Zenjiro Tsurugi werden in die Welt der Digimon gezogen. Dort sehen sie, wie eine Armee ein Dorf angreift. Shoutmon hatte um Hilfe gerufen und gemeinsam mit Taiki gelingt es, die Armee zurückzuschlagen, indem er mit dem Xros Loader Digimon fusioniert, ein sogenanntes Digi Xros. Die Armee gehört zum Bagra Imperium, das die ganze Digiwelt erobern will. Von da an kämpfen Taiki, seine Freunde und ihre Digimon gegen die Armee von Bagramon.

Die Boxen enthalten jeweils 15 Episoden auf drei BDs/DVDs und erscheinen hierzulande ab dem 15. Juni 2015 (Box 1) bzw. 17. August 2015 (Box 2).

Quelle: The Fandom Post

Bis zum 13. Juni konntet ihr für eure favorisierten Anime des Jahres 2013 abstimmen, mittlerweile sind auf dem YouTube-Kanal von OtakuTV die ersten drei Ranking-Videos mit jeweils fünf Plätzen der Top 40 veröffentlicht worden und wöchentlich kommt ein weiteres hinzu.

Platz 35-31

Platz 30-26

Mit leichter Verzögerung gibt es auch in dieser Season wieder den altbekannten Simulcast-Guide bei uns.

Die Übersicht wird dabei nach Wochentag sortiert, Zeitangaben sparen wir uns, da die meisten Simulcasts über den Tag verteilt erscheinen und eher seltener zu festen Uhrzeiten. Bitte beachtet, dass zum Beispiel durch Produktionsengpässe (und dadurch verspätete Materiallieferung) Abweichungen auftreten und vereinzelte Episoden später erscheinen können.

Montag

Akame Ga Kill – Schwerter der Assassinen		Vimeo (peppermint)
Bottom Biting Bug 3		Crunchyroll
JOKER		Crunchyroll
Orenchi no Furo Jijo		Crunchyroll

Dienstag

Akatsuki no Yona		Crunchyroll
BONJOUR♪Sweet Love Patisserie		Crunchyroll
TRINITY SEVEN		Crunchyroll

Mittwoch

CHAIKA, DIE SARGPRINZESSIN – 2 (zwei Wochen später)		AoD (nipponart)
INOU-BATTLE WITHIN EVERYDAY LIFE		AoD (Kazé)
Parasyte -the maxim-		Crunchyroll

Donnerstag

ARGEVOLLEN		Crunchyroll
DENKI-GAI		Crunchyroll
Gonna Be the Twin-Tail!!		Crunchyroll
I Can’t Understand What My Husband Is Saying		Crunchyroll
Yuki Yuna wa Yusha de Aru		Crunchyroll

Freitag

Sword Art Online 2 (eine Woche später)		Animax (peppermint)
Terra Formars (eine Woche später)		Vimeo (peppermint)
Terra Formars		Crunchyroll

Samstag

CROSS ANGE (eine Woche später)		Viewster
Fate/stay night (Unlimited Blade Works)		Vimeo (peppermint)
GIRL FRIEND BETA (eine Woche später)		Viewster
GUNDAM RECONGUISTA IN G (eine Woche später)		Viewster
Karen Senki		Crunchyroll
Laughing Under the Clouds (drei Wochen später)		Viewster
Lord Marksman and Vanadis		Crunchyroll
SAILOR MOON CRYSTAL (2-wöchentlich)		niconico
Sword Art Online 2		Vimeo (peppermint)
Trinity Seven (zwei Wochen später)		Viewster
Your Lie in April (zwei Wochen später)		Viewster

Sonntag

Ace of the Diamond		Crunchyroll
Girl Friend BETA		Crunchyroll
Gugure! Kokkuri-san		Crunchyroll
PSYCHO-PASS – 2. STAFFEL		AoD (Kazé)
The Fruit of Grisaia		Crunchyroll

Katalog-Titel

AESTHETICA OF A ROGUE HERO (Dub)		AoD (FilmConfect)
Arpeggio of Blue Steel		Netflix
DAS DSCHUNGELBUCH (Dub)		clipfish (Fastbreak)
DEVIL SURVIVOR 2 (Dub)		AoD (Kazé)
DIE KLEINE PRINZESSIN SARA (Dub)		MyVideo (KSM)
Dragon Ball Z – Angriff der Bio-Kämpfer		Netflix (Kazé)
Dragon Ball Z – Coolers Rückkehr (Dub)		Netflix (Kazé)
Dragon Ball Z – Super-Saiyajin Son Goku (Dub)		Netflix (Kazé)
EINE FRÖHLICHE FAMILIE (Dub)		MyVideo (KSM)
GYO – DER TOD AUS DEM MEER (Dub)		clipfish (Animaze)
HIGHSCHOOL DXD (Dub)		AoD (Kazé)
MILA SUPERSTAR (Dub)		MyVideo (KSM)
My Bride is a Mermaid		Crunchyroll
NISEKOI (Dub)		AoD (Kazé)
ROBIN HOOD (Dub)		clipfish (Fastbreak)
SAMURAI GIRLS (Dub)		AoD (FilmConfect)
SAMURAI GIRLS 2: SAMURAI BRIDE (Dub)		AoD (FilmConfect)
SAMURAI KINGS – 1. STAFFEL (Dub)		AoD (FilmConfect)
SAMURAI KINGS – 2. STAFFEL (Dub)		AoD (FilmConfect)
SOLTY REI (Dub)		clipfish (Nipponart)
SPACE DANDY – 1. STAFFEL (Dub)		AoD (Kazé)
SUPER SONICO – THE ANIMATION (Dub)		AoD (FilmConfect)
THE DEVIL IS A PART-TIMER (Dub)		clipfish (Anime House)
Z WIE ZORRO (Dub)		clipfish (Fastbreak)

UPDATE

Wie Viewster gestern im hauseigenen Blog bekanntgab, hat man sich die Simulcastrechte für eine Reihe von Titeln gesichert, die diesmal hierzulande auch mit deutschen Untertiteln verfügbar sein werden:

• Gundam G in Reconguista
• Cross Ange
• Tribe Cool Crew
• Trinity Seven
• Girlfriend Beta
• Laughing Under Clouds
• Your Lie in April
• Log Horizon Season 2

UPDATE 2 vom 16.07.2014

Mittlerweile liegt ein Statement seitens Viewster vor. Demnach wird es die Simulcasts vorerst nur mit englischen Untertiteln geben, deutsche Untertitel sind allerdings nicht ausgeschlossen, da in Zukunft eine „Untertitelungs-Community“ eingeführt werden könnte. Die ersten beiden Simulcasts werden tendenziell am 17.07. an den Start gehen, die restlichen zwei sollen ebenfalls noch in dieser Woche folgen.

Danke an exmendiC für den Screenshot

UPDATE vom 14.07.2014

Laut der AnimaniA werden die Untertitel nur auf Englisch zur Verfügung stehen. Ob es sich dabei mal wieder um eine der allseits beliebten AnimaniA-Enten handelt, erfahren wir dann wohl morgen. Sollte sich die Neuigkeit bewahrheiten, werden die Simulcasts von Viewster wohl erst mal keine Auswirkungen auf die deutsche Fansubszene haben. Bei AnimeY wurde der Newstext inzwischen ebenfalls abgeändert, man geht nun nur noch davon aus, dass es deutsche Untertitel geben wird, kann es aber nicht mit Sicherheit sagen.

Original-Meldung vom 12.07.2014

Mit Viewster startet eine weitere Videoplattform ein Simulcast-Angebot in Deutschland. Das Schweizer Unternehmen bietet bereits seit geraumer Zeit kostenlos englische Streams in den USA, Großbritannien und der Schweiz zu diversen Titeln (größtenteils vom amerikanischen Publisher Funimation) an, in Deutschland war das Angebot allerdings bislang auf zwei Titel beschränkt (The World is still Beatiful und La Corda d’Oro: Blue Sky), welche es lediglich mit englischen Untertiteln gab.

Nun gab Viewster in einer Pressemitteilung bekannt, dass man in dieser Season mit vier exklusiven Simulcast-Titeln an den Start gehen wird, die explizit für den deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich und Schweiz) angekündigt wurden, aber auch in einigen anderen europäischen Ländern verfügbar sein werden:

Sengoku BASARA: Judge End
Samurai Jam – Bakumatsu Rock
Momokyun Sword
Monthly Girls’ Nozaki-kun (Gekkan Shojo Nozaki-kun)

Auf der offiziellen Viewster-Presseseite kann man noch nichts von einem Starttermin und der Sprache der Untertitel lesen, laut AnimeY wird das kostenlose deutsche Simulcast-Angebot mit den vier Titeln am Dienstag, dem 15. Juli an den Start gehen und deutsche Untertitel umfassen (was durch die explizite Ankündigung der Simulcasts „für den deutschsprachigen Raum“ aber zu erwarten war).

Nicht auszuschließen ist, dass sich hinter dem Angebot auch ein deutscher Publisher verbirgt, der die Titel im Anschluss eventuell auf Blu-ray und DVD veröffentlichen könnte. Durch zwei Titel (Sengoku Basara und Momokyun Sword) würde einem da spontan FilmConfect in den Sinn kommen, die schon zuvor auf MyVideo und Clipfish einige ihrer Titel kostenlos veröffentlicht hatten und kürzlich auf Facebook verlauten ließen, dass sie ihr Anime-Angebot in nächster Zeit erweitern möchten.

Was heißt das für die Fansubszene?
Da Viewster auch einen deutschen Sitz in Berlin hat, wird man hier (im Gegensatz zu Crunchyroll, das lediglich in den USA ansässig ist) wohl nicht umhinkommen, die Simulcasts als „vollwertige“ Lizenzen einzustufen und entsprechende Fansubs einzustellen, die Gefahr rechtlicher Konsequenzen wäre ansonsten zu groß. Zudem besteht wie gesagt die Möglichkeit, dass sich hinter dem Angebot ein deutscher Publisher verbirgt. Wie schon beim Thema Crunchyroll wird man wohl spätestens am Dienstag mit Statements der beiden großen Fansubportale FansubDB.net und Fansub-Info.de rechnen können.

UPDATE

KSM hat auf Facebook klargestellt, dass es sich bei den Blu-rays nicht um das japanische HD-Master, sondern lediglich um „verbesserte SD-Qualität“ handeln wird.

Original-Meldung vom 09.10.2014

Nachdem KSM den Anime-Klassiker Mila Superstar (Attack No.1) bereits 2014 in einer DVD-Neuauflage herausbrachte, hat sich der deutsche Publisher nun auch die Blu-ray-Rechte an der 104-teiligen Volleyballserie, die ab 1969 vom Studio TMS Entertainment (Detektiv Conan, Lupin) produziert wurde, gesichert.

Hauptfigur ist die anfangs zwölfjährigen Mila Ayuhara, die ihren Lebenstraum verwirklicht und zum Volleyball-Superstar der Nation aufsteigt. Doch bevor sie dieses Ziel erreichen kann, liegt ein langer Weg voller Niederlagen aber auch Siegen vor ihr. […] Zunächst ist sie aber nur ein zwölfjähriges Mädchen, das an einer schweren Lungenkrankheit leidet. Deshalb zieht sie aus der Großstadt Tokio nach Fujimi um. Doch der Sport hilft ihr wieder ganz gesund zu werden. Da Volleyball ihre große Leidenschaft ist, wird sie Mitglied in ihrem Schulteam. Doch dort gibt es weit mehr zu lernen, als nur Angaben und das Blocken. Es sind viel mehr die zwischenmenschlichen Beziehungen, die Mila das Leben erschweren. Denn nur im Team hat sie eine Chance, Einzelgängerinnen kann eine Mannschaftssportart nicht gebrauchen.

Die erste von insgesamt vier Blu-ray-Volumes (jeweils 26 Episoden) erscheint am 15. Juni 2015, die weiteren Volumes erscheinen im Monatsrhythmus. Über eventuelle Extras ist noch nichts bekannt. Ebenfalls unklar ist, ob KSM wie bei bisherigen Blu-ray-Neuauflagen wie Naruto oder Captain Tsubasa lediglich das vorhandene SD-Material hochskalieren wird (durchaus denkbar, da bei Amazon.de bislang nur die Rede von einer Blu-ray pro Volume ist) oder ob die geremasterte HD-Version, die Ende 2012 in Japan auf Blu-ray erschienen ist, als Quell dient.

Quelle: KSM Facebook