Kazé lizenziert Ano Natsu de Matteru
Nachdem Kazé bereits vor zwei Wochen vier neue Lizenzen angekündigt hat, folgt heute die nächste Überraschung:
Der Publisher hat sich die Rechte an der 12-teiligen Sci-Fi/Slice-of-Life-Serie Ano Natsu de Matteru, welche hierzulande unter dem Titel Waiting in the Summer vermarktet wird, gesichert. Die Serie lief in der Winterseason 2012 im jap. TV und wurde vom Studio J.C.Staff produziert. Regie führte Nagai Tatsuyuki, der u.a. für Toradora, AnoHana und Railgun bekannt ist.
Die Serie soll ab Frühjahr 2014 auf Blu-ray und DVD veröffentlicht werden. Weitere Details zur Veröffentlichung sind bisher nicht bekannt.
Quelle: Kazé Newsletter
Link: #15747
Interessant wird’s um One Piece. Das verantwortliche Synchronstudio existiert nämlich nicht mehr :O
Link: #15756
Aber die Synchronsprecher gibt es noch, wenn ein neues Studio da ist – dürften die hoffentlich schlau genug sein und die alten stimmen zurück casten.
Link: #15748
zum glück hab ich mir den schon komplett gesaugt
Link: #15749
Schade um den Anime. Na ja, vielleicht machen sie ja was draus.
Link: #17638
Vielleicht ist ein gutes Wort …
Link: #15750
Lizenzgeber ist hier übrigens wieder Showgate, wie bereits bei BTOOOM, Senran Kagura und Devil Survivor, d.h. Kazé hat hier vermutlich ein Lizenzpaket erworben (in den Kommentaren zur letzten News hatte ich was anderes behauptet, allerdings hatte ich da was verpeilt).
Link: #15751
Hmmm, da mussten sie aber ziemlich viel kaufen, um an Senran Kagura ranzukommen.
Link: #15758
Aha hatte ich also doch Recht gehabt; danke nochmal für die Info:)
Mhm…hab mich ja schon gefragt wer das liz hat bzw ob das stimmt…da ich mich auf nen Streamingportal -mal hin verirrt xd- wunderete, da die das als Liz eingetragen hatten (sprich sie deswegen wohl angeschrieben wurden).
Sehr komisch das schon wieder Kaze….da müssten die aber langsamm jetzt schon nix mehr über haben noch für weitere Liz…oder sind solche Packetliz irgendwie günstiger?
Ich würd ja mal mit vermutten das es mit liz wurde, weil ja schon anders aus der Reihe hier kam…wobei gerade deswege hätte es ja auch eher bei nen anderen kommen können. Aber da es ja eh nicht zusammenhängt ist es von dem her auch egal.
Link: #15752
Hierzulande Waiting in the Summer? Netter Deutscher Titel.
Link: #15753
Bei ’nem deutschen Titel kauft es doch keiner, das hätte viel zu wenig Swag
Link: #15768
Hab ich mich auch gefragt… Wieso müssen den Anime immer Englische namen haben wenn sie in Deutschland rauskommen?
Link: #15754
Naja, richtig freuen kann ich mich nicht, da ich diesen Anime für ziemlich pberbewertet halte. Allerding freue ich mich riesig auf Psycho-Pass und Magi.
Wie läuft das eigentlich bei Kazé? Befinden sich auf den Blu-rays zusammen mit dem deutschen Dub und Sub auch englische Subs?
Link: #15755
Nein, für englische Lokalisierungen müssen separate Rechte erworben werden, was auf dem deutschen Markt einfach sinnlos ist.
Link: #15757
Achso. Mir ist nach kurzer Recherche jetzt auch aufgefallen, dass die unterschiedlichen Teile von VIZ Media andere Anime vermarkten. Ich dachte am Anfang, dass die sich die Lizenzen für mehrere Sprachräume gesichert haben.
Link: #15759
Nope, Viz Media USA, Kazé DE, Kazé FR, Kazé IT und Kazé UK gehören zwar alle zum selben Mutterkonzern, arbeiten aber weitestgehend autonom. Allerdings wird ab und an auch mal kooperiert, um z.B. Europalizenzen zu erwerben.
Link: #15760
what?
es gibt einmal USA und einmal UK?
Link: #15761
Warum bringen die nun eigentlich alle 5 neuen Serien erst 2014? öÔ
Serientechnisch erscheint dieses Jahr, abgesehen von den ganzen TV-Trash-(Re)-Releases, ja gar nichts mehr – oder?
Und BITTE liebes Kazé-Team, ändert was an eurer Veröffentlichungspolitik. Ich erwarte keine Komplettboxen, aber vier Volumes bei einer 12-teiligen Serie ist schon krass. Und dann noch 25 Euro dafür … -.-„
Link: #15762
Es wurde gesagt, dass einige Serien auch schon 2013 erscheinen könnten und das „Frühjahr 2014“ nur eine grobe Orientierung sein soll. Ob das auch für Ano Natsu de Matteru gilt, ist aber nicht bekannt.
Und drei Folgen pro Volume ist perfekt, dann kann man wenigstens ordentlich Bitrate ins Videomaterial knallen. Lieber so, als etliche Folgen auf einer BD in Shit-Qualität.
Link: #15763
Na gut, das stimmt schon. Aber UVP 25€? Sorry, das ist wirklich too much. Vor allem weil Animaze und UA zeigen, dass es auch anders geht :/
Link: #15765
Und UA ist an seinen niedrigen Preisen zu Grunde gegangen 😉
Link: #15766
Dafür liefert Animaze nur Scheiße.
Link: #15767
Und Animaze hat idR schlechte deutsche Dubs <_<
Link: #15769
Verglichen mit den Preisen, die die Japaner selbst zahlen müssen, ist das doch ein Schnäpchen.
Aus diesem Grund wird auch oft die Untertitelspur forciert, wenn man den O-Ton auswählt, um die Japsen vor dem Import aus dem Ausland abzuschrecken.
Link: #15770
Das wird durch den Regioncode deutlich effektiver unterbunden. Das mit den forcierten Untertiteln ist wohl einfach nur eine Vereinfachung der Bedienung (und ausschalten kann man sie meist ja trotzdem noch per Fernbedienung, nur halt nicht per Menü).
Link: #15774
Das mit den Regionalcode hab ich ja komplett vergessen. Nichtsdestotrotz lässt sich beides relativ einfach umgehen, wenn man technisch nicht komplett retardiert ist.
Link: #15788
Der Regionalcode ist für Japaner, die sowohl aus Europa als auch aus den USA günstigere DVDs oder BDs importieren können, nicht hinderlich, den der Regionalcode ist derselbe (bei BD mit den USA, bei DVD mit Europa)
Link: #15764
Ich freue mich schon auf One Piece!
Link: #15771
Recht nett, mal schauen ob ich mir Ano Natsu de Matteru holen werde. OP Z ♥
Link: #17637
Klingt doch nett! Gefällt mir …