Kazé lizenziert Kotonoha no Niwa

Kaum in Japan auf Blu-ray erschienen, schon hat sich Kazé die Rechte am neuen Shinkai-Makoto-Film Kotonoha no Niwa, der hierzulande unter dem Titel „The Garden of Words“ erscheint, gesichert. Nachdem Kazé bereits die beiden vorherigen Filme des Regisseurs – 5cm per Second und Hoshi wo Ou Kodomo – veröffentlich hat, reiht sich das rund 45-minütige Romance-Drama vom Studio CoMix Wave Films nun wenig überraschend ins bestehende Programm ein. Wie bei Shinkai-Filmen üblich, besticht der Anime ganz besonders durch seine extrem detaillierte Optik.

Kazé wird den Film voraussichtlich im Frühjahr 2014 auf Blu-ray und DVD veröffentlichen. Weitere Details sind bisher nicht bekannt.

Quelle: Kazé Newsletter

Autor:
Datum: 28.06.2013
Kategorien: Animenews, Blog, Kazé, Lizenzen

  1. 1 | worldja

    ah ja, im Frühjahr 2014, da released nanaone ja schneller…

    warum zum fick brauch man für eine synchro von 45min ein halbes jahr???

  2. 3 | Sonoshee

    Das ging ja schnell! xD Der Film ist einfach nur sau gut. Ich musste am Ende anfangen zu weinen.

  3. 4 | a1Do255

    Schade, jetzt können wir den nicht mehr alle zusammen auf dem Stream gucken :'(

    • 5 | Ayano

      Dann hatte sicha Gebbi seine Finger bei der Lizensierung mit ihm Spiel.

  4. In Deine Beschreibung hat sich ein kleiner aber gewichtiger Fehler eingeschlichen, Gebbi. Richtig muss es lauten:

    „Wie bei Shinkai-Filmen üblich, besticht der Anime ausschließlich durch seine extrem detaillierte Optik.“

    • 7 | Gebbi

      Den Neuen hab ich noch nicht gesehen, aber auf Hoshi wo Ou Kodomo trifft das zweifelsfrei zu, der war storytechnisch wirklich absolute Brühe. 5cm per Second war aber recht nett (aber ohne die geniale Optik wäre er wohl auch ziemlich 08/15 gewesen).

    • 8 | naich

      Leute, die mit meiner Meinung über Shinkai-Filme übereinstimmen? Ist heute denn Gegenteil-Tag?

      • 9 | Ayano

        Mia is sexy

        • 10 | Eomyn

          Du weißt doch gar nicht wie sie aussieht. Desweiteren befürchte ich, dass dein Gehirn irgendwie einen Defekt hat.

    • Und ich dachte schon, nur mir ginge es so XD.

  5. 12 | Hiruko

    „Hoshi o Ou Kodomo“ meinte der Lighti mit Sicherheit nicht, denn der ist einer auf den Inhalt bezogen der gelungenste und revolutionärster Film von ihm.
    5cm per Second findet Lighto hingegen:
    „Schon das erste Kapitel verplempert tatsächlich ein ganzes Drittel des Films mit einer stummen und endlosen Zugfahrt, die dem Zuschauer lediglich sagt, dass die Bahn in Japan ebensowenig taugt wie hierzulande“

    • 13 | Gebbi

      “Hoshi o Ou Kodomo” meinte der Lighti mit Sicherheit nicht, denn der ist einer auf den Inhalt bezogen der gelungenste und revolutionärster Film von ihm.

      wat? Das war so ziemlich die dämlichste Story, die ich jemals in einem Anime-Movie gesehen habe. Ich musste mich regelrecht durchquälen und hab es danach absolut bereut, mir die Blu-ray gekauft zu haben. Da fällt mir ein, ich sollte die mal bei eBay verticken, den Schund schau ich mir ohnehin nicht noch mal an.

      • Zumindest war dort die Story mal ein bisschen anders als die übliche Shinkai-Soße. Ansonsten gilt: Kennt man einen Shinkai, kennt man alle.

        Und nun warten wir auf einen ragetierenden Rei Kampfkeks. ^^

        • Warum denn? Da geb ich dir absolut Recht, Hoshi war die größte Grütze, die er je produziert hat. War halt Ghibli mit Shinkai Grafik und ich schätze, das einzige Ziel des Films war es, möglichst viel Geld zu machen, damit er nachher wieder was machen kann, was eher sein Stil ist

          • 16 | naich

            Also noch mehr Grütze zum Runterwürgen, nur diesmal mit etwas Salz?

          • Sososo. Hat GK aber nicht davon abgehalten die „Grütze“ zu subben. Wie kannst Du Makoto nur so in den Rücken fallen? Geh und nimm Deine 30 Silberlinge. Was ist bloß aus dieser Welt geworden. Schlimm. Einfach schlimm…

  6. 18 | Giga

    Hoshi o Ou Kodomo

    Richtig?
    Ich würde es dir abkaufen

  7. 19 | Feyth

    ach mist wollts die Tage noch laden =/ meh

  8. 20 | TouhouFan

    Der Einzige, der drei oben genannte Filme, den ich kenne, ist „Hoshi o Ou Kodomo“ und das auch nur, weil es vor zwei Wochen auf SRTL lief.

    Ich für meinen Teil fand den Film eigentlich vom Optischen her gut, während der Inhalt die ganze Zeit über 08/15-Standard war und dabei versuchte wurde, Ghibli zu imitieren.

  9. 21 | Switte

    tja…so schlecht fand ich Hoshi o Ou Kodomo eigentlich nicht, da es mal was „anderes“ von ihm war.^^
    Hoshi no Koe fand ich da schlechter, bzw. hat mich weniger überzeugt. auch wenn die story wohl nicht immer „over the top“ ist, so sind seine animus doch immer nen blick wert im sonstigen einheitsbrei.

    kA warum, aber 5 seconds fand ich sogar richtig gut, vllt. war ich aber auch nur von den zeichnungen fasziniert. nunja, da ich den „neusten“ teil von ihm noch nicht kenne, kann ich dazu nix sagen, ausser dass ich es ihn deffinitiv sehen werde, wenn er raus kommt

  10. 22 | Benny

    Hoshi o Ou Kodomo ging so… Ich mag kein Ghibli. Und das war halt Ghibli-Style. Nur eben von Shinkai. Der Dub war btw. schrecklich, weshalb ich den auf SuperRTL gar nicht weiter verfolgt hatte… Hab den ja erst zu Ostern mit meiner Freundin gesehen XD

    • 23 | LonelyGuy

      Wie kann man kein Ghibli mögen? Hast du keine Seele? Keine Gefühle?

      • 24 | Giga

        Ich bin auch kein Ghibli Fan weil ich finde die Geschichten meistens zu crazy sind.Und die Zeichnungen sind naja..
        Ich finde sogar das Steins;Gate viel besser ist als die Gesammte Ghibli Reihe.Ich weiss nicht wieso Ghibli so beliebt ist. Ist gibt viel bessere Animations Studios die ein bessere Arbeit abliefern als die.Naja ist halt Geschmackssache.

        • 25 | naich

          Steins;Gate ist eine Otaku-Serie. Ghibli produziert Familienfilme, ist also quasi das japanische Äquivalent zu Disney. Merkst du jetzt, dass der Vergleich nicht wirklich passt?

          • 26 | Giga

            hmm ok,dann Ano Hana.

          • 27 | Gebbi

            AnoHana ist eine Otaku-Serie. Ghibli produziert Familienfilme, ist also quasi das japanische Äquivalent zu Disney. Merkst du jetzt, dass der Vergleich nicht wirklich passt?

          • 28 | Giga

            nop^^ Also das heißt, man kann auch keine Hollywood-Filme mit andere Filme vergleichen, oder was? 😀 Es gibt fast bei jedem Film übernatüliche explosionen.

            Und definier mal bitte „Familienfilme-Serien“

            Ich finde Ano Hana ist auch eine Familienserie.Und vielleicht ein Familienfilm, wenn der Film endlich raus kommt.

          • 29 | naich

            Also das heißt, man kann auch keine Hollywood-Filme mit andere Filme vergleichen, oder was?

            „Hollywood-Film“ ist weder eine Zielgruppe noch ein Genre. Der Unterschied zwischen „Familienfilm“ und „Otaku-Anime“ liegt in ihrer Zielgruppe. Ghibli will sowohl Kinder als auch ihre Eltern unterhalten, AnoHana zielte auf Animefans ab (obwohl es im noitamina-Block lief, aber das ist eine andere Geschichte :V). Selbst hierzulande laufen Ghibli-Filme in Kinos, weil hierzulande eben auch Familienfilme sehr gut ankommen. AnoHana würde bei einer Lizenzierung nur ein paar Tausend Stück verkaufen, wie üblich hier.

          • Ano Hana ist eine Familienserie? oO

            Sag jetzt besser nix mehr, Du kannst es nur noch schlimmer machen. ^^

          • 31 | Asazuna

            Ghibli produziert Familienfilme, ist also quasi das japanische Äquivalent zu Disney.

            Ghibli will sowohl Kinder als auch ihre Eltern unterhalten

            Korrektur: Ghibli will sowohl Kinder als auch ihre Eltern unterhalten, Disney will NUR Kinder unterhalten.

          • 32 | naich

            Disney will NUR Kinder unterhalten.

            Schon seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr, obwohl es stimmt, dass Disney viele Erwachsenenthemen und -romane kindgerecht aufbereitet und primär darauf geachtet wird, dass sich Kinder diese Filme ansehen können (aber gut, das macht Ghibli auch). Das macht die Filme aber nicht zu Kinderfilmen. Viele Eltern, die ich kenne, sehen sehr gerne auch neue Disney-Filme 🙂

          • 33 | mia

            Auch erwachsene Nicht-Eltern :o

          • 34 | Giga

            AnoHana zielte auf Animefans ab

            Ja und die Fans bestehen aus Kinder und erwachsene.Also auch Familie.

            Und wieso findest du (Lighto-dono)das Ano Hana keine Familienserie-Film ist.Ich finde die sind ziemlich gleich aufgebaut.
            Nur weil Ghibli sagt sie machen Familienfilme, muss das doch nicht heißen das andere Filme keine Familienfilme sind.

            Ich weiss das Ghibli versucht beides, Jung und alt zu unterhalten aber der Film struktur ist ziemlich dasselbe wie bei anderen Anime Fimen.

            Ich verstehe ja was ihr meint aber ich finde man kann solche sachen auch mal vergleichen.Anime Serien sind nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene.

            Sag jetzt besser nix mehr, Du kannst es nur noch schlimmer machen. ^^

            Wieso? Ich finde sie haben recht und ich habe recht.Ich will mich nicht streiten,und für mich ist das hier kein Streit.Ich möchte den nur erklären das Ghibli nicht die einzigen sind die „Familienfilme-Serien“ produzieren.

          • @Giga: Du steigst einfach nicht ganz dahinter, was mit dem Genre „Familienfilm“ gemeint ist. Ein Ghibli ist etwas, das thematisch für die ganze Familie geeignet ist. Eben genau wie Disney. Da kann sich am Sonntag Opa mit den Enkeln davorsetzen und beide haben ihren Spaß. FSK 6-99.

            Nun setz mal ein paar Sechsjährige vor Ano Hana und schau, ob die mit dem Thema zurechtkommen und begreifen, worum es da eigentlich geht. Eher nicht. Ano Hana richtet sich an ältere Jugendliche bis Erwachsene, aber nicht an Kinder. Da ist überhaupt nix von Familienfilm.

            Alles, was an Anime produziert wird, richtet sich an mehr oder weniger eng gefasste Zielgruppen. Entweder Kinder ODER Jugendliche ODER Erwachsene ODER Verhaltensgestörte.

            Ghibli sind die einzigen, die Zielgruppenübergreifend produzieren.

          • 36 | pipapo

            Gehe ich recht in der Annahme, dass du uns alle in der Grupe „Verhaltensgestörte“ siehst?^^

          • Mit „Verhaltensgestört“ beziehe ich mich in erster Linie auf so Leute, die sich Mirai Nikki, Tentakelrape, Naruto oder Gebbis Podcasts reinziehen.

            Aber für Außenstehende ist der Rest natürlich auch verhaltensgestört, schließlich sieht sich kein geistig gesunder Mensch so’n Zeug hier an.

          • 38 | pipapo

            Darauf wollte ich hinaus. Da ich von vorgenannten nur den Podcast wirklich schaue und bei den Tentakel vorzeitig abgeschaltet habe, darf ich mich glücklicherweise nur als teilgestörten Erwachsenen bezeichnen.

          • Ich bleibe lieber auch teilgestört. In Lightos Welt ist alles so trist und grau.

          • Ich mache ja schließlich auch serious business, Du Amateur.

          • 41 | Waltikon

            Ach, ich liebe es, völlig durchgeknallt zu sein…

          • 42 | Asazuna

            Entschuldige die späte Antwort.

            Schon seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr, obwohl es stimmt, dass Disney viele Erwachsenenthemen und -romane kindgerecht aufbereitet und primär darauf geachtet wird, dass sich Kinder diese Filme ansehen können (aber gut, das macht Ghibli auch). Das macht die Filme aber nicht zu Kinderfilmen. Viele Eltern, die ich kenne, sehen sehr gerne auch neue Disney-Filme 🙂

            Naich, du hast mich mal wieder falsch verstanden. Mit „NUR Kinder unterhalten“ meinte ich, dass Disney heute – im Gegensatz zu früher übrigens – primär darauf achtet, dass Handlung, Aufmachung des Films usw. einem (in den USA als inoffizieller Standard geltenden, nehme ich an) „Kinder-Paradigma“ genügen, sprich: die Filme werden für die Kinder produziert. Dass Erwachsene sie sich dann auch ansehen und gut finden können, ist selbstverständlich.

            Wenn ich „Kinder und ihre Eltern unterhalten“ lese, interpretiere ich das so, dass (wie Ghibli es meiner bescheidenen Erfahrung nach tut) Story etc. zwar kindgerecht gemacht sind, aber auch die dramaturgischen (usw.) Bedürfnisse der Erwachsenen (im möglichen Maße) berücksichtigt werden. Kurz: Primär sollen eben nicht nur die Kinder und gegebenenfalls die Eltern unterhalten werden, sondern die Eltern unbedingt (!) auch.

          • 43 | Gattix

            So wie bei My Little Pony, hihihi. Haufenweise Anspielungen auf Zeug, das teils mehrere Jahrzehnte vor der Geburt der Kinder passiert ist. :>

  11. 44 | Anna-Sadako

    Gut das ich den Film bereits auf der Festplatte habe. :>

    • 45 | Enkidu

      Und warteste mit dem schauen bis die BD kommet 😀

      • 46 | Anna-Sadako

        So voll wie meine Watchlist ist, könnte das der Fall werden. :>

  12. 47 | Asazuna

    Gebbi:

    die Rechte am neuen Shinkai Makoto-Film

    Shinkai-Makoto-Film.

    Bitte durchketten.

    http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/namen#K137

    • 48 | Baphomet

      Makoto-Shinkai-Film.

      • 49 | Gebbi

        Hier auf der Seite wird bei japanischen Namen generell die jap. Reihenfolge (Familienname Vorname) verwendet, da sie so in Credits und auf AniDB und MAL geschrieben stehen, sowie die jap. Animetitel bei Lizenzierungsnews, da das die Titel sind, unter denen die Fansubs in der Regel vertrieben werden, was für die Zielgruppe der Seite hier besser nachvollziehbar ist.

        • 50 | Asazuna

          Du willst doch nur darüber hinwegtäuschen, dass du einen Fehler gemacht hast.

Um deinen Avatar zu ändern, melde dich bitte mit der hier angegebenen Mailadresse unter Gravatar.com an und lade dort deinen neuen Avatar hoch.