Kazé lizenziert 6 Matten 7 Mädchen
Die Lizenzflut der letzten Wochen nimmt kein Ende. Kazé hat mit Invaders of the Rokujyouma (Rokujouma no Shinryakusha!?) noch einen weiteren Titel für das kommende Jahr angekündigt. Die Harem-Comedy-Serie vom Studio SILVER LINK (Tasogare Otome x Amnesia, Fate/kaleid Liner Prisma Illya) läuft seit Mitte Juli im Rahmen der Sommerseason im japanischen Fernsehen. Sie basiert auf einer Light Novel von Takehaya, der auch gleichzeitig das Animeprojekt koordiniert, während Oonuma Shin (ef – a tale of memories/melodies, Watamote) Regie führt.
Um die Lebenssituation für seinen Vater zu erleichtern, hat Oberschüler Kotaro Satomi beschlossen, fortan alleine zu wohnen. Umso mehr freut er sich, als er ein sehr billiges 6-Tatami-Matten großes Zimmer findet. Nur blöd, dass das Zimmer von einem Gespenstermädchen, der Erbin eines mächtigen unterirdischen Clans, einer Cosplayerin, pardon, einem Magical Girl, und einer außerirdischen Prinzessin mitsamt ihrer Dienerin ebenso beansprucht wird. Um einen galaktischen Krieg und die Ausrottung der Menschheit zu verhindern, werden alle fünf Gegner von der Vermieterin gezwungen, einen Vertrag zu unterschreiben. Der verpflichtet sie dazu, diesen Streit friedlich zu lösen – doch das ist einfacher niedergeschrieben als getan.
Kazé plant die Serie 2015 auf Blu-ray und DVD zu veröffentlichen, Details zur Ausstattung stehen wie üblich noch nicht fest.
Link: #25102
Sicherer Kauf. #KAZÉMACHTMICHARM
Link: #25103
Sturm der Publisher – Was im Sommer 2014 geschah, jetzt auf nanaone.net
Link: #25104
Was sollen nur immer die Englischen Titel bei Japanischen Serien in Deutschland.
Wenn die Titel nicht gerade schon einen Englischen Titel haben (Sword Art online), warum dann nicht auch einen deutschen Titel nehmen … das man die Japanischen Titel nicht übernimt, kann ich ja schon verstehen.
Link: #25106
Angreifer der 6-Tatami-Matten-Wohnung oder was? So hat’s Kazé zumindest im NL auf deutsch übersetzt^^
Link: #25108
Hätte ich kein Problem und wenn es cooler klingen soll, dann eben „Angreifer der Rokujyouma“.
Rokujyouma ist ja auch kein Englisches Wort, auch wenn es im Englischen Titel „Invaders of the Rokujyouma“ verwendet wird.
Link: #25109
In allen Fällen aber blöde Übersetzungen, eins-zu-eins passt nicht immer. Wenn schon, dann schön RTL-reißerisch „Angriff aufs Mini-Appartement“ ^^
Link: #25110
Und dazu noch eine doofe Abkürzung wie bei den japanischen Titeln, „AnMiAppa“ oder so!
Link: #25112
Oder wir nehmen „6 Matten 7 Mädchen“, da steigen auch die Verkaufszahlen.
Link: #25113
Muss auch sagen, dass der Titel ziemlich dämlich ist …
Abergesehen davon stört mich auch das „jy“ <_<
Link: #25117
Bazi sollte Pornos verkaufen, der Titel hat Potential …
Link: #25118
In solchen Fällen könnten sie auch einfach den jap Titel nehmen und dann was einigermaßen passendes (o. ähnliches) in dt drunter.
–
Nja ansich kein Wunder das man wieder mal sowas liz….war ja eh länger klar das da wer drauf hocken muss, durch die CR Sache.
Link: #25121
Du weißt ja sowieso immer alles, oder?
Link: #25133
@nano
worauf beziehst das genau? – wenn man das bei CR beobachtet ist das halt mit nen Grund ums vorher zu wissen.
(Und so ansich…ja ich wusste schon viel vorher, es gibt halt leute die können gut kombinieren etc o. haben so auch gewisse andere Gaben. ;))
Und das mit dem Titel ist halt einfach Geschmackssache und meine Meinung. (Falls es sich darauf bezog)
Immerhin kennen es Fans schon unter den jap. Namen. (Selbes hatte man auch öfter bei Mangas…die dann eben schlechter verkauft wurden, nur weil der Originale Name nicht mit im Titel war.)
Link: #25142
Janin, der Punkt ist, du weißt überhaupt nichts, du spekulierst.
Und dann verbreitest du deine Spekulationen im Internet …
Am Ende nimmt dich jemand ernst und falsche Infos verbreiten sich wie ein Lauffeuer, weil Leute, die keine Ahnung haben gerne auf Aussagen von Leuten, die genauso wenig Ahnung haben, einsteigen.
Schon möglich, dass du das ein oder andere Mal mit deinen Vermutungen richtig lagst, aber deswegen musst du nicht jedes Mal so tun, als könntest du hellsehen und/oder hättest voll den Durchblick …
Link: #25155
Wenn ihr das übertrieben so auslegen wollt, ist das nicht mein Problem.
Ich poste lediglich meine Meinung und Ansichten.
Und das alles Spekulationen sind, ist halt nun mal nicht so etc. 😉
Aber es ist eben nicht selten der Fall, das Leute mit unterschiedlichen Ansichten eh nicht auf einen Nenner kommen…oder die von anderen nicht akzeptieren wollen. Daher macht es eh keinen Sinn ewig über eine Sache zu reden, da man sich zwangsläufig im Kreis dreht.:)
Und ob ich Hellsehen o. wie du es auch immer bezeichnen willst kann, das ist genauso meine Sache. 😉
(Ansich sowieso eine Sache ob man an sowas überhaupt glaubt und so.)
Link: #25159
Link: #25156
Janin bitte poste einfach bei Anisearch weiter … brauch noch mehr zu lachen
Link: #25157
Versteh mich nicht falsch, ich wollte niemals deine Meinung kritisieren oder so. Solange niemand so ein dummes Zeug redet wie gerade bei as (von wegen Publishern die Insolvenz wünschen), und alle sachlich bleiben, seh ich da kein Problem. (Die Neckereien hier bei NO sind ja eh nie böse gemeint, ne? 😉 )
Ich seh es aber nicht so gerne, wenn Leute meinen ihr Halb- oder Falschwissen im Internet verbreiten zu müssen.
Und – lol – erzähl mir jetzt bitte nicht, dass du wirklich an so ’nen Unfug wie Hellsehen glaubst.
Link: #25158
nano, ich habe mein bestes gegeben sachlich und freundlich zu bleiben :3
Link: #25129
Offizieller deutscher Titel:
INVASION IM WANDSCHRANK!
Link: #25344
„ÜBERFALL IM WANDSCHRANK“ gibts ja auch,also warum nicht? XD
Link: #25105
Die lizenzieren ja als gäbe es kein Morgen mehr.
Link: #25114
Es wird alles lizensiert, was bei drei nicht auf den Bäumen ist, da kennt Kaze kein Erbarmen!
Link: #25115
So, nachdem man nun seit 2 Monaten in jedem Newsletter eine Lizenzierung bekannt gab, tippe ich darauf, dass im nächsten NL wieder eine drin steht. Ich sag‘ Terror in Resonance, wer geht mit, wer sagt was anderes?
Link: #25116
Ich würde Tokyo ESP erwarten, sofern das nicht schon lizensiert wurde.
Link: #25119
Bei Tokyo ESP ist es aber so das es nen dt Stream bei CR hat…..hätte da schon früher nen dt Herausgeber den gewollt o. die Hand drauf gehabt wäre das nicht so gewesen.
(Bei den letzten nachgerückten Liz bei Kaze war es auch immer so so gewesen das es keinen dt Stream dort gab etc…)
Und die andere Serie kam so ansich garnicht bei CR, weils so im eng Bereich Funi eben hat.
Nur weil sie jetzt viel liz haben und in Abständen verteilt heißt das ja nicht das es so weiter geht…irgendwann reicht es halt auch mal. (Und andere Herausgeber wären ja genauso noch da..außer die setzen mal aus)
Link: #25120
Ich möchte heulen T-T Die ganze Arbeit für die Katz… Yurika gehört nur mir *-*
Link: #25122
Wird es hier wenigstens einen Simulcast geben? Oder geht Kaze nun auf „Full Retard“ Mode und zeigt allen bis die DVDs rauskommen den sprichwörtlichen „Stinkefinger“
Link: #25123
Nope, kein Simulcast. So war es bis Anfang des Jahres übrigens immer, davor gab’s nämlich noch keine Simulcasts hierzulande ;o
Schau dir einfach den englischen Sub an, wenn du wissen willst, ob sich ein Kauf lohnt.
Link: #25191
Eine Sache verstehe ich nicht; Proxer nimmt beispielsweise bei einer dt. Lizensierung eines Animes den Ger Sub raus, aber lässt den Eng Sub drin. Dasmacht doch so viel Sinn wie Porno im Radio, oder sagen die jeweiligen Publisher da nichts, wenn die Untertitel in einer anderen Sprache sind?
Link: #25124
Aber nun ist es anders und ich finde es wirklich fraglich, dass Kaze diese Entwicklung momentan noch komplett ignoriert. Vorallem da ich die Kaufbereitschaft als eher gering einschätze wenn sich jemand die Serie komplett per Englischen Sub ansieht.
Link: #25125
Simulcast-Lizenzen kosten halt extra, von daher ist es schon ein Risiko, zu der Serie noch die Simulcast-Rechte zu erwerben, wenn in Japan bereits fünf Episoden draußen sind. Finde es völlig legitim, da auf Nummer sicher zu gehen, um keine Verluste einzufahren.
Link: #25126
Nein Gebbi, das ist doch voll ungerecht und so. Erst mal muss jeder sein Anrecht auf kostenlose Fansubs oder Simulcast-Rips durchsetzen, und danach dürfen dann BDs verkauft werden. Wäre ja noch schöner, wenn Firmen versuchen, damit Geld zu verdienen!
Link: #25134
Nja Kaze hat aber sicher erst nicht es jetzt Liz-bekannt gegeben weil schon soviel draußen sind, sondern schon von Beginn an dran gearbeitet.
Vielleicht klappte das halt alles nicht so schnell und so (Du wirst da sicher eh mehr mitbekommen haben) 😉
Würde mal eher vermutten mal will evtl auch rausfinden ob es evtl nen Unterschied macht wenn man was vorher als Stream bringt o. nicht. Das klappt natürlich nur, wenn man Serien als Vergleich hat.
Link: #25135
>Janin
Hier hörte ich auf zu lesen.
Link: #25136
Tjo dann Pech für dich…:p
Link: #25138
mit Recht
Link: #25141
Man kanns auch unnötig übertreiben. xd
Ihr scheint ja Euer Handeln echt lustig zu finden, so gebt ihr nen ‚gutes Vorbild‘ ab…
Link: #25143
Link: #25146
Es gibt kein besseres Vorbild als topkek.
Link: #25147
Vermutungen und so … Lies meine anderen Kommentare
Cupcake \o/
Link: #25163
Janin muss echt jede Diskussion killen.
Link: #25192
Wer den Haufen hier als Vorbild nimmt, hat eh einen Schaden ;D
Link: #25127
Selbst wenn diese Lizenzen extra Kosten denke ich das diese einen evtl. Verlust ausgleichen könnten wenn zu wenige DVDs/Bluerays verkauft würden. Naja am ende muss es Kaze selbst wissen…
Link: #25128
klar, klingt logisch. Wenn ich davon ausgehe, dass ich nicht genug Geld einnehme mit den DVD/BDs (was natürlich schon als Annahme Blödsinn ist, denn sonst würden sie die Lizenz nicht kaufen), also Verlust schreibe, gebe ich extra noch mehr Geld aus für Simulcast-Lizenzen mitten in der Saison. Du solltest Finanzberater werden …
Link: #25130
Dann denk doch nochmal genau nach.
Hast du eventuell auch mal daran gedacht, dass ein Simulcast selber auch ein Verlustgeschäft seien kann, also man weniger Geld einnimt, als die Lizenz kostet.
Gerade bei einer Serie, wie „6 Matten 7 Mädchen“ wo die Serie fast schon zur hälfte gelaufen ist, dürfte sich ein Simulcast wohl nicht mehr lohnen.
Link: #25131
Das ist mir schon klar, dass ein Simulcast auch ein Verlustgeschäft sein kann. Ich denke aber mal das eine Simulcast Lizenz ein geringeres finanzelles Risko hat als eine DVD/Blueray Lizenz. Ich kann ja auch eure Argumentation verstehen, dass es wenig Sinn macht mitten in der Saison noch die Simulcast Lizenz sich zu holen.
@ pipapo: Wofür Simulcast Rips, wenn man sich die Serie als Eng Sub weiter ansehen kann?
Link: #25132
Wie gesagt, du kannst dir was denken, wir denken uns was, die Firmen haben aber nunmal Zahlen und Leute die mehr von der Materie verstehen, die wissen schon wann die einen Simulcast machen und wann nicht.
Und zu der Frage warum Simulcast Rips … weil die auf Deutsch sind und nicht auf Englisch … rein moralisch ist es ja sowieso egal ob du einen deutschen Simulcast Rip schaust und einen Englischen Simulcast Rip bzw. Englischen Fansub, bei beiden wurde ohne Recht etwas weiter verteilt, was man nicht durfte.
Link: #25164
Gebbi? Bist du auch der Gebbi von anisearch? ^^
http://de.anisearch.com/news/4141
Ich feiere dich so :3 Wobei du natürlich mit allem Geschriebenen recht hast ;D
Link: #25165
ja das is gebbi
Link: #25167
Immer diese Fanboys/-Girls … Und warum bekommen Switte und ich keine Lobeshymnen? Bin enttäuscht :<
Link: #25168
denk mal drüber nach. aber mir haben eure beiträge auch sehr gut gefallen.
Link: #25169
wir sind halt keine kazemitarbeiter
Link: #25170
Oh ja, da bin ich dabei. *kreisch* Gebbi ich will ein Kind von dir!!!*inohnmachtfall*
Nein im Ernst, das hat mich bestens unterhalten und ich kann euch nur Recht geben.
Link: #25171
Du bist doch die kleine Praktikantin vom Kazé-Newsletter, oder? Hat dich Gebbi aus dem Keller rausgelassen?
Link: #25174
Ich dachte Gebbi ist die Praktikantin vom Kazé-Newsletter D:
Link: #25175
Ja hab heute endlich mal Ausgang 🙂
Das Kind ist natürlich nicht ernst gemeint, wie du bestimmt weißt, hab ich noch ein paar Jahre bis zur Geschlechtsreife.
Link: #25173
Wenn du gleich zu Beginn in Ohnmacht fällst, fühlt sich das aber wie Rape an 🙁
Link: #25176
Also bitte, werd jetzt nicht wählerisch.
Na gut, wenns dir dann besser geht, denks dir so: *kreisch* Gebbi ich will ein Kind von dir; …… (einen unbestimmten Zeitraum später); *inohnmachtfall*
Link: #25177
10 Sekunden genügen xD
Link: #25178
Soll das heißen, du fällst erst nach der Zeugung in Ohnmacht? Dann fühl ich mich danach ja noch schlechter D:
Link: #25179
und dich kümmerts, wenn du nen schlechtes gefühl dabei hast? noch viel lernen du musst, gebbi
Link: #25180
Oder sie fällt in Ohnmacht, wenn sie das Kind sieht, was am Ende unten rausplumpst.
Link: #25181
Weil es zu viel #swag hat?
Link: #25182
Gebbi, du bist ja echt mit nichts zufrieden -.-
Das Schlagwort hierbei ist doch:
..danach!
Link: #25183
Das muss eben alles im Voraus geklärt werden! So ein Kind begleitet einen das ganze Leben lang. Wenn es erfährt, dass es durch Rape entstanden ist, hallelujah, dann ist aber die Kacke am Dampfen!
Link: #25185
Kindheitserinnerungen?
Link: #25186
Ja du hast Recht. Wer hätte gedacht, dass das so eine komplizierte Angelegenheit ist.
Nur so eine Frage, komm ich aus der Sache jetzt noch irgendwie raus oder hast du schon einen gerichtlich verwertbaren Screenshot gemacht?
Link: #25187
ich hab angst vor dir clover … bitte töte mich nicht mit ner axt… und gebbi auch nicht
Link: #25188
Keine Sorge, solang du nicht durch Tür 1 gehst, ist alles gut.
Link: #25189
Wir sehen uns vor Gericht!
Link: #25190
aber tür 1 is doch so toll … ich versprech dir auch das ich snake ganz schnell wieder finde
Link: #25193
Waaaas Onii-san lebt :O
Gebbi, also das kannst du mir aber nicht anhängen, als Österreicherin würde doch nur Führer-kun für mich in Frage kommen.
Link: #25194
Jo der lebt noch. Hat irgendwie nur seine Klamotten ausgezogen
Link: #25196
Schlimmstenfalls legt man das Kind zwei Stunden auf den hauseigenen Hildegard Orgonakkumulator, danach ist es bionetisch aufgewertet und der #swag ist auch weg.
Link: #25198
Das ist doch genauso verlockend wie Rias’ Kurven … (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))