The Irregular at Magic High School (Mahouka Koukou no Rettousei) ist ab sofort auf Netflix mit deutscher und japanischer Synchro, sowie deutschen Untertiteln verfügbar.

UPDATE vom 28.6.2014

KSM hat die Lizenzierung mittlerweile auf Facebook bestätigt und ein paar Details zur Veröffentlichung preisgegeben: Die 26 Episoden werden voraussichtlich auf insgesamt 5 Blu-ray- und DVD-Volumes verteilt, die alle zwei Monate erscheinen werden. In den kommenden Tagen soll die Serie bereits bei Amazon.de vorbestellbar sein. Zudem hat sich KSM die TV-Rechte für Mahouka gesichert.

Magie ist seit jeher ein ganz normaler Bestandteil des Lebens. In dieser Welt leben die Geschwister Tatsuya und Miyuki Shiba. Sie gehen auf die High School für Magier. An der Schule herrscht eine strickte Trennung zwischen guten und schlechten Schülern. Während die guten Schüler, sog. “Blüten”, eine besondere Ausbildung und Stellung genießen, müssen die schlechten Schüler, die sog. “Gras”-Gruppe, als Ersatz für die Blüten herhalten.
Die begabte Miyuki kommt in die “Blüten”-Klasse, während ihr Bruder Tatsuya in die “Gras”-Klasse kommt. Die beiden müssen nun den anstrengenden Schulalltag meistern. Vor ihnen liegen aber kaum ruhige Schultage, sondern viel Aufregung und Gefahren.

Original-Meldung vom 28.07.2014

Laut der aktuellen AnimaniA-Ausgabe hat sich der deutsche Publisher KSM die Rechte an der Fantasy-Action-Serie Mahouka Koukou no Rettousei gesichert. Erst gestern ließ KSM auf Facebook verlauten, dass sie ab 2015 eine „ganz ganz neue Serie […] so mit Magie und so“ bringen werden, wodurch einige bereits vermuteten, dass es sich dabei um Mahouka handeln könnte.

Die 26-teilige Serie läuft seit April dieses Jahres im japanischen Fernsehen und zeitgleich im deutschen Simulcast bei Crunchyroll, die Episoden sind allerdings jeweils nur für zwei Wochen verfügbar. Animiert wird die Light-Novel-Adaption beim Studio Madhouse (Death Note, Ame und Yuki) unter Regie von Ono Manabu (Saki, A Channel). Die Light-Novel-Vorlage zählt zu einer der meistverkauften Light Novels in Japan und besitzt dort eine riesige Fangemeinde.

Details zur Veröffentlichung wurden noch keine genannt, möglicherweise erfahren wir Anfang August auf der AnimagiC mehr, denn auch KSM wird dort vertreten sein und hat zahlreiche Ankündigungen versprochen.

Weitere Ankündigungen von KSM

Auf Facebook machte KSM in den letzten Tagen zudem eine Reihe weiterer Ankündigungen und es sollen auch noch weitere Folgen:

• Die 224-teilige erste Yu-Gi-Oh!-Serie aus dem Jahre 2000 wird wieder in den heimischen Händlerregalen landen, denn KSM hat die Serie neu lizenziert. Vorerst wird es zwei Boxen mit insgesamt 49 Folgen geben, bei Erfolg wird die Veröffentlichung fortgesetzt. Auf Amazon.de kann bereits die erste DVD-Box mit den Episoden 1-25 vorbestellt werden, als Erscheinungstermin ist der 10. November 2014 angegeben. In Deutschland lief die Serie erstmalig am 10. März 2003 auf RTL II, eine vollständige deutsche DVD-Veröffentlichung mit allen Episoden gab es bisher nicht.
• Im 1. Quartal 2015 wird KSM zudem die erste, 51-teilige Fullmetal-Alchemist-Serie von 2003 sowie den dazugehörigen Film Der Eroberer von Shamballa von 2005 veröffentlichen. Serie und Film erschienen hierzulande bereits bei Panini, die sich allerdings vom deutschen Animemarkt zurückgezogen haben. Die Serie soll in zwei Boxen erscheinen, der Film einzeln. Ob eine Blu-ray-Veröffentlichung möglich wäre, prüft KSM derzeit.
• Zudem ließ KSM auf Facebook verlauten, dass sie Interesse an Fairy Tail haben und bereits ein Angebot nach Japan geschickt haben. Offenbar gibt es aber weitere Mitbewerber, die ebenfalls Interesse an der Serie haben.