Kazé lizenziert Love, Chunibyo & Other Delusions

Kazé-Moe-Offensive, die Zweite: Neben Kyoukai no Kanata hat sich Kazé auch die 12-teilige Romance-Comedy Love, Chunibyo & Other Delusions (Chuunibyou demo Koi ga Shitai!) gesichert, ebenfalls vom Studio Kyoto Animation (Amagi Brilliant Park, Tamako Market). Auch Chu2koi basiert auf einer Light Novel, diese wurde im Rahmen einer KyoAni-Ausschreibung von Torako geschrieben. Für die Regie war Ishihara Tatsuya (Clannad, Haruhi) zuständig.

Yuuta Togaschi litt bis zur 9. Klasse am Chunibyo-Syndrom. Nun, in der Oberstufe wo ihn niemand kennt, will er endlich erwachsen sein und diese peinliche Vergangenheit hinter sich lassen. Er will davon nichts mehr wissen, geschweige denn daran erinnert werden, und neu anfangen. Das klappt aber nur solange, bis er auf Rikka Takanashi trifft, die noch immer vom Chunibyo-Symptom betroffen ist. Sie entdeckt Yuutas Geheimnis und bringt ihn dazu, einen Vertrag mit ihr abzuschließen, der sein Leben komplett auf den Kopf stellt …

Die erste Staffel inkl. OVA-Episode wird voraussichtlich im Sommer 2015 auf Blu-ray und DVD erscheinen. Ob die zweite Staffel sowie der Film ebenfalls nach Deutschland kommen werden, wurde noch nicht bekannt gegeben, weitere Details zur Veröffentlichung stehen ebenfalls noch aus.

Quelle: Kazé Newsletter

Autor:
Datum: 23.11.2014
Kategorien: Animenews, Blog, Kazé, Lizenzen

  1. 1 | ElPsy

    Da schwindet mein Erspartes dahin…

  2. 2 | AnnaSadako

    Wieso bei Kazé? D:

  3. 5 | Kirito489

    Das ist ein 100% Kauf. Dann hoffe ich mal auf einen geilen Schuba. auch wenn ich etwas bezweifle das der gelbe sub dem Anime gut steht. ^^

  4. 6 | Baphomet

    Spätestens jetzt darf man mit Recht behaupten, in Deutschland erscheine nichts Vernünftiges mehr.

    • 7 | ElPsy

      Ansichts- und Geschmackssache.

      • 8 | Baphomet

        Koprophagen freuen sich jetzt natürlich wie die Schneekönige, stimmt.

        • 9 | ElPsy

          Und Menschen mit Stock im Arsch ärgern sich Rabenschwarz … jajaja, die alte Leier.

  5. 10 | Feidl

    Keine Ahnung, wieso den alle so gut finden. Der Anfang geht ja noch, aber gegen Ende wirds in beiden Staffeln überdramatiesiert, wie dann der Kerl irgendwas plötzlich verstanden hat und deswegen mit in der Nacht auf einmal losrennen bzw. mit Fahrrrad los fahren muss, als ging es um Leben und Tod.
    Von der ersten Staffel habe ich noch Folge 2 auf der Platte, weil sie ganz lustig war, den Rest habe ich gelöscht.

    Aber mal gespannt, wie die Syncro wird, gerade bei Rikka und ob es Kaze hingekommt, den Negativtrend von diesem Jahr zu stoppen.

    • 11 | ElPsy

      Was für ein Negativtrend?

      • 12 | Feidl

        Den Negativtrend an der Qualität der Syncro. Das hat in letzter Zeit (also in diesem Jahr) bei Kaze nachgelassen. Während man früher sich halbwegs darauf verlassen konnte, dass bei Kaze eine gute Dub dabei ist, ist das aktuell nicht mehr der Fall.

        • 13 | Gebbi

          Also die Dubs zu Psycho-Pass und Space Dandy find ich verdammt gut. Mehr hab ich in diesem Jahr allerdings noch nicht von Kazé gesehen, da bei denen sonst nur Käse kam. Okay, den Nisekoi-Dub hab ich im Teaser von AoD gesehen und den fand ich in der Tat richtig schlimm. Wüsste aber nicht, woran das liegen sollte, dass Kazé-Dubs schlechter werden, schließlich setzen die nach wie vor dieselben Synchronstudios ein.

        • 14 | Mürbs

          Naja, nen David Nathan wirst du nicht mehr unter den Synchronsprechern finden. Die Zeiten sind denke ich vorbei. Zudem ist die Ausbildung hier bei uns auch eine ganz andere. Da sind die Japaner schlicht besser.
          Solltest du aber auch noch die schlechten Stories meinen, nun, dann müsstest du dich eher an die japanischen Produzenten wenden. Auch dort wird nur produziert, was gefragt wird. Und anscheinend kommt das auch bei uns an.

        • 15 | ElPsy

          @ Feidl, Psycho-Pass ist erste Sahne, Magi finde ich auch gut. Nisekoi ist auch gut, zumindest was im Teaser gehört hab. Space Dandy fand ich auch annehmbar, hab ich aber nur eine Folge gesehen. Also von Negativtrend seh ich nichts. Ich sehe eher ein positiven Trend, wenn ich Publisherübergreifend schaue. Überall geht es qualitativ bergauf. Vor allem Anime House mit Tari Tari/Hataraku Maou-sama und KSM mit FMAB haben mir viel Freude bereitet. Aber was soll’s …

          • 16 | Lani

            Einfach mal die Titel anhören die die TV + Synchron gemacht hat: Senran Kagura, Devil Survivor, Highschool DxD 😉 Dann kann man dem Kommentar von Feidl eigentlich nur beipflichten ^_~ leider…

          • 17 | Gebbi

            Tjo, das sind eben genau die Titel, die gar keine gute Synchro verdient haben :3

          • 18 | ElPsy

            Sorry Lani, ich gucke nur Anime, die es verdient haben, geschaut zu werden und deine Beispiele sind unter meiner Würde … :’D

          • 19 | Feidl

            Psycho-Pass habe ich gerade eben nicht gesehen, habe aber schon von mehreren gehört, dass der Dub gut sein soll.
            Ich meine tatsächlich, die die Lani genannt, plus noch Nisekoi (aber nur auf den Teaser beruhend).

            Das es bei den andern Publisher hervorragende Syncros in letzter Zeit gibt, stimme ich aber überein. Da ist tatsächlich eine sehr positive Entwicklung zu sehen.

    • 20 | Mürbs

      Extrem schlecht habe ich noch keinen deutschen Dub erlebt. Sengoku Basara ist ja angeblich die Ausnahme sein soll.
      Es wird immer etwas fehlen. Ich denke das wird man in Zukunft beispielsweise an Clannad festmachen können. Anhand des Teaser kann ich jetzt schon sagen, dass viele an Nagisas Synchronstimme verzweifeln werden. Klingt im Vergleich zum Original einfach nicht kindlich genug. Gut, ich bin auch noch an Tomoyas ein klein wenig am Hadern, im Original finde ich klingt die Stimme einfach tiefer und tragender.
      Eine Besserung allgemein bei deutschen Animesychronisationen ist aber auf jeden Fall zu erkennen. Ich hoffe nur, dass wir bei all den nun lizenzierten Animes nicht nur mit ein- und denselben Stimmen beglückt werden.
      Bei FMA, also der neueren Serie, sollte ja der Cast der alten zur Vertonung genommen werden. Den fand ich nun beispielsweise ziemlich gut. Keine Ahnung ob das auch nun so ist/sein wird.

      • 21 | Baphomet

        >Extrem schlecht habe ich noch keinen deutschen Dub erlebt
        Guardian Hearts.

  6. 22 | Zack

    Jetzt fehlt nur noch Tamako Market!

    • 23 | Paotto

      Und Free!

    • 24 | ElPsy

      Kommt bald… Vorher kommt noch Chuunibyou Ren

    • 25 | Feidl

      Das beste kommt zum Schluss, leider.
      Über Tamako Market hätte ich mich mehr gefreut, als über das von heute.

    • 26 | Mürbs

      Ich bin ein klein wenig verwirrt, aber war Tamako Market nicht eher ein Titel der Art, ok das wurde nun gesubbt nun schau ichs mir an, ansonsten gehts mir am Arsch vorbei?
      Jedenfalls konnte ich das immer so raushören aus den Kommentaren dazu.

      • 27 | ElPsy

        Ne, dass war der Anime mit Stil. Und der Movie ist der Oberhammer *.*

  7. Ich bin überrascht und erfreut zu gleich. Zum einen weil es Kazé ist, zum anderen das es gleich zwei KyoAni Titel sind. Langsam scheint der deutsche Publisher auch mal das zu lizenzieren, worauf auch ich drauf gewartet hab. Nun gut, eigentlich habe ich es bei den beiden überhaupt nicht erwartet. Bleibt nun noch das Ergebnis abzuwarten, was ja noch ’ne Weile dauert. Ich warte erwartungsvoll.

Um deinen Avatar zu ändern, melde dich bitte mit der hier angegebenen Mailadresse unter Gravatar.com an und lade dort deinen neuen Avatar hoch.