Auch dieses Jahr bringt Crunchyroll wieder einige Anime im Simulcast nach Deutschland. Wie bei Simulcasts üblich werden die Serien kurz nach Ausstrahlung in Japan mit deutschen Untertiteln online gestellt. Sobald Crunchyroll weitere Lizenzen bekannt gibt updaten wir diese News.

GATE 2

Die zweite Staffel geht dort weiter, wo die erste aufgehört hat: Im August des Jahres 20XX öffnet sich unversehens ein Tor in Tokios Ginza Distrikt, durch welches alle möglichen Arten von fantastischen Wesen und Monstern strömen und für Chaos in der Hauptstadt sorgen. Die japanische Armee vermag es jedoch, die Bestien in ihre Dimension zurückzutreiben und schickt eine Aufklärungseinheit durch das „Gate“, um die neue Welt zu erforschen. An der Spitze des Teams steht Offizier (und Otaku) Youji Itami und an seiner Seite findet sich bald ein schönes Elfenmädchen ein, welches sie durch die unbekannt Umgebung führen wird. Die zweite Staffel deckt dabei den „Flame Dragon Arc“ ab.

Ab 08. Januar um 19:30 Uhr hier.

Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hakkei

Active Raid spielt im futuristischen Tokyo und erzählt die Geschichte der „Achten Einheit“, einer unbesonnen und leichtsinnigen Einheit von Polizistin in Panzerrüstungen, genannt „5th Special Public Security Section’s Mobile Assault Division.” Nach der dritten Treibsandkatastrophe versinkt Tokyo im Morast und der Wiederaufbau der Stadt wird mithilfe von verstärkten Hochleistungs-Exoskeletten namens „Willwears“ durchgeführt. Doch mit diesen Willwears wird auch Missbrauch getrieben, und um gegen die stetig steigende Zahl von Verbrechen vorzugehen, richtet die nationale Polizeiagentur in ihrer Kichoji-Zweigstelle die „Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit” alias Einheit 8 ein.

Ab Donnerstag, den 7. Januar um 16:30 Uhr hier.

Nurse Witch KOMUGI R

Komugi Yoshida ist eine lebhafte, aber tollpatschige Mittelschülerin, die außerhalb ihrer Schulaktivitäten als Idol auftritt. Obwohl sie nicht gerade beliebt ist, lebt sie ein Doppelleben zwischen diesen beiden Welten, bis eines Tages eine geheimnisvolle Kreatur namens Usa-P vor ihr auftaucht und ihr die Kraft eines Legendary Girl verleiht. Nun ist die ohnehin schon vielbeschäftigte Komugi widerwillig zu einer magischen Krankenschwester geworden und muss sich mit einem dritten Leben herumschlagen, in dem sie Menschen rettet und Monster bekämpft.

Ab 9. Januar um 21:25 Uhr hier.

Schwarzes Marken

Wir schreiben das Jahr 1983. Das 666. Geschwader der ostdeutschen Armee, genannt „Schwarzes Marken“, ist eine Sondereinheit mit der Aufgabe, BETA-Streitkräfte zu attackieren. Um die immense Feuerkraft des Feindes zu mindern, zielen sie besonders auf die normalen und schweren Laser-Einheiten der BETAs ab. Die Befehle dieser erbarmungslosen Gruppe haben höchste Priorität, und ihnen wird so unabdinglich Folge geleistet, dass das 666. Geschwader sogar Hilferufe aus den eigenen Reihen ignoriert, wenn diese eine laufende Mission behindern würden.

Ab 10. Januar um 19:35 hier.

Ooya-san wa Shishunki!

Die Geschichte von Ooya-san wa Shishunki! dreht sich um die Eskapaden von Chie Satonaka, einer Mittelschülerin, die zugleich Hausbesitzerin ist. Obwohl sie augenscheinlich ein kleines Mädchen ist, verhält sie sich manchmal eher wie eine Großmutter, wenn sie im gesamten Apartment saubermacht, kocht und sich um die Hausarbeit kümmert. Neben all ihren Verantwortungen findet sie aber immer noch Zeit, mit ihren Freunden ein normales Leben als Mittelschülerin zu führen.

Ab 10. Januar um 16:30 hier.

Tabi Machi Late Show

Comix Wave Films produziert vier Episoden mit der Thematik „Abschiede und Reisen“, welche die Titel „Recipe“, „Transistor Smartphone“, Summer Festival“ und „Clover“ tragen, als Teil des „Ultra Super Anime Time“-Programmblocks, welcher in Japan ausgestrahlt wird.

Ab Freitag, dem 08. Januar um 17:50 Uhr hier.

Yamishibai 3

Die spannende Horrorserie kehrt für eine dritte Staffel zurück und verspricht noch mehr japanische Geistergeschichten und urbane Legenden. Den Rahmen jeder Folge bildet dabei ein alter Mann, welcher seine Geschichten jungen Schülern mittels kamishibai, einer japanischen Erzähltechnik, welche Papierrollen nutzt, erzählt.

Ab 10. Januar um 21:25 Uhr hier.

Ojisan and Marshmallow

Ojisan and Marshmallow erzählt die Geschichte von Hige, einem alten Mann mit einer unersättlichen Liebe für Marshmallows, und Wakabayashi, einer Frau aus seinem Büro, welche in ihn verliebt ist. Die Serie verfolgt die Entwicklung ihrer Beziehung in ihren Büro.

Ab 7. Januar um 20:30 Uhr hier.

Quelle: Crunchyroll