Wie schon 2009 und 2010 wird es auf der diesjährigen Connichi eine Podiumsdiskussion zum Thema Urheberrecht geben. Dieses Jahr könnte das Spektakel ganz besonders interessant werden, denn zum einen gibt es die ACA nun seit fast zwei Jahren und zum anderen ist diesmal ein Vertreter der Piratenpartei, die sich ja auf dieses Thema spezialisiert haben, mit von der Partie. Es dürfte also sowohl für Fansubber als auch Konsumenten eine interessante Gesprächsrunde werden.

Hier die entsprechende Pressemitteilung mit allen wichtigen Infos:

Podiumsdiskussion zum Urheberrecht:
„Wem würde die Abschaffung des Urheberrechts in der Manga- und Anime-Kultur nützen, wem würde es schaden?“

Das Urheberrecht ist seit gut einem Jahr ein Daueraufreger in der deutschen Medienöffentlichkeit und Medienpolitik. Die Debatte wurde von der Piratenpartei entfacht. Mit markanten Forderungen machten die Shootingstars der deutschen Parteienlandschaft ein Problem, das in der Onlinewelt schon lange schwelt, zum Lauffeuer in allen alten und neuen Medien. Kräftig Öl in dieses Feuer goss der Musiker, Autor und Filmregisseur Sven Regner, als er den Parteipiraten in einer öffentlichen Wutrede die Meinung geigte. Die Zahl der Wortmeldungen zum Thema ist inzwischen nicht mehr überschaubar. Hier eine Auswahl…

In der deutschen Anime- und Manga-Szene ist das Urheberrecht schon seit Jahren ein kontroverses Thema. Auf der Connichi gab es 2009 und 2010 Podiumsdiskussionen zu diesem Thema. Die Anime Copyright Allianz (ACA) ist seit Herbst 2010 aktiv (Link).

Auf der Connichi 2012  wollen wir die Forderungen der Parteipiraten zur Neugestaltung des Urheberrechts (Link) mit der im Titel genannten Frage auf den Prüfstand stellen.

Teilnehmer auf dem Podium werden sein:

Christian Hufgard             Piratenpartei, Urheberrechtsexperte des Landesverbandes Hessen (Link), Musikpiraten e.V., 1. Vorsitzender (Link)
Tobias Hößl                    Animexx e.V.,  Geschäftsführer und des Admin von www.animexx.de
Michael Wache               AV Visionen GmbH, Head of New Media, Projektleiter AoD, Initiator und Koordinator der Anime Copyright Allianz (ACA)
Dr. Michael Metzner         Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht (Link)
(angefragt)

Moderator: Dirk Remmecke (AV Visionen GmbH, Marketing)

Die Veranstaltung soll im 2.0-Format durchgeführt werden. Heißt, wir möchten, dass sich das Publikum rege an der Diskussion beteiligt. Die oben eingefügten Links bieten reichlich Lese- und Hör-Material zur Vorbereitung auf das Thema.

Der Sommer scheint zwar gerade erst richtig anzufangen, doch die Sommerferien neigen sich in den meisten Bundesländern langsam dem Ende zu. Es war mal wieder ein typischer Sommer in der Fansubszene: Täglich sprossen gefühlte zehn Sommerferien-Gruppen aus dem Boden und starteten optimistisch mit 20-30 Projekten (oder noch mehr) durch. Bei den meisten Gruppen war dann nach 1-2 Wochen auch schon wieder Schicht im Schacht und man hat nie wieder etwas von ihnen gehört.

Überhaupt sind die Sommerferien-Gruppen doch eigentlich die einzige Konstante in der deutschen Fansubszene. Jahr für Jahr das gleiche Spiel: Dem 14-jährigen Kevin-Sören ist langweilig und er steht gerade voll auf Naruto und One Piece, also mal schnell einen WordPress-Blog aufgesetzt oder den Homepage-Baukasten von 1&1 angeworfen, weil Papi noch eine Domain im DSL-Vertrag übrig hatte, möglichst alle Serien, die gerade in Japan laufen und Action, Titten und sonstige Quotengaranten enthalten, rausgepickt und auf geht’s. Fünf Folgen pro Tag sind angesetzt, regelmäßige Releases kurz nach Engsub-Veröffentlichung – die besten Zutaten, um eine große Community um sich zu scharen und innerhalb kürzester Zeit das Szepter in der Fansubszene an sich zu reißen. Denn die Leute wollen Mainstream und das so schnell wie möglich und Hauptsache auf Deutsch. Klingt doch nach einem todsicheren Plan. Warum ist da vorher noch keiner drauf gekommen?

Aber dieses Jahr sind die Sommerferien-Gruppen direkt mal kreativ: Eine Gruppe hatte beispielsweise einige Zeit lang eine Anfahrtsskizze auf ihrer Homepage. Also für die Leute, die die Fansubs so knorke finden, dass sie sich mal mit einem Präsentkorb persönlich an der Haustür bedanken wollen. Dann gibt es da noch die Gruppe valoon, die nebenbei bemerkt auch noch ein grandioses MS-Paint-Logo gebastelt hat. Diese schreibt sich auf die Fahne, die erste deutsche „Ergänzungs-Subgruppe“ zu sein. Was im Prinzip nur heißt, dass sie einfach das Subben, was sonst keiner subbt. Zum Beispiel Joshiraku. Da geht’s um japanische Wortspiele, die hierzulande kein Mensch versteht und die die englische Gruppe gg in englische Wortspiele umgewandelt hat. Und valoon macht aus den englischen Wortspielen deutsche Wortspiele. Genial!

Und ganz besonders kreativ ist die Gruppe YinYang. Die haben sich überlegt, dass man den etablierten Gruppen gleich von Anfang an mal zeigen sollte, wer hier der Boss mit den dicksten Klöten in der Szene ist. Einfach das Subben, worauf man Bock hat, ist nämlich out. Deshalb schreiben sie Teamleader an und stellen ihnen ein Ultimatum: In den nächsten Tagen holt ihr 20 Folgen auf oder wir nageln eurer Schwiegermutter ein totes Opossum an die Haustür und kacken dem Nachbarn in den Briefkasten. Und subben eure Projekte!

<Whitebeart> moin moin ^^ darf man mal kurz stören ??
<!Seiryu> moin
<!Seiryu> sicher darfst du
<Whitebeart> also wenn ich mich kurz vorstellen darf ich bin Whitebeart und Leiter einer AFSG und wir wolten euch fragen ob ihr den anime Space Brothers noch macht
<!Seiryu> ja da sind wir dran
<Whitebeart> weil es bei euch ja schon seit über zwei monaten kein release bei dem Projekt mehr gab
<Whitebeart> ansonnsten haben meine Subber nähmlich mit dem gedanken gespielt das Projekt von null auf neu zu starten
<!Seiryu> stimmt schon aber es gab mehrere ausfälle in letzter zeit (sommerbedingt)
<!Seiryu> aber die vorbereitungen für ein größeres releasepack sind fast abgeschlossen
<Whitebeart> naja wie gesagt wenn ihr mit dem Prijekt überfordert seit meine beiden subber würde es gerne übernehmen
<Whitebeart> Projekt*
<Whitebeart> ^^ na dann bin ich mal gespannt wieviele folgen das größere releasepacket beinhaltet ^^
<!Seiryu> xD joa darf man 😉
<Whitebeart> zur info habe zwei subber im team die am tag durchschnittlich zwei bis drei releases am tag rausbringen
<Whitebeart> das heist wenn das Packet nicht soviele Folgen beinhaltet das ihr, sagen wir mal nur noch 4- max 6 Folgen hinter den eng sub releases hinter her seit werde ich meine subber nicht daran hindern das Projekt in die eigenen hände zu nehmen
<!Seiryu> tja das mag sein, aber bei uns gibts nur leute die arbeiten oder schule haben, die eben manchmal mehr manchmal weniger im stress sind und wir zudem großen wert auf qualität legen…weiß jetzt nicht wie gut deine leute sind aber bei 2-3 releases am tag zweifle ich doch eher an der qualität
<Whitebeart> den der anime gehört schon seit längerem zu deren favorieten und haben sich bis jetzt geduldet
<Whitebeart> kannste dir ja gerne bei uns anschauen

Oh Seiryu, du Spaßvogel – „zweifle ich doch eher an der Qualität“ – Qualität ist für Pussys! Zwei bis drei Releases am Tag ist doch mal ’ne Ansage! Irgendwann musste sich das Hartz IV ja auch mal auszahlen. Also, liebe übriggebliebenen Sommerferien-Gruppen, jetzt wisst ihr Bescheid, wie der Hase läuft. Wenn ihr mit dem Trend schwimmen wollt, macht es wie YinYang und droht anderen Gruppen. Wir freuen uns jedenfalls schon riesig drauf, dass Kevin-Sören uns demnächst mit einem „morgen ist Ika Musume II 2-12 draußen oder dieser nukleare Sprengsatz wird im Anus deiner Katze landen“ begrüßt.

Da es gestern recht wenige News gab, liefern wir euch heute wieder die News von zwei Tagen in einem Artikel.

Der 4-koma-Gag-Manga Kremlin, der 2009 in Japan startete und mittlerweile fünf Bände umfasst, soll eine Anime-Adaption erhalten. In welcher Form und welches Studio dafür verantwortlich sein wird, ist bisher nicht bekannt. Die Comedyserie dreht sich um den Studenten Kyattsuyama Haruo, der eigentlich nur ein einziges Mal auf seiner Hochschule war und sie seitdem nie wieder besucht hat. Eines Tages stößt er auf eine Pappschachtel an einer Straße, in der sich eine russische, blaue Katze befindet. Da sich die Pappschachtel nach einem Jahr immer noch auf der Straße befindet, entschließt er sich dazu, die Katze bei sich zu Hause aufzunehmen. Doch in der Schachtel befinden sich plötzlich drei russische, blaue Katzen, die allesamt den Namen „Kan-u“ tragen.

Quelle: yaraon, Anime News Network

Die 104-teilige Sport-Serie Mila Superstar (bzw. in der japanischen Fassung „Attack No. 1“) erhält am 5. Dezember eine HD-Neuauflage auf Blu-ray. Der TV-Anime aus dem Jahre 1969 um die tokyoter Volleyballspielerin Mila erfreute sich durch die TV-Ausstrahlung auf RTL 2 und später Tele5 auch in Deutschland großer Beliebtheit und besitzt einen entsprechend hohen Bekanntheitsgrad. Die DVD-Volumes sind hierzulande beim Publisher KSM erschienen.

Quelle: Mania

Nachdem sich der Pay-TV-Sender Animax in den letzten Wochen bereits die Lizenzen zu den Marvel-Anime-Adaptionen „Iron Man“ und „Wolverine“ gesichert hat, hat sich der Free-TV-Sender Super RTL nun neben diesen beiden Serien auch die anderen beiden Anime aus dieser Reihe gesichert, also X-Men, Blade, Wolverine und Iron Man. Der Sender lässt die Synchronisationen zu den Serien selbst anfertigen (wobei bei „Iron Man“ und „Wolverine“ vermutlich die Synchro von Animax übernommen wird).

Quelle: Mangas Legacy

Viz Media hat sich die Rechte am dritten Naruto Shippuuden Movie: The Will of Fire von Studio Pierrot aus dem Jahre 2009 gesichert und wird diesen am 23. Oktober in den USA auf Blu-ray und DVD veröffentlichen. Dabei handelt es sich um die weltweit erste Blu-ray-Veröffentlichung des Films.

Quelle: Anime News Network

» Die TV-Serie Uta no Prince-sama – Maji Love 1000% 2nd Stage soll im April 2013 starten.
» Kazé wird den Anime-Movie Trigun: Badlands Rumble am 26. Oktober auf Blu-ray und DVD veröffentlichen. Von der FSK wurde der Film ab 16 freigegeben.
» Die kommende TV-Serie GJ-bu Chuutou-bu wird vom Studio Doga Kobo (Yuru Yuri, Natsuyuki Rendezvous) produziert.

Quellen: yaraon, Amazon, 0taku

Zur zweiten Staffel zu Boku wa Tomodachi ga Sukunai vom Studio AIC wurde ein rund eineinhalbminütiger Trailer veröffentlicht:

Zur am 26. Dezember erscheinenden OVA Kira Kira: Kick Start Generation vom Studio SILVER LINK wurde ein erster Trailer veröffentlicht:

Zu den drei Idolmaster: Shiny Festa OVAs, die zusammen mit den PSP-Spielen veröffentlicht werden sollen, gibt es einen neuen Trailer:

Aniplex veröffentlichte heute einen 30-sekündigen TV-Werbespot zum Kinofilm Fairy Tail: Houou no no Miko, der am Samstag in den japanischen Kinos gestartet ist:

Aufgrund von Zeitmangel gab’s die letzten drei Tage mal wieder keine NanaOne Daily-Ausgabe, dafür fassen wir heute wieder alle drei Tage zusammen, ihr verpasst also keine Neuigkeiten.

Der Regisseur Katabuchi Sunao (Black Lagoon, Mai Mai Miracle) gab gestern via Twitter bekannt, dass beim Studio MAPPA (Sakamichi no Apollon) eine Anime-Adaption zum Manga Kono Sekai no Katasumi ni entsteht. Dabei wird es sich um einen Kinofilm handeln. Der preisgekrönte Manga handelt von Urano Suzu, die zur Zeit des Zweiten Weltkriegs nach Hiroshima in die Küstenstadt Kure zieht. Mit viel Mut und Entschlossenheit übersteht sie die schwere Kriegszeit.

Quelle: Anime News Network

Die 26-teilige TV-Serie Princess Tutu aus dem Jahre 2002/2003 vom Studio Hal Film Maker (Aria, Skip Beat) soll in Japan eine HD-Neuauflage auf Blu-ray spendiert bekommen. Das wurde laut 2chan auf einem Event zum zehnjährigen Jubiläum der Serie bekanntgegeben. Regie führten Koumoto Shougo (You Are Under Arrest S2) und Satou Jun’ichi (Kaleido Star), das Drehbuch stammt von Yokote Michiko (Genshiken) und das Charakterdesign von Itou Ikuko (AKB0048).

Quelle: Mania

Zum Comedy-Manga Himitsu no Akko-chan wurde eine Flash-TV-Serie angekündigt. Diese wird vom 20. bis 31. August zur Einstimmung auf den gleichnamigen Live-Action-Film, der am 1. September in den Kinos starten soll, auf dem TV-Sender NTV laufen. Die Geschichte handelt von Akko-chan, einer 22-jährigen Büroarbeiterin, die die Liebe ihres Lebens findet. Im Manga hingegen ist Akko-chan eine Fünftklässlerin, die durch einen Vertrag zum Magical Girl wird. Akko-chan wird im Anime von Hirano Aya (Haruhi, Konata aus Lucky Star) gesprochen.

Quelle: yaraon

Nachdem FilmConfect die 12-teilige Ecchi-Action-Serie Hyakka Ryouran: Samurai Girls bereits letztes Jahr auf Blu-ray und DVD veröffentlicht hat, hat sich das deutsche Streaming-Portal MyVideo nun die Online-Streamingrechte für die Serie gesichert. Ab sofort stehen alle 12 Folgen kostenlos (werbefinanziert) für deutsche Besucher zur Verfügung. Dabei handelt es sich wie bei allen Anime auf MyVideo um die deutsche Synchronfassung. MyVideo ließ außerdem verlauten, dass in nächster Zeit ein weiterer Anime dazukommen wird und man auch einige weitere Anime im Auge hat.

Quelle: MyVideo Facebook

» Für den Herbstseason-Anime Haitai Nanafa wurde ein konkreter Starttermin genannt: Die TV-Serie soll am 6. Oktober auf dem TV-Sender QAB starten.
» Der aktuell laufende Anime Kokoro Connect wurde nun auf der offiziellen Homepage für 17 Episoden bestätigt.
» Der US-Publisher Funimation gab am Mittwoch sein November-Programm bekannt: Hellsing Ultimate Set 2 (BD/DVD, 13.11.), Serial Experiments Lain Complete Series (BD/DVD, 13.11.), Mass Effect: Paragon Lost (BD/DVD, 13.11.), Sengoku Basara the Movie: The Last Party (BD/DVD, 06.11.), Soul Eater Complete Series (BD/DVD, 20.11.), Black Lagoon Complete Series (BD/DVD, 13.11.), Hellsing Complete Series (DVD, 13.11.), Linebarrels of Iron Complete Series (DVD, 13.11.), Sgt. Frog Season 3 Collection (DVD, 13.11.), Tenchi Muyo: Tenchi in Tokyo Complete Series (DVD, 13.11.).
» Die im Oktober startende TV-Serie Jojo’s Bizarre Adventure wird vom Studio David Production (Level E, Ristorante Paradiso) produziert.
» Die beiden Premium-Blu-ray-Boxen zu Umineko no Naku Koro ni vom US-Publisher NIS America werden am 4. Dezember erscheinen.
» Die zweite Staffel zu Boku wa Tomodachi ga Sukunai wurde für Januar 2013 bestätigt. Die Serie wird erneut auf dem Sender TBS laufen.
» Die vierte Hidamari Sketch-Staffel Hidamari Sketch x Honeycomb wird am 4. Oktober auf dem Sender TBS starten.
» Zur deutschen Stream-Veröffentlichung von Bakuman hat AoD nun (m)einen Releaseplan veröffentlicht, der auf der AoD-Website gefunden werden kann.
» Der Anime Hayate no Gotoku! Can`t Take My Eyes Off You wird am 3. Oktober auf TV Tokyo starten.

Quellen: hai-tai.jp, kokoro-connect.com, RightStuf (1) (2), yaraon (1) (2) (3), Haganai Twitter

Zum im Januar 2013 startenden SHAFT-Anime Sasami-san@Ganbaranai wurde ein rund einminütiges Charakter-Promovideo veröffentlicht:

Zum ONA Peace Eco Smile veröffentlichte Studio 4°C gestern kostenlos auf YouTube die siebte Episode. Die Serie ist auch auf Englisch bei Crunchyroll verfügbar.

Das Studio asread veröffentlichte am Mittwoch die vierte Episode des ONA Busou Chuugakusei Basket Army kostenlos auf YouTube:

Zum 20-minütigen CG-ONA Yahabee, der auf einem One-Shot-Manga vom „Shaman King“-Autor Takei Hiroyuki basiert und im September veröffentlicht werden soll, wurde ein kurzer Trailer veröffentlicht:

Schwere Geburt! Nachdem wir uns diesmal aufgrund diverser Umstände (Prüfungen, Faulheit) wirklich unglaublich viel Zeit mit dem Podcast gelassen haben, geht es nun endlich mit der Sommerseason los. Wir wühlen uns wieder durch nahezu alle Serien und OVAs, die im Sommer veröffentlicht wurden, und geben wie immer doofe Kommentare dazu ab. Vielen Dank an dieser Stelle noch mal an Xamuel und Babbe, die uns einen wunderbaren Jingle gebastelt haben, der unsere Show ungemein aufwertet. Außerdem gibt es diesmal Werbung. Höhö.

In dieser Ausgabe:

• Tari Tari (P.A. Works)
• Total Eclipse (Satelight)
• Koi to Senkyo to Chocolate (AIC Build)
• Jinrui wa Suitai Shimashita (AIC A.S.T.A)
• Kokoro Connect (SILVER LINK)

Der deutsche Publisher Entertainment One hat sich die Rechte am CG-Anime Dragon Age – Dawn of the Seeker gesichert. Der 90-minütige Film zur Spielereihe „Dragon Age“ wurde vom Studio Oxybot (Vexille, To) in Zusammenarbeit mit Funimation, Bioware, T.O. Entertainment, avex und Electronic Arts produziert und soll am 30. November auf Blu-ray und DVD veröffentlicht werden. Der Ton liegt in Dolby Digital 5.1 in den Sprachen Deutsch, Englisch und Japanisch vor, zudem gibt es deutsche Untertitel. Das 30-minütige Bonusmaterial umfasst eine „Bioware Studio Tour“, „Dragon Age Backstage“-Material (vermutlich eine Art Making Of) sowie eine Production-Art-Galerie.

Quelle: WVG

Zum kommenden SHAFT-Anime Magical Suite Prism Nana gibt es den Comiket-Trailer nun auch online (und nicht mehr mit einer Kamera abgefilmt):

Auch den Comiket-Trailer zu Senran Kagura gibt es nun noch mal in „nicht-abgefilmt“:

Zur Vocaloid-Reihe Kagerou Project wurde eine Anime-Adaption angekündigt. Das Projekt umfasst eine Reihe von Vocaloid-Songs von Jin, eine Novel sowie eine Mangaserie, die einen Handlungsstrang zwischen den einzelnen Songs erzählen. Die Geschichte eines Teilhandlungsstrangs, der in der Novel und den Manga behandelt wird, handelt von einem jungen Liebespaar, das in einen Zeitstrudel gerät, in dem jeweils einer von beiden mit ansehen muss, wie sein Partner stirbt. Diese Geschehnisse, die sie immer wieder durchleben, werden aus verschiedenen Blickwinkeln von verschiedenen Personen dargestellt. Welche Handlungsstränge der Anime umfassen wird sowie weitere Details sind bisher nicht bekannt. Ein Promo-Video zum Projekt findet ihr hier.

Quelle: moetron, Mania

Die TV-Serie Fairy Tail von A-1 Pictures erhält ihre vierte OVA. Diesmal waren die Macher so kreativ wie nie zuvor – denn es geht an den Strand! Die Fairy Tail-Gilde macht sich auf den Weg zu den „Großen Magiespielen“ (falls das irgendeine Fansubgruppe anders übersetzt hat: mir egal, ich schaue die Serie nicht). Währenddessen entschließen sie sich dazu, sich eine Pause am Strand und an einer heißen Quelle zu gönnen. Freut euch auf Brüste! Die OVA soll am 16. November zusammen mit dem 35. Mangaband auf DVD veröffentlicht werden.

Quelle: Anime News Network

Nach „Kämpfer“ hat sich Kazé nun auch die Rechte an der 2-teiligen Fortsetzung Kämpfer: Für die Liebe, die als TV-Special in Japan veröffentlicht wurde, gesichert, wie heute in einer Pressemitteilung bekanntgegeben wurde. Weitere Details wurden noch nicht bekanntgegeben, es kann aber davon ausgegangen werden, dass die beiden Specials ebenso wie die Serie auf Blu-ray und DVD veröffentlicht werden.

Quelle: OtakuTimes

Und auch heute hat sich der US-Publisher Discotek einen Anime-Klassiker geschnappt. Demnächst soll die sechsteilige OVA Tekkaman Blade II vom Studio Tatsunoko Production mit japanischer und englischer Synchro sowie englischen Untertiteln auf DVD veröffentlicht werden. Die Geschichte setzt zehn Jahre nach dem Vorgänger „Tekkaman Blade“ an und erzählt eine neue Geschichte mit neuen Charakteren.

Quelle: Discotek Facebook

» Der britische Publisher Manga Entertainment gab sein Programm für November bekannt: Clannad After Story: Part 2 (DVD, 05.11.), Dragon Ball Z: Season 4 (DVD, 05.11.), Towanoquon Complete Series Collection (DVD, 12.11.), Sekirei Pure Engagement: Season 2 (DVD, 19.11.), Ninja Scroll (BD&DVD, 26.11.), Naruto Shippuden Box Set 11 (DVD, 26.11.).

Quellen: MangaUK Twitter

Zur im Oktober startenden TV-Serie Shinsekai Yori von A-1 Pictures wurde ein dritter Trailer und ein Teaser veröffentlicht. Beide PVs zeigen allerdings zum Großteil altbekannte Szenen aus dem ersten und zweiten Trailer:

Zum TV-Special One Piece: Episode of Nami, das am 25. August im TV ausgestrahlt werden soll, wurde ein neuer Teaser veröffentlicht: