Toaru Kagaku no Railgun S 10 & 11
Railgun im Doppelpack! Diesmal: TouMAN ist wieder da und bereit, Nonnen den Kiefer zu brechen (wenn sie sich nicht vorher das Trommelfell zerstechen), und in Accelerators Kochstudio werden diesmal menschliche Finger gegessen (mit lecker Zensurbalken gewürzt)!
In other news: Der aktuell laufende Sisters-Arc soll noch bis Folge 16 gehen, ab der 17 gibt’s dann einen Original-Anime-Sommerurlaub-Arc, der dann tendenziell (und hoffentlich) zum Aztekenmagier/Liberal-Arts-City-Arc übergeht (der ja schon etliche Male in dieser Staffel angeteast wurde), mit dem dann die Staffel abgeschlossen werden könnte. Habe den Zeitstrahl entsprechend angepasst und Russland-Arc und Daihasei-Arc auf eine unbekannte TV-Staffel gesetzt, da die beiden hundertprozentig nicht mehr in dieser Staffel kommen werden.
Lecker Stream heut Abend ab 20:30 Uhr!
Nach einer Zwangspause letzte Woche geht’s heut weiter mit unserem Livestream zur Frühlingsseason 2003 und den letzten beiden Anime der 2013er-Season. Ab sofort in HD (720p), aktuell noch mit etwas niedrigerer Bitrate als geplant (da mein 50k-Zugang noch nicht anliegt), aber dennoch dürfte das Bild nun deutlich besser aussehen, Ruckler bei schnellen Bewegungen dürften kaum bis gar nicht mehr auftreten und die (...)
WeiterlesenRyo
Nachdem wir euch nun wochenlang nur mit Railgun versorgt haben, gibt es heute mal wieder einen Anime vom diesjährigen Young Animator Training Projekt in Kooperation mit Himitsu-Subs.
Diesmal sind wir weltweit sogar die Ersten, die den Kurzfilm außerhalb Japans lokalisiert veröffentlichen, sprich, es gibt ihn nicht einmal auf Englisch, was auch einen bestimmten Grund hat: Ryo vom Studio Gonzo ist sehr schwere Kost und verlangt gewisse historische Kenntnisse, um dem Großteil des Plots folgen zu können. Es erzählt einen Teil der Lebensgeschichte des japanischen Samurais Sakamoto Ryouma, der heutzutage in Japan als Nationalheld gilt, da er während der Meiji-Epoche die Zukunft Japans bedeutend geprägt hat, als Wegbereiter der sogenannten Meiji-Restauration, in der erstmalig starke westliche Einflüsse in der japanischen Politik und Gesellschaft Einzug gehalten haben.
Wir empfehlen euch, vor oder nach dem Anime mal den Wikipedia-Artikel zu überfliegen, der das Verständnis erheblich steigern kann. Wer dazu zu faul ist, bekommt zumindest ein hübsches Animationswerk mit netter Action geliefert.
Der Kurzfilm nimmt sich übrigens einige Freiheiten: So fallen im Anime nicht die Amerikaner in Japan ein, sondern die Engländer – was man fast schon als Filmfehler bezeichnen könnte, wir haben da also nicht bei der Übersetzung geschlampt, sondern der Drehbuchautor war wohl im Geschichtsunterricht an der Stelle unaufmerksam. Zudem spielt im Film die fiktive Hauptfigur Ryo eine Rolle, die im echten Leben nicht existiert hat.
Zum Ending befinden sich im Sub übrigens weder Lyrics noch Übersetzung. Weder unser japanischkundiger Übersetzer mi-Ka noch nano von Himitsu, die ebenfalls sehr fit in dem Bereich ist, noch ein japanischer Muttersprachler, den mi-Ka um Hilfe gebeten hat, konnten die Lyrics vollständig raushören, was schlichtweg daran liegt, dass das Lied einen starken Hall besitzt und die Sängerin zum Teil sehr undeutlich singt. Da es blödsinnig gewesen wäre, die Lyrics bruchstückhaft einzubauen, haben wir uns dazu entschieden, sie ganz wegzulassen. Sollten irgendwann einmal offizielle Lyrics auftauchen (was sehr unwahrscheinlich ist), gibt es evtl. noch mal eine v2.
Kazé lizenziert Kotonoha no Niwa
Kaum in Japan auf Blu-ray erschienen, schon hat sich Kazé die Rechte am neuen Shinkai-Makoto-Film Kotonoha no Niwa, der hierzulande unter dem Titel „The Garden of Words“ erscheint, gesichert. Nachdem Kazé bereits die beiden vorherigen Filme des Regisseurs – 5cm per Second und Hoshi wo Ou Kodomo – veröffentlich hat, reiht sich das rund 45-minütige Romance-Drama vom Studio CoMix Wave Films nun (...)
WeiterlesenToaru Kagaku no Railgun S 09
Ultrahallo!
Nach einem Ultradelay, ausgelöst durch Ultrakrankheit, Ultraprokrastination und Ultratelekomfaggotismus, gibt’s bei uns, UltrananaOne und den Kollegen von Ultrachinurarete heute endlich die ultraneunte Episode von Ultrarailgun S. Die beiden ultraausstehenden Folgen sind ebenfalls schon seit ultraeiniger Zeit in Ultrabearbeitung und werden in Ultrakürze folgen.
Samurai Bride (offiziell) lizenziert und loldeutschefansubszene
Die News kommt etwas spät, da ich seit letztem Freitag kein Internet hatte, dafür können wir an dieser Stelle mit einer offiziellen Bestätigung statt mit halbgaren Infos aus der AnimaniA aufwarten: Der Publisher FilmConfect, der im vergangenen Jahr bereits Samurai Girls hierzulande auf Blu-ray und DVD veröffentlich hat, wird ab Ende September – wenig überraschend – auch die zweite Staffel Samurai (...)
WeiterlesenKein Stream am Dienstag & P-A is platinum mad
Hey folks, da ich momentan massiv von der Telekom getrollt werde*, bleibt mir der Zugang zum Neuland „Internet“ auf unbestimmte Zeit verwehrt, was natürlich bedeutet, dass der Stream zumindest diesen Dienstag definitiv ausfallen wird. In other news: Jemand ist platinmett. *Telekom-chan: „Oh hallo, Sie wollen VDSL 50k, natürlich ohne Drosselung, weil im Februar bestellt, ohne Einrichtungsgebühr und diesen (...)
WeiterlesenSommerseason 2013 bei NanaOne
Die Sommerseason 2013 steht in den Startlöchern und wir sind natürlich auch wieder mit von der Partie. Den entsprechenden Chart findet ihr hier. Wer jetzt schon Panik bekommen hat, weil in unserer Sidebar der Projektstatus-Bereich stark geschrumpft ist, den können wir hiermit beruhigen: Es wurde nichts gedroppt, alle laufenden Projekte werden ordnungsgemäß fertiggestellt, der Großteil davon Ende Juni/Anfang Juli, damit (...)
WeiterlesenOh shi-
Soße Ich weiß nicht, wie ihr das seht, aber ich will den subben. 3-Minuten-Anime tun keinem weh. Mit dem Subben wird aber erst begonnen, sobald die Serie fertig ausgestrahlt wurde und der ganze andere Fansub-Kram abgeschlossen ist. Oh, und ich wollte eigentlich ein kühles Flash dafür basteln, aber ich hab keine Zeit. Beschuldigt meine Abschlussprüfung (...)
WeiterlesenHeute ab 20 Uhr wird geströmt!
Heute ab 20 Uhr: Livestrom mit einem halben Gebbi, Muetsch und Blacky. Und Gast. Mit brandaktuellem Thema: Die Frühlingsseason 2003 – Teil 1 http://nanaone.net/livestream (...)
WeiterlesenSengoku Basara (S1&S2) lizenziert (UPDATE 2)
UPDATE 2: Rough Trade wird offenbar nur den Vertrieb übernehmen, der eigentliche Publisher ist laut Packshot FilmConfect (Samurai Girls, Aesthetica). UPDATE: Wie einem Eintrag bei Amazon.de zu entnehmen ist, wird die Serie am 29. August 2013 hierzulande auch auf Blu-ray und DVD erscheinen. Der Publisher Rough Trade, der mit Sengoku Basara sein Debüt auf dem hiesigen Animemarkt feiert, wird die Serie in einer Limited (...)
WeiterlesenFansub-Review: [Chinurarete] Shingeki no Kyojin (Ep. 04v2)
![Fansub-Review: [Chinurarete] Shingeki no Kyojin (Ep. 04v2)](https://nanaone.net/wp-content/uploads/2013/06/thumb-184x184.png "Fansub-Review: [Chinurarete] Shingeki no Kyojin (Ep. 04v2)")
Einleitung Der werte Herr Kyurpinoyolo Kyorbinu Gjörfilo Kartoffelsalat hat mich darum gebeten, dieses Review erst am Wochenende zu veröffentlichen, damit er alle Zeit der Welt hat, um sich darüber aufzuregen. Und genau deshalb veröffentliche ich dieses Review mitten in der Woche, hihi. Releasedetails Lokalisierung: jap. Namensreihenfolge Versionen: MKV h264 (10-bit) mit Softsubs (477 MB), MP4 h264 (8-bit) mit Hardsubs (...)
WeiterlesenSpenden un so Zeuch
Werte Belieber, <Schimpfwort einfügen, das zu dir passt> und weiteres Gesocks, das sich hier im Internet seine Zeit vertreibt, die Leitung von NanaOne möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass wir niemanden dazu zwingen, uns bei den Serverkosten zu unterstützen. Darüber hinaus möchten wir noch einmal folgende Dinge klarstellen: – NanaOne trägt immer noch den bei weitem größeren Teil der Kosten. – (...)
WeiterlesenKein Livestream heute
Hallo. Kein Livestream heute. Weil Muetsch dolle krank. (EDIT Muetsch: BÄM fett Angina) Blacky gammelt stattdessen auf dem Newseule-TS (Host: newseule.de) rum und möchte sich mit euch über Schwänze, Penen und das männliche Glied unterhalten. UPDATE: Ach ja, er ist ab 20 Uhr auf dem TS und ich soll noch mal betonen, dass er wirklich da ist und sich darauf freut, euch schmutzige Dinge ins Ohr zu (...)
WeiterlesenDas NEUE Intro zu Gebbis Fansubreviews!
Loading the player … (20 MB) Idee schamlos von hier geklaut und in Flash mehr oder weniger originalgetreu nachgebaut. So, und nun macht hier niemand mehr ein Bild/GIF/Flash/Video mit den Köpfen vom Lifestream-Team. Ich mein’s ernst, mit diesem Video hab ich nun eine Grenze überschritten und Gebbi wird mich auf ewig hassen. Vielen Dank für Ihre (...)
Weiterlesen
