Mütsch und ich werden ab sofort Podcasts zu den jeweiligen kommenden Anime-Seasons aufnehmen und hier und bei Blog107.de mehr oder weniger regelmäßig (und zeitnah zu den Ausstrahlungen) veröffentlichen. Dabei werden wir pro Podcast fünf Anime vorstellen und bewerten. Das Ganze gibt’s als komfortables Youtube-Video, in dem unsere Bewertungen eingeblendet werden und über die ihr auch zu den jeweiligen Anime im aktuellen Podcast springen könnt.

In dieser Ausgabe:

• Hiiro no Kakera (Studio Deen)
• Kimi no Iru Machi (Tatsunoko Production)
• Ozuma (LandQ/Gonzo)
• Space Bros (A-1 Pictures)
• Folktales from Japan (Tomason)

Wenn ihr Verbesserungsvorschläge habt, dann ab in die Kommentare damit (abgesehen davon, dass ich weniger ähmen sollte, aber das sollte sich von alleine geben, sobald ich wieder im „Moderationsflow“ drin bin, aus dem ich momentan ein wenig raus bin, da ich vor 1,5 Jahren zum letzten Mal im Radio moderiert habe).

Ich habe mich gestern mal auf die Jagd gemacht und alle Aprilscherze aus der dt. und engl. Fansubszene zusammengesammelt (wenn ich was vergessen habe, bitte in den Kommentaren Bescheid sagen). Insgesamt wurde dieses Jahr etwas weniger getrollt als im Jahr zuvor und viele Aprilscherze waren auch nicht sonderlich kreativ (unserer war ja zugegebenermaßen auch nicht der Kreativste, wenn man ihn mal mit dem vom letzten Jahr vergleicht), aber es war schon der ein oder andere Lacher dabei.

Beginnen möchte ich mit meinen beiden Favoriten, an denen auch ein paar Leute von uns mitgewirkt haben:

Strawhat

Bei Strawhat haben wir uns in den letzten drei Tagen die Nächte um die Ohren geschlagen, um ein wahrliches Meisterwerk zu produzieren: Einen Fandub zur zwölften Episode von Pani Poni Dash. Auch wenn es das ein oder andere technische Problem gab, kann das Ergebnis durchaus mit bekannten Fandub-Studios wie CrashDub mithalten. Wer weiß, vielleicht hört man die ein oder andere Stimme von uns ja demnächst in offiziellen Anime-Synchros? Die Downloadlinks findet ihr bei Strawhat, einen DDL gibt’s hier.

SuperSubs

Nun zu den weiteren Aprilscherzen, alphabetisch geordnet:

Another Fansub

Chie no Tamarimizu

Commie

gg

Kuzuru

New-Era

OtakuKingdom

Pantsu ga daisuki

Tokyotosho

Erwischt! Die Domain von Tokyotosho wurde am 1. April vom „ICE Homeland Security Investigations“ beschlagnahmt, womit es der Seite genauso erging wie kürzlich Megaupload. Ein Klick auf den vermeintlichen Beschlagnahmungshinweis führte auf die ursprüngliche Tokyotosho-Seite, die am 1. April im My Little Pony-Design erstrahlte. Mittlerweile ist wieder alles beim alten.

Underwater

Underwater bietet seit dem 1. April zusätzliche Dienstleistungen neben dem regulären Fansub-Betrieb an, um die Wünsche der Leecher voll und ganz zu befriedigen. Diese werden ab sofort die Möglichkeit haben, gegen Bares Sonderwünsche wie z.B. 8-bit- oder SD-Encodes zu äußern. Abgerechnet wird pro Episode, es wird sogar möglich sein, bei Underwater ganze Projekte „einzukaufen“, damit die Gruppe diese umsetzt (sofern es eine Crunchyroll-Quelle gibt, von der die Subs gerippt werden können).

Aus der aktuellen AnimaniA:

Falls es wieder eine Ente ist, dann könnt ihr uns alle mal, die Downloads bleiben offline!
Danke an Kazan für das Foto. 

(alsob)

Heute gibt es bei uns große Neuigkeiten: NanaOne wird ab sofort als Lizenznehmer im deutschsprachigen Raum agieren und Anime in Deutschland, Österreich und der Schweiz online und im Home-Entertainment-Bereich vertreiben!

Nach vielen Verhandlungen in den letzten Monaten können wir heute endlich die Katze aus dem Sack lassen: Wir stellen den Fansub-Betrieb ab sofort ein und werden dafür als offizieller Anime-Publisher im deutschsprachigen Raum den Vertrieb erstklassiger Anime-Serien und -Filme übernehmen.

In diesem Zug möchten wir euch auch gleich unsere drei Starttitel vorstellen, die im Herbst/Winter dieses Jahres in den Händlerregalen landen werden:

Guilty Crown: Die 22-teilige Actionserie aus dem Hause Production I.G. wird hierzulande ab Herbst 2012 in 5 Einzelvolumes auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Zur selben Zeit werden wir auch sämtliche Folgen als kostenpflichtige Online-HD-Streams zur Verfügung stellen.

Another: Ebenfalls ab Herbst 2012 erwartet euch diese 13-teilige Horrorserie (12 TV-Episoden + OVA) vom Studio P.A.Works, die wir in 3 Einzelvolumes auf DVD und Blu-ray veröffentlichen werden. Auch hier wird es zeitgleich kostenpflichtige HD-Streams geben.

Erinnerungen an einen gewissen Piloten: Das in Japan unter dem Namen „Toaru Hikuushi e no Tsuioku“ bekannte Fliegerdrama aus dem Hause Madhouse wird bereits im Sommer 2012 auf DVD und Blu-ray erscheinen und gleichzeitig als kostenpflichtiger HD-Stream verfügbar sein.

Alle drei Anime werden in deutscher und japanischer Synchronfassung mit deutschen Untertiteln veröffentlicht. Beachtet bitte, dass die Covermotive noch nicht final sind und sich bis zum Sommer/Herbst noch einiges ändern kann. Des Weiteren wird es zu jeder Volume eine Limited Edition mit zusätzlichen Extras geben. Welche das sein werden, geben wir zeitnah bekannt. Die Limited Editions werden jeweils DVD und Blu-ray enthalten.

Unsere Seite werden wir in den nächsten Wochen umstrukturieren. Es gibt jede Menge zu tun, damit bis zum Sommer alles glänzt. Eure Accounts bleiben weiterhin bestehen und können für die kommenden Streams verwendet werden.

Liebe Grüße,
euer NanaOne-Team

Heute wurde der dritte Trailer zu unserem kommenden Frühlingsprojekt Tasogare Otome x Amnesia veröffentlicht. Dieser zeigt weitere Szenen aus dem Anime und im Hintergrund hört man erstmalig auch das Ending „Karandorie“ von Okui Aki. Zudem sprechen die Hauptcharaktere diesmal ein paar Sätze, bekannte Stimmen sind vor allem Kitamura Eri (Karen aus Bakemonogatari/Nisemonogatari) und Fukuen Misato (Rika aus Haganai). Der Anime startet am 9. April.

Griaß eich! Heit gibt’s fei a bisserl Another 09. Ziagt’s eich g’schwind! Servas.

PS: Zu unseren bereits angekündigten Frühlingsseason-Projekten gesellt sich nachträglich noch Hyouka hinzu, das Ende April an den Start gehen wird.

Vor einigen Tagen hat Rightstuf Regionsbeschränkungen für sämtliche Aniplex-Produkte in ihrem Shop eingeführt. Unter anderem Serien wie Madoka und Ao no Exorcist lassen sich ab sofort nur noch von Kunden aus Nordamerika und Kanada bestellen. Bei Ao no Exorcist ist das für uns Deutsche kein großer Verlust, da die Amerikaner nur DVDs bekommen, während die Serie bei uns auch auf BD erscheinen wird. Bei Madoka sieht das Ganze leider wesentlich düsterer aus: Da Universum hierzulande nur eine stark abgespeckte Ausgabe ohne Extras und nur auf DVD verkauft, waren viele deutsche Kunden froh, dass sie auf die Limited Editions von Aniplex USA zurückgreifen konnten. Dem wurde jetzt „aus lizenzrechtlichen Gründen“ ein Riegel vorgeschoben.

Zuerst einmal das Wichtigste für alle Vorbesteller: Wer vor der Umstellung Madoka bei Rightstuf vorbestellt hat, erhält seine Volumes problemlos nach Deutschland. Das bestätigte uns Rightstuf auf Anfrage.

Problematisch wird es für diejenigen, die sich nun Volume 1 gekauft haben und die Serie jetzt nicht komplettieren können, weil sie die anderen beiden Volumes noch nicht vorbestellt haben. Es besteht natürlich die Möglichkeit, die Volumes teuer über Privathändler bei Amazon.com oder eBay zu erstehen, allerdings bezahlt ihr da oftmals den doppelten Preis.
Wer den doppelten Preis nicht scheut und nicht unbedingt engl. Untertitel braucht, kann sich auch die restlichen Volumes aus Japan importieren, die Limited Editions (die vermutlich ähnlich großzügig ausgestattet sind wie die US-Ausgabe, evtl. sogar noch großzügiger) sind bei japanischen Händlern wie cdjapan.co.jp (Empfehlung) oder Amazon.jp (womit ich allerdings noch keine Erfahrungen gemacht habe) weiterhin verfügbar, beide Händler liefern auch nach Deutschland. Die Bildqualität ist dieselbe wie bei der US-Version, da Aniplex dasselbe Bildmaterial verwendet hat.

Eine weitere Möglichkeit wäre, die italienische Version zu importieren, z.B. bei Amazon.it. Da Italien ein EU-Land ist, müsst ihr dafür nicht mal Zoll bezahlen, außerdem ist die italienische Limited Edition am besten ausgestattet und bietet sogar eine bessere Bildqualität als die US- und JP-Version. Auf engl. Untertitel müsst ihr aber auch hier verzichten, die jap. Tonspur ist allerdings laut Bluray-disc.de auf den Scheiben enthalten. Dafür ist der Preis unschlagbar: Für gerade mal 40 Euro (die Hälfte des US-Preises) bekommt ihr hier die umfangreichste Ausstattung (nur blöderweise auf italienisch).

Last but not least gibt es noch die einfachste und billigste Möglichkeit: Ihr kauft euch die dt. DVDs von Universum. Aber „billig“ ist hier wörtlich zu nehmen, denn die DVDs kommen in einer standardmäßigen, hässlichen DVD-Plastikhülle daher, Extras gibt es keine. Dafür seid ihr bereits mit 18 Euro dabei, aber für echte Fans ist eine 08/15-DVD-Veröffentlichung natürlich nicht das Gelbe vom Ei. Immerhin bekommt man einen Pappschuber zum Selbstzusammenbasteln, wenn man alle drei Volumes gekauft hat, damit die DVDs nicht ganz so billig im Regal wirken.

Die Frage ist natürlich, wozu jetzt dieser Schritt? Die Vermutung liegt nahe, dass europäische Publisher sich beschwert haben, dass ihnen die Kunden flöten gehen, weil in den USA qualitativ deutlich höherwertigere Ausgaben verkauft werden. Oder es gab Reimporte von Japanern, weil sie durch die US-Version quasi dasselbe Material für die Hälfte des Preises bekommen, und Aniplex wollte dem entgegenwirken. Allerdings ist es dann unverständlich, warum gleich sämtliche Kunden außerhalb der USA und Kanada ausgesperrt werden. Auf jeden Fall ist wohl klar, dass Aniplex dadurch wohl eine Menge Kunden verloren hat, denn Madoka hat auch in Europa eine riesige Fanbase und Kunden, die Interesse an der US-Version gehabt hätten, waren wohl zuhauf da.

Einen sehr lesenswerten Artikel zu dem Thema findet ihr hier: http://orderoftheblackknights.blogspot.co.uk/  (Englisch)